Русско-татарский словарь:
обернуться (гл.) 1. борылу, әйләнү, борылып (әйләнеп) карау; обернуться лицом к окну йөзе белән тәрәзәгә таба борылу; он даже не обернулся ул әйләнеп тә карамады 2. перен. разг. әйләнү, бүтән юл (төс) алу, бүтән юнәлеш (борылыш) алу; дела обернулись иначе эшләр бүтән төс алды; все обернулось в нашу пользу барысы да безнең файдага әйләнде 3. эк. оборот (әйләнеш) ясау; капитал обернулся в один год капитал бер елда әйләнеш ясады 4. (съездить туда и обратно) әйләнеп кайту, барып кайту; әйләнеш ясау 5. разг. (справиться с делами) эшне бетерү, эшләп чыгу, очлап чыгу; с одним трактором не обернуться бер трактор белән генә очлап чыгып булмас 6. кем-чем. в кого, во что, фольк. әйләнү, әверелү; обернуться лисой (в лису) төлкегә әверелү
обертывать (гл.) см. обернуть обертываться (гл.) 1. см. обернуться1, 2; 2. страд. от обертывать
оборачивать (гл.) см. обернуть оборачиваться (гл.) 1. см. обернуться; 2. страд. от оборачивать
оборотистость (сущ.)(ж) разг. см. оборотливость оборотистый (прил.) см. оборотливый оборотить (гл.) простореч. см. обернуть оборотиться (гл.) простореч. см. обернуться1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и обратиться 1, 2
Татарско-русский словарь:
әверелү (гл.)(неперех.) 1. стать/становиться похожим на кого, что; превращаться/превратиться в кого, во что; бакча чын оҗмахка ~де сад превратился в сущий рай 2. (о чём-л. отвлечённом) переходить/перейти, перерастать/перерасти, выливаться/вылиться (о перерастании дружбы в любовь, количества в качество); ризасызлык ачуга ~де недовольство переросло в раздражение; митинг зур дуслык демонстрациясенә ~де митинг вылился в большую демонстрацию дружбы 3. превращаться/превратиться в кого, во что, обращаться/обратиться во что-л иное, принимать/принять вид кого, чего; перевоплощаться/перевоплотиться || превращение, перевоплощение; газга ~ү превращение в газ; элементларның (бер-берсенә) ~үе превращение элементов; кортның күбәләккә ~үе превращение куколки в бабочку 4. в разн. знач.(прил.) әверелүчән склонный к превращению в кого, что-л.; обладающий свойством превращаться во что-л. 5. оборачиваться/оборотиться кем, чем, превращаться/превратиться в кого, чего (с помощью колдовства); тычканга ~ү превратиться в мышь; обернуться мышью
әйләнү (гл.)(неперех.) 1. вертеться, вращаться, кружить, кружиться || вращение, кружение; Ай җир тирәсендә ~ә Луна вращается вокруг Земли; карчыга күктә ~ә ястреб кружит в небе; әйләнчек ~ә волчок вертится 2. поворачивать, повернуться, оборачиваться/обернуться; аркасы белән миңа ~де он повернулся ко мне спиной 3. переворачиваться, перевёртываться/перевернуться, ворочаться, вертеться; кабыргага ~ү перевернуться на бок 4. обходить, объезжать; пройтись, проехаться; побродить, прогуляться; базарны бер-ике мәртәбә ~де он раза два обошёл базар 5. обращаться/обратиться, превращаться/превратиться, преобразовываться/преобразоваться; переходить/перейти в кого, что || обращение, превращение, преобразование, переход в кого, что; көлгә ~ү превратиться в золу; тычканга ~ү обратиться в мышку; су бозга ~де вода превратилась в лёд 6. разг. возвращаться, вернуться; сәфәрдән тиз ~ү быстро вернуться из поездки 7. перен. вращаться (в какой-л. среде); водиться, иметь дело с кем-л.; эшмәкәрләр тирәсендә ~ү вращаться вокруг бизнесменов; галим халык тирәсендә ~ү иметь дело с учёными людьми
борылу (гл.)(неперех.) 1. повёртываться, поворачиваться/повернуться, оборачиваться/обернуться (о человеке, животном); минем якка ~у повернуться ко мне лицом; обернуться ко мне лицом; уңга да, сулга да ~у повёртываться и направо, и налево 2. повёртываться/повернуться (о деле, разговоре); сүз башкача ~ды разговор повернулся иначе; эшнең болайга ~асын белмәдем не знал, что дело повернётся так 3. повернуться, заворачивать/завернуть, поворачивать/повернуть; заворотить; свернуть (изменять направление при движении, ходьбе); почмакка ~у свернуть за угол; җил көньякка ~ды ветер повернул на юг; вакыт кире ~мый время не поворачивается вспять 4. (гл.) страд. от бору завинчиваться; гайка яхшы ~ган гайка хорошо завинчена
төренү 1. (возвр.) от төрү: обёртываться/обернуться, завёртываться/завернуться 2. см. төрелү2, 3
Тәсадеф