Русско-татарский словарь:
обваливать I(гл.) см. обвалить II(гл.) см. обвалять обваливаться I(гл.) 1. см. обвалиться; 2. страд. от обваливать I
обвалить (гл.)что (обрушить) ишеп төшерү, җимереп төшерү, төртеп аудару
обвалиться (гл.)җимерелү, ишелү, җимерелеп төшү; коелып төшү, ишелеп төшү, убылу; потолок обвалился түшәм җимерелеп төшкән; штукатурка обвалилась штукатурка коелып төшкән
обрушиться (гл.) 1. (обвалиться) җимерелеп (ишелеп, ватылып) төшү 2. перен. на кого-что ташлану, һөҗүм итү; обрушиться на врага дошманга ташлану
оползти I(гл.)(осесть, обвалиться) ишелү, ишелеп төшү, җимерелеп төшү; убылу, шуып төшү; берега оползли ярлар ишелеп төшкән
(гл.) см. осыпать осыпаться (гл.) 1. (обвалиться) җимерелү, ишелү, җимерелеп (ишелеп) төшү 2. коелу, коелып бетү (төшү); лепестки осыпались таҗ яфракчыклары коелган
Татарско-русский словарь:
аудару (гл.)(перех.) 1. опрокидывать/опрокинуть (урну, лодку на воду, воз); валить/повалить || опрокидывание; урындыкларны ~магыз не опрокиньте (повалите) стулья 2. валить/повалить, сваливать/свалить (дерево, забор, плетень) || сваливание, валка; җил багананы ~ган ветер повалил (свалил) столб; агач ~уны механизацияләү механизация валки деревьев 3. валить, сваливать/свалить, уваливать/увалить (отходы производства куда-л.); вываливать/вывалить (дрова из саней, уголь из тачки) || сваливание, вываливание; тирес ~а торган урын место, куда (где) валят навоз; металл калдыкларын өемгә ~у сваливать металлолом в кучу 4. вваливать/ввалить (зерно в угол клети, щебень в яму, картофель под навес) 5. (разрушать) заваливать/зава-лить разг. (каменную стену); обваливать/обвалить || заваливание разг. 6. перен. прост. опрокидывать/опрокинуть прост. (кружку пива) || опрокидывание прост. 7. перен. сваливать/свалить на кого (вину); валить, взваливать/взвалить; перекладывать, переложить || сваливание, перекладывание 8. перен. склонять/склонить кого (на чью-л. сторону) || склонение книжн. аудару-түнтәрү (гл.)(перех.) см. аудару1, 2
ишелү I(неперех.) 1. валиться, повалиться, обваливаться/обвалиться, обрушиваться/обрушиться, разрушаться/разрушиться, срываться/сорваться, оползти, осесть || валка, обвал, обрушивание, разрушение, оползень геол. (о строениях, сооружениях, о массах земли, о коме снега и т. п.); яр ~еп төшкән берега оползли; берег размыло; ил өрсә, кибән дә ~ә ( погов. ) (букв. народ дунет-и стог повалится); разваливаться/развалиться || развал; утын өеме ~гән поленница развалилась 2. перен. нависать/нависнуть; кыялар диңгезгә ~еп тора скалы нависли над морем 3. развалиться; сесть или лечь небрежно; креслода ~еп утыру развалиться в кресле 4. в знач.(нареч.) ишелеп 1) обильно; икмәкләр ишелеп уңган хлеба обильно уродились 2) густо, валом валить (об обильном появлении запаха пара, дыма и т. п.); ~еп кар ява снег валит; морҗадан ~еп төтен чыга из печки дым валит клубами (столбом) 3) валить, двигаться скопом; клубка халык ~еп кенә керә народ валом валит в клуб
өңелү (гл.)(неперех.) проваливаться/провалиться, обваливаться/обвалиться || провал, обвал
убылу (гл.)(неперех.) вваливаться/ввалиться, обваливаться/обвалиться; проваливаться/провалиться (о земле) || обваливание, обвал; провал; геологик ~у геологический обвал
Тәсадеф