Русско-татарский словарь:
вытереться (гл.) 1. сөртенү; вытереться досуха коп-коры булганчы сөртенү 2. ышкылып бетү, кырылу, кырылып бетү, ышкылып тузу, тузу; обивка кресла вытерлась кресло тышлыгы ышкылып беткән
кретонный (прил.)кретон ..., кретоннан ясалган; кретоновая обивка кретон тышлык
кретоновый (прил.)кретон ..., кретоннан ясалган; кретоновая обивка кретон тышлык
матрасный (прил.)матрас ...-ы; матрацная обивка матрас тышлыгы
матрацный (прил.)матрас ...-ы; матрацная обивка матрас тышлыгы
обивка (сущ.)(ж) см. обить; 2. (материал) тышлык, тыш
обойка (сущ.)(ж) 1. только ед. спец. см. обивка; 2. тех. (обоечная машина) орлык чистарту машинасы; 3. спец. ярма яргыч; 4. тегермәннең ярма ярдыру бүлеге; 5. с.-х. (остатки льна, конопли) талкыш, чүбек; 6. (остатки зерен после обмолота) ындыр төбе, койрык
обшивка (сущ.)(ж) 1. см. обшить; 2. кайма, зияк, әдеп; кружевная обшивка платья күлмәкнең челтәр каймасы 3. см. обивка2
репсовый (прил.)репс...; репстан эшләнгән; репсовая обивка репс тышлык (репстан эшләнгән тышлык)
триповый (прил.) спец. трип...-ы, триптан ясалган; триповая обивка дивана триптан ясалган диван тышлыгы
Татарско-русский словарь:
клетень (сущ.) мор. клетень (предохранительная обивка троса тонкими линями в тех местах, где от подвергается постоянному трению)
күнләү (гл.)(перех.) обивать/обить кожей || обивка, подшивание кожей
матрас (сущ.) матрас, матрац (пружинный, ватный, мягкий, волосяной, соломенный, мочальный) || матрасный, матрацный; ~ тышлыгы матрасная обивка
репс (сущ.) репс; ~ белән тышланган диван диван, обитый репсом; репсовый диван ||(прил.) репсовый; ~ тышлык репсовая обивка
тышлау (гл.)(перех.) 1. 1) обшивать/обшить, обивать/обить, обтягивать/обтянуть, крыть/покрыть || обшивание, обивка, обтягивание; өй ~ обшивать дом (досками); ишек ~ обивать дверь 2) отштукатурить 2. облицевать || облицовка 3. обвёртывать/обвернуть; переплетать/переплести || обвёртывание, обвёртка, переплетение; китап ~ переплетение книги
чыпталау (гл.)(перех.) обивать/обить рогожей || обивка рогожей; кошёвка
Тәсадеф