Русско-татарский словарь:
обвисать (гл.) см. обвиснуть обвислый (прил.) разг. салынкы, салынып төшкән; сәлперәеп төшкән; обвислые усы салынып төшкән мыеклар; обвислые щеки салынып төшкән яңаклар
обвиснуть (гл.)салпылану, салынып (асылынып) төшү, салпыланып тору; сәлперәеп төшү; поля шляпы обвисли шляпаның читләре салынып төшкән
Татарско-русский словарь:
асылыну (возвр.) от асу 1. ухватываться/ухватиться, схватываться/схватиться, хвататься, цепляться, уцепляться/уцепиться за кого, что (за ветку, за турник); зацепляться/зацепиться за кого, что; повисать/повиснуть на ком, чём (на турнике, ветке, лестнице, на чьих-л. руках, шее); вешаться редко. на что, кого; боҗрага ~у уцепиться за кольцо; ~ма миңа не вешайся на меня 2. свешиваться/ свеситься, перевешиваться/перевеситься (через перила, через борт чего-л.) 3. провисать/провиснуть (о телеграфном проводе, полотне раскладушки, кармане и т. п.); обвисать/обвиснуть; отвисать/отвиснуть; оттягиваться/оттянуться || провисание 4. вешаться/повеситься; удавливаться/удавиться, давиться; ~саң асылын агачның асылына (посл.) шутл. если вешаться, то лучше на благородном дереве (т.е. на случай неудачного исхода выбирай цель поважнее) 5. в знач.(прил.) асылынган см. асылынып&торган 6. в знач.(нареч.) асылынып см. асылынган&килеш
капчыклану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать мешковатым, свободным; обвисать/обвиснуть; киемнәре ~ып калган одежда его стала мешковатой 2. образование мешков (под глазами); аның күз төпләре ~ган у него под глазами образовались мешки
салпылану (гл.)(неперех.) 1. обвисать/обвиснуть, отвисать/отвиснуть, повиснуть; оттянуться, опуститься книзу || обвисание, отвисание; аскы ирене кызык булып ~ды нижняя губа смешно отвисла; җилкәләре ~ган плечи опустились книзу 2. становиться/стать вялым, дряблым, ослабевшим; расслабляться/расслабиться; авырлыктан куллар ~ды от тяжести руки расслабились 3. диал. становиться/стать слабым, медлительным; карт тәмам ~ды старик стал совсем слабым
салынкылану (гл.)(неперех.) 1. обвисать/обвиснуть, отвисать/отвиснуть, оттянуться, опуститься книзу || обвисание, отвисание; каенның ботаклары ~ган ветки берёзы обвисли 2. нависать/нависнуть, повисать/повиснуть, тяжелеть; болытлар ~ды, яңгыр явар ахыры тучи нависли, наверное, будет дождь 3. становиться/стать тяжёлым, пасмурным, хмурым; яңгыр алдыннан көн ~а погода перед дождём становится тяжёлой 4. перен. становиться/стать понурым, унылым, подавленным; кичкә таба кәеф ~ды к вечеру настроение стало подавленным 5. замедляться/замедлиться, ослабеть, становиться/стать вялым || замедление, ослабление; эш ахырга таба ~а башлады работа к концу замедлилась
III(гл.)(неперех.) 1. висеть, виснуть, свешиваться/свеситься, свисать/свиснуть, спускаться, спадать; ниспадать/ниспасть; күлмәк итәге ~ган подол платья свисает 2. 1) висеть, свешиваться, отвисать/отвиснуть, обвисать/обвиснуть, опускаться/опуститься вниз; этнең колаклары ~ган у собаки уши отвисли 2) склоняться/склониться, никнуть, поникнуть; баш ~ды голова поникла 3. виснуть, повиснуть; кыз, хәле бетеп, безнең кулларга ~ды девушка, обессилев, повисла на наших руках 4. нависать/нависнуть; становиться/стать тяжёлым (пасмурным, хмурым) 5. полагаться, рассчитывать/рассчитать на что (на помощь других) 6. притворяться/притвориться, прикидываться/прикинуться; ишетмәмешкә ~у притвориться, что не слышал 7. предаваться/предаться; ялкаулыкка ~у предаваться лени
шәлперәю (гл.)(неперех.) 1. отвисать/отвиснуть (о губах, ушах); обвисать/обвиснуть (об усах, плечах и т. п.) 2. увядать/увянуть, вянуть/завянуть || увядание (о растениях, листьях и цветах); эсседән помидорлар ~йгән от жары помидоры завяли 3. слабеть, ослабевать/ослабеть; расслабеть/расслабнуть; становиться/стать дряблым (о крыльях птицы, руках больного человека, о теле от усталости и голода и т. п.); ~йгән гәүдә дряблое тело 4. перен. раскисать/раскиснуть (о человеке); эштән туктадым дип, ~ергә ярамый нельзя раскисать из-за того, что перестал работать
Тәсадеф