Русско-татарский словарь:
обмолачивать (гл.) см. обмолотить обмолачиваться (гл.) 1. обл. см. обмолотиться; 2. страд. с.-х. сугылып бетү (ашлык)
обмолот (сущ.)(м) 1. см. обмолотить; 2. (количество обмолоченного зерна) төшем, сугып алынган ашлык
обмолотить (гл.)что ашлык (иген) сугып бетерү
обмолотиться (гл.) обл. сугып бетерү; ашлык сугу эшен тәмамлау
Татарско-русский словарь:
бастыру (гл.)(перех.) 1. ставить/поставить (стоймя) 2. придавить сверху чем-л. тяжёлым (для того, чтобы не уносило ветром, течением и т. п.); придавить, задавить || придавливание, задавливание 3. ист. молотить, обмолотить || обмолачивание (погоняя по разостланным снопам лошадей, волов и т. п.) 4. разг. утюжить; утрамбовать; прессовать (по-быстрому) || утюжение, утрамбовывание, прессовка 5. см. басу(18, 20, 21) 6. убавлять/убавить, уменьшать/уменьшить (жар, интенсивность) 7. печатать/напечатать || печатание/напечатание (книг и т. п.) 8. подавить, усмирять/усмирить (восстание и т. п.) || подавление, усмирение 9. диал. догонять сзади; придавливать/придавить
җәем (сущ.) 1. раскладка снопов (на току); бер ~ арыш сугу обмолотить (одну) раскладку снопов ржи 2. раскатка (теста); бер ~ токмач одна раскатка лапши
таптату (гл.)(перех.) 1. (понуд.) от таптау 1) заставлять/заставить или велеть, просить топтать что, кого 2) давать/дать возможность топтать в разн. знач.; допускать/допустить, чтобы топтали; растоптали; дошманнардан илебезне ~мабыз не допустим, чтобы враги топтали нашу землю 2. (гл.)(перех.) затаптывать/затоптать, переехать, давить (машиной); ~ып китү переехать на ходу 3. измельчать/измельчить что, (об)молотить || обмолот чего путём топтания ногами (чаще-животных), волочения специальных устройств; үгезләр белән ашлык ~у обмолотить хлеб при помощи быков 4. диал. см. тапату таптатылу (гл.) страд. от таптату
таптау I(перех.) 1. топтать, ходить || хождение по чему; кырны ~п үтү проходить, затоптав поле 2. 1) затапывать/затоптать, стаптывать/истоптать; испачкать/пачкать; идәнне ~п бетергәнсез совсем истоптали пол 2) затоптать, потравить || потрава (хлебов, лугов); печәнлекне ~у потрава луга 3. 1) трамбовать (ногами); затаптывать/затоптать || трамбовка, затаптывание; багана төбен ~у утрамбовать землю вокруг столба 2) месить ногами (вязкую массу для изготовления самана) 3) обмолачивать/обмолотить || обмолачивание, обмолот ногами (с помощью быков) 4. (нәрсә) юлын ~у много ходить, ездить || постоянная ходьба, хождение, езда куда, по чему; шәһәр юлын ~у постоянно (всё время) ходить, ездить в город 5. давить/задавить || давление кого; переехать || переезд кого (машиной) 6. перен. считаться с интересами кого; издеваться, измываться над чем, кем; намусын ~у издеваться над честью кого; хисләрен ~у измываться над чувствами 7. см. тапау II(прил.) паровое поле (на котором пасут скот)
Тәсадеф