Русско-татарский словарь:
облепиться (гл.) разг. ябыштырып бетерү; облепиться пластырем пластырь ябыштырып бетерү
облепливать (гл.) разг. см. облепить облеплять (гл.) см. облепить облепляться (гл.) см. облепиться облесить (гл.)что, спец. (засадить лесом) урман (агач) утырту, урман утыртып чыгу
Татарско-русский словарь:
сылану 1. (гл.) страд. -возвр. от сылау; мазаться, замазываться/замазаться; намазываться/намазаться; обмазываться/обмазаться; тәрәзә ~ды окно замазали; ак балчык белән ~ган өй дом, обмазанный белой глиной 2. (возвр.) разг. неодобр. мазаться, намазаться, краситься; хатын бик ~ган женщина усиленно намазалась; иннек белән ~у намазаться (накраситься) румянами 3. обляпываться/обляпаться; облепляться/облепиться 4. прилипать/прилипнуть к кому-чему; итеккә балчык ~ган к сапогам прилипла глина; пычрак тәгәрмәчләргә ~ды грязь прилипла к колёсам; чи ипи тешкә ~а недопечённый хлеб прилипает к зубам; тәнгә ~у прилипать к телу 5. перен. льнуть, прильнуть к кому-чему; тәрәзәгә килеп ~у прильнуть к окну; җиргә ~ып прильнув к земле; чит ирләргә ~у льнуть к чужим мужчинам
II(гл.)(неперех.) 1. облепляться/облепиться чем, приставать/пристать к кому-чему 2. перен. ластиться, жаться; әтисенә ~ жаться к отцу; матур кызга ~ ластиться (жаться) к красавице
Тәсадеф