Русско-татарский словарь:
обнадеживать (гл.) см. обнадежить обнадежить (гл.)кого-что өметләндерү, ышандыру, өметләндереп тынычландыру; обнадежить больного авыру кешене өметләндерү
Татарско-русский словарь:
өметләндерү (гл.)(перех.) 1. вселять/вселить надежду, обнадёживать/обнадёжить кого-л. || обнадёживание; врачның дәвалау системасы ~ерлек иде лечебная система врача была обнадёживающей 2. обещать/пообещать, сулить/посулить, обещание, посул; яңа уңышларга ~ү обещать новые успехи; баланы уенчык алып бирергә ~ү посулить ребёнку купить игрушку
ымсындыру (гл.)(перех.) 1. соблазнять/соблазнить, обольщать/обольстить, улещать, улещивать/улестить, прельщать/прельстить, искушать; манить || соблазн, обольщение, прельщение, искушение кого; ~ып калдыру оставить в искушении 2. обнадёживать/обнадёжить 3. дразнить, поддразнивать || поддразнивание
ышандыру (гл.)(перех.) 1. убеждать/убедить, уговаривать/уговорить, увещевать/увещать || убеждение, уговор, увещение, внушение мед. ; ~у методы метод убеждения (внушения); шайтан елап ~ыр (посл.) чёрт уломает слезами; бизмән, җансыз булса да, hәркемне ~а ( погов. ) безмен, хотя и не живой, убеждает каждого 2. уверять/уверить, заверять/заверить || уверение, заверение; сезне ~а алам могу вас заверить; коры ~у пустое заверение 3. обещать, пообещать, наобещать, сулить, посулить; обнадёживать/обнадёжить || обещание, обнадёживание; посул прост. ; авыруны ~у обнадёживать больного; эшлим дип ~~ды пообещал сделать
Тәсадеф