Русско-татарский словарь:
взгляд (сущ.)(м) 1. күз карашы, карау, күз; пристальный взгляд төбәп карау; радостный взгляд шатлыклы күз карашы; обменяться взглядами күз ташлашып алу 2. (воззрение) караш; фикер; политические взгляды политик карашлар; правильный взгляд на что-л. дөрес караш на взгляд тыштан караганда; на мой взгляд минем карашымча (фикеремчә); с первого взгляда или на первый взгляд беренче карашта (караштан) ук
обмельчать (гл.) 1. разг. см. измельчать; 2. обл. см. обмелеть обмен (сущ.)(м) 1. см. обменить, обменять, обменяться; обмен мнениями фикер алышу 2. эк. алышу, алмашу обмен веществ физиол. матдәләр алмашынуы
обменивать (гл.) см. обменить, обменять
обмениваться (гл.) 1. см. обменяться; 2. страд. от обменивать
обменить (гл.) см. обменять обмениться (гл.) разг. ялгышып алмаштыру; обмениться галошами ялгышып галошларны алмаштыру
обменять (гл.)кого-что 1. алмашу, алмаштыру, алмаштырып алу, алыштыру; обменять книгу в библиотеке китапны китапханәдә алмаштыру 2. (переменить нечаянно или с умыслом) ялгыш алмаштырып алып китү, ялгыш киеп китү
обменяться (гл.) 1. кем-чем алмашу; обменяться комнатами бүлмәләрне алмашу 2. перен. чем уртаклашу; обменяться опытом тәҗрибә уртаклашу; обменяться мнениями фикер уртаклашу 3. (случайно) ялгышып алмаштыру; обменяться перчатками ялгышып перчаткаларны алмаштыру обменяться взглядами карашып алу
придача (сущ.)(ж) 1. см. придать1; 2. өстәү, өстәп бирү; өстәмә; обменять с придачей өстәү биреп алмашу в придачу өстәвенә, өстәп
променять (гл.)кого-что 1. (обменять) алышу, алыштыру, алмаштыру, алыштырып алу 2. на кого-что (предпочесть) алыштыру, артык күрү променять кукушку на ястреба погов. каеш биреп юкә алу
II(гл.) см. сменить сменяться I(гл.) разг. (обменяться) алмашу, алышу, алмаштыру, алыштыру
Татарско-русский словарь:
акыллашу (совм.) разг. совещаться/посовещаться, советоваться/посоветоваться (между собой); обменяться мнениями (соображениями)
алыштыру (гл.)(перех.) 1. менять, поменять, поменяться, обмениваться/ обменяться, променять что, кого (собаку, машину, гараж на гараж, вещи на что) || мена, обмен; эш урынын ~у менять место работы 2. переменять/переменить, сменять/ сменить (квартиру, работу, профессию, адрес, повязку на ране, номер телефона) || перемена, смена; паспортны ~у смена паспорта 3. разменивать/разменять (шахматные фигуры) || размен 4. подменивать, подменять/подменить, заменять/заменить (оригинал подделкой) || подмен, подмена, замена 5. сменять/сменить, заменять/ заменить (уставших коней другими); менять, поменять || мена, смена, замена; иске детальләрне яңага ~у заменить старые детали на новые; нәселсез сарыкларны нәселлегә ~у менять беспородных овец на породистых; тексттагы берәр сүзне ~у замена какого-либо слова в тексте 6. изменять/изменить, переменять/переменить, менять, сменять/сменить (фамилию, название улицы) 7. сменять/сменить, замещать/заместить, подменивать/подменить, заменять/заменить кого, что; заступать/заступить на место кого || смена, замещение, замена, подмена, подмен; физик хезмәтне техника ~а бара физический труд постепенно сменяет техника; ялга китүче директорны ~у заместить ушедшего в отпуск директора 8. заменять/заменить что; быть (являться, служить) заменой (заменителем) чего || замена; грипп булганда кишер сарымсак белән суганны ~а ала при гриппе морковь может заменить чеснок и лук 9. в ф. инфинитива алыштырырга 1) на обмен (смену, размен, замену, изменение, подмен, подмену, замещение) 10. в знач.(нареч.) алыштырып в обмен (взять что, кого) 11. с некоторыми(сущ.) образует глаголы с приставкой пере-; атның дагасын ~у перековать коня; исемен ~у переименовать; киемне ~у переодеться; квалификацияне ~у переквалифицироваться; урыннарын ~у переставить; җиһазны ~у переоборудовать; переоснастить
II(гл.)(перех.) 1. менять, поменять, обменивать/обменять, променивать/променять, сменять/сменить что, кого, на что, на кого (машину, коня, ружьё; гараж на гараж, книгу на марки); разменивать/разменять (пленных); меняться, поменяться, обмениваться/обменяться, сменяться (книгами, адресами, сувенирами, обручальными кольцами); размениваться/разменяться спец. (пешками) || а) мена, обмен, промен книжн. , размен б) меновой, обменный (пункт); разменный (вариант в шахматной игре); квартирларны ~у обменять квартиры; поменяться квартирами 2. меняться, поменяться (одеждой, платьем) || перемена, смена
карашу (взаим.) от карау 1. переглядываться/переглянуться, обмениваться/обменяться взглядом (взглядами) || переглядывание 2. помогать/помочь присматривать (ухаживать) (за ребёнком, за животными и т.п) 3. помогать/помочь в осмотре, осматривать (больных), помогать лечить (больного) 4. помогать/помочь искать, выискивать, подыскивать, подобрать; дусларым миңа эш урыны ~тылар друзья мне помогли подыскать работу
промесса (сущ.) эк. промесса ( 1. документ, по которому владелец облигации выигрышного займа или лотерейного билета обязуется за определенное вознаграждение уступить другому лицу выигрыш, если он падет на данную облигацию в ближайшем тираже 2. обязательство продавца облигации обменять ее в случае выхода ее в тираж на другую облигацию того же или аналогичного выигрышного займа, еще не вышедшую в тираж)
уртаклашу (гл.)(перех.) прям., перен. 1. делиться/поделиться чем; разделять/разделить что; икмәк сыныгын ~ делиться куском хлеба; шатлыгыңны иптәшең белән ~ поделиться радостью с товарищем; кайгыны ~ разделить горе, соболезновать 2. обмениваться/обменяться || обмен; фикер ~ обменяться мнениями
Тәсадеф