Русско-татарский словарь:
выскабливать (гл.) см. выскоблить выскабливаться (гл.) страд. 1. кырып алыну, кырып ташлану; 2. кырып шомартылу
выскакивать (гл.) см. выскочить выскальзывать (гл.) см. выскользнуть выскоблить (гл.)что 1. кыру, кырып шомарту; выскоблить пол идәнне кыру 2. кырып алу, кырып ташлау, кырып бетерү; выскоблить лишнюю букву артык хәрефне кырып ташлау; выскоблить надпись язуны кырып бетерү
выскресть (гл.) разг. 1. (выскоблить) кырып тазарту; 2. (выгрести) көрәп чыгару
грязь (сущ.)(ж) 1. пычрак, баткак, быкырдык; на улице грязь урамда пычрак 2. (на теле, белье) кер 3. (нечистота) пычрак, чүп-чар 4. перен. (безнравственность, бесчестность) пычраклык, әшәкелек облить грязью или смешать с грязью, втоптать в грязь кого пычрату, яла ягу, хур итү, адәм мәсхәрәсе итү
доскоблить (гл.)кырып бетерү
доскоблиться (гл.)кырып барып җитү
наскабливать (гл.) см. наскоблить наскабливаться (гл.) страд. (берникадәр) кырылу, кырып хәзерләнү, кырып хәзерләп куелу
наскоблить (гл.) 1. что. чего (берникадәр) кыру, кырып хәзерләп кую; наскоблить сыр (сыру) сыр кыру 2. что кыру, кырып юу; наскоблить полы идәнне кыру
обливание (сущ.)(с) 1. см. облить; 2. (водная процедура) өскә су сибү; холодные обливания өскә салкын су сибү
обливать (гл.) см. облить обливаться (гл.) 1. см. облиться; 2. страд. от обливать обливаться потом тиргә бату, кара тиргә бату; обливаться слезами күз яше түгү
обливка (сущ.)(ж) 1. см. облить; 2. (глазурь на посуде) ялтыравык
облить (гл.) 1. кого-что өстенә сибү, өстенә кою, …га коендыру; облить водой өстенә су кою 2. кого-что өстенә түгү, өстенә түгеп пычрату (пычратып бетерү); облить скатерть супом ашъяулыкны шулпа түгеп пычратып бетерү 3. что. спец. тышына йөгертеп чыгу, тышын … белән каплау; облить кувшин глазурью чүлмәкнең тышын глазурь белән каплау облить грязью (помоями) кого кеше өстенә пычрак ташлау, яла ягу; облить презрением кого, книжн. нәфрәтле караш ташлау, җирәнеп карау
облиться (гл.)коену, үз өстенә сибү; облиться холодной водой үз өстенә салкын су сибү
окатить (гл.)кого-что (облить) кою, коендыру; окатить из ведра чиләктән су белән коендыру
оскабливать (гл.) см. оскоблить оскабливаться (гл.) страд. кырып төшерелү, кырып алыну, кырып чыгылу
оскоблить (гл.)кырып төшерү, кырып алу, кырып чыгу (өстеннән, тирә-ягыннан)
отсиживать (гл.) см. отсидеть отсиживаться (гл.) см. отсидеться отскабливать (гл.) см. отскоблить отскабливаться (гл.) 1. см. отскоблиться; 2. страд. от отскабливать
отскакивать I(гл.) см. отскакать II(гл.) см. отскочить отскоблить (гл.)что кырып алу (төшерү); отскоблить краску буяуны кырып алу
отскоблиться (гл.)кырып алыну, кубып (кырылып) төшү
подскабливать (гл.) см. подскоблить подскабливаться (гл.) страд. кырып алыну
подскакивать I(гл.) см. подскакать II(гл.) см. подскочить подскоблить (гл.)что [бераз] кырып алу, кыру, кырып төшерү (чистарту)
посклизнуться (гл.) обл. см. поскользнуться поскоблить (гл.)что кырып алу, азрак кыру
проскабливать (гл.) см. проскоблить проскабливаться (гл.) страд. кырып тишелү, кырып тишеп чыгарылу, кыра-кыра тишеп чыгарылу
проскоблить (гл.)что кырып (кыра-кыра) тишү, тишеп чыгару (бетерү)
скоблить (гл.)что кыру, кырып чистарту, кырып арчу
скоблиться (гл.) 1. страд. кырылу, кырып арчылу, кырып чистартылу; 2. разг. фам. шутл. (бриться) кырыну
соскабливать (гл.) см. соскоблить соскабливаться (гл.) 1. см. соскоблиться; 2. страд. кырылу, кырып ташлану, әрчеп алыну, кырып алыну, әрчеп ташлану
соскакивать (гл.) см. соскочить соскальзывать (гл.) см. соскользнуть соскоблить (гл.)что кыру, кырып алу (ташлау), кырып әрчү, кырып әрчеп ташлау
соскоблиться (гл.)кырылу
Татарско-русский словарь:
агарту (гл.)(перех.) 1. 1) белить/побелить, выбеливать/выбелить (комнату, стены мелом, печь известью, оконные рамы белилами); пробеливать/пробелить спец. а) беление, белка, побелка, выбеливание, выбелка; пробеливание, пробелка спец. б) белильный 2) тж. забеливать/забелить, побелить (что-л. мелом, белилами, белой краской; выпачканную стену извёсткой) || забеливание, забелка, побелка 3) белить/набелить (лицо белилами); побелить (шнур мелом) 2. белить/побелить; выбеливать/выбелить, отбеливать/отбелить (полотно, холст на снегу); пробеливать/пробелить спец. ; набелить, отбелить || а) беление, побелка, выбеливание, отбеливание, отбелка; пробеливание, пробелка спец. б) отбелочный (материал) 3. разг. подбеливать/подбелить, забеливать/забелить (чай с молоком) || подбеливание, подбелка, забеливание 4. 1) обеливать, обелять/ обелить, выбеливать/выбелить, убелять/убелить (об инее, снеге и т.п.) || обеливание, обеление, выбеливание 2) убелять/убелить; белить/ побелить; забеливать/забелить; делать/сделать седым (белым) 5. чистить/почистить, вычистить (кастрюлю, чайник, самовар); (до блеска) драить, выдраивать/выдраить (песком ложки, пуговицы) || чистка 6. просвещать/просветить (знаниями) || 1) просвещение 2) тж. просветительский (значение, пункт) 7. в знач.(прил.) агарткан 1) белёный, белённый, выбеленный (забор) 2) отбеленный (холст) 3) вычищенный, выбеленный (самовар) 8. в знач.(нареч.) агартканчы добела (выскоблить половицы или вымыть что-л.), до белизны
агару (гл.)(неперех.) 1. белеть/побелеть (о стенах после побелки, созревающих хлебах, земле под снегом; от инея, муки, мороза и т. п.); светлеть/посветлеть (о предутреннем небе, горизонте, коре дерева и т. п.); бледнеть/побледнеть (о лице, губах, щеках, коже, нездоровом человеке и т. п.); становиться (стать, делаться/сделаться) белым (белёсым, светлым, более светлым; бледным, бесцветным) || побеление (зайца); посветление (неба); побледнеть (от страха) 2. белеть/побелеть, выбеливаться (о полотне, холсте и т. п.); пробеливаться/пробелиться спец. ; приобретать/приобрести белизну; становиться/стать белым 3. 1) светлеть, посветлеть, блёкнуть/поблёкнуть, выцветать/выцвести, выгорать/выгореть, побелеть (о фуражке, платке или рубашке под солнцем, о листьях и т. п.), становиться/стать светлым (блёклым, поблёклым, более светлым) || выгорание, выцветание 2) линять/полинять/вылинять, выцветать/выцвести, светлеть/посветлеть (о мебельных чехлах, одежде и т. п.), побелеть, становиться/стать светлым, белым 4. седеть/поседеть, белеть/побелеть (о волосах, бороде и т. п.), становиться/стать седым (белым, белёсым) || поседение 5. чиститься, поддаваться/поддаться чистке (о кастрюле, самоваре, ложках при чистке) 6. становиться/стать чистым (о металлической посуде после чистки) 7. редко просвещаться/просветиться, становиться/стать просвещённым || просвещение 8. в знач.(прил.) агарган 1) побелелый, бледный, побелевший, побледневший (вид чей-л., нездоровый человек) 2) блёклый, поблёклый, поблёкший, выцветший (головной убор под солнцем, листья) 3) полинялый, линялый, выцветший, побелелый (затасканная мебель) 4) поседелый, седой, поседевший, побелелый (о голове, волосах) 9. в знач.(нареч.) агарганчы добела (выскоблить полы, вычистить кастрюлю, раскалить железо; выстирать, вымыть что-л.) до белизны, до выбели (протереть брюки на коленях, рукава в локтях); до белого накала (накалить металл)
коендыру (гл.)(перех.) 1. купать, искупать, выкупать || купание; баланы ~у искупать ребёнка; малайлар атларны ~алар мальчики купают коней 2. окатывать, окачивать/окатить, обдавать/обдать чем-л., кого, что-л. || окатывание, окачивание, обдавание; җылы су белән ~у окатывать тёплой водой; дулкын мине баштан аяк ~ды волна обдала (окатила) меня с ног до головы 3. 1) обливать/облить, обдавать/обдать чем-л., кого, что-л. (водой, грязью, пылью, слезами и т. п.) || обливание, обдавание; бер-береңне салкын су белән ~у обливать друг друга холодной водой 2) перен. обливать/облить, обдавать/обдать, заливать/залить чем-л. (светом, запахом, шумом и т. п.); хуш искә ~у обливать (обдать) ароматом 4. перен. осыпать/осыпать (вопросами, похвалами, ласками, пулями и т. п.); рәхмәтләргә ~у осыпать благодарностями
коену (гл.)(неперех.) 1. купаться, покупаться, выкупаться, искупаться (в озере, реке, море) || купание || купальный; ~ырга, йөзәргә ярату любить купаться, плавать; ~у урыны место для купания; ~у сулыгы бассейн; ~у киеме купальный костюм; ~у сезоны купальный сезон 2. окатываться, окачиваться/окатиться, обливаться/облиться, обдаваться/обдаться || окатывание, окачивание, обливание; салкын су белән ~у окатиться (окатывание) холодной водой; чык суына ~у обдаться росой (о растении) 3. перен. обливаться/облиться, обдаваться/обдаться, заливаться/залиться (светом, запахом, ароматом и т. п.); зал якты нурга ~ды зал облился светлыми лучами
кою I(перех.) ,(гл.)(неперех.) 1. (перех.) сыпать, осыпать/осыпать, сбрасывать/сбросить, ронять (листья, цветы, плоды, перья и т. п.) 2. линять, вылинять, облинять 3. (гл.)(перех.) 1) лить, вливать/влить, наливать/налить во что-л.; 2) лить, поливать; наливать на что-л.; обливать/облить, вливать/влить 4. (гл.)(перех.) 1) лить, проливать 2) перен. лить, испускать (свет, лучи), излучать/излучить 5. (гл.)(неперех.) лить, впадать || впадение 6. (гл.)(неперех.) лить как из ведра; лить ручьём, ливмя лить, сильно идти, хлестать (о дожде)
кыру I(перех.) 1. скоблить, подскабливать/подскоблить; соскабливать/соскоблить || скобление; бүрәнә ~у скоблить бревно; идәннән балчык ~у соскабливать глину с пола 2. брить, побрить; сбривать/сбрить; подбривать/подбрить, обрить || бритьё, подбривание; сакал ~у брить бороду; чигә ~у обрить висок (волосы на виске) 3. 1) скребнуть/скрести; чистить, вычистить, выскрёбывая; басманы ~у вычищать ступеньки (скребком) 2) очищать/очистить || очищение от верхнего слоя (моркови) 4. см. кыршу; итек аякны ~а сапоги натирают ноги 5. точить, вытачивать/выточить (на токарном станке) || точение 6. тереть, протирать/протереть || протирание (овощей, мяса через тёрку, тёркой) 7. перен. скребнуть/скрести (на душе), точить; күңелне ~у портить настроение
кырчу (гл.)(перех.) 1. выскабливать/выскоблить (заросли, траву) || выскобление; ~ып тазарту выскабливая (всё под корень), очищать 2. остригать, стричь (о лишае); оголять/оголить (шкуру)
кырылу I(гл.) страд. от кыру I. 1. скоблиться, соскабливаться, быть соскобленным 2. сбриваться, подбриваться, быть сбритым 3. выскрёбываться, быть выскребанным 4. протираться, быть протёртым 5. точиться, вытачиваться, быть выточенным; агачтан ~ган выточенный из дерева
кырыштыру I(многокр.) от кыру I скоблить, соскабливать/соскоблить (время от времени и понемногу)
сибенү (возвр.) от сибү; обливаться/облиться
ышкылау (гл.)(перех.) 1. строгать, обстрагивать/обстрогать, обстругивать/обстругать, острагивать/острогать 2. скоблить
ялтыравыклау (гл.)(перех.) разг. 1. спец. обливать/облить, покрывать/покрыть глянцем (глазурью, обливкой, поливой); чүлмәкне ~ облить горшок глазурью 2. см. ялтырату1
Тәсадеф