Русско-татарский словарь:
нервический (прил.) устар. 1. см. нервный2; 2. чиктән тыш борчылучан (көйсезләнүчән, кызучан); она очень нервическое существо ул чиктән тыш борчылучан кеше
нервный (прил.) 1. нерв …ы; нервные клетки нерв күзәнәкләре 2. нервлы, тиз кызучан (кызып китүчән), кызу канлы; тиз ярсып китүчән; холыксыз; нервный человек тиз кызып китүчән кеше 3. борчулы, борчылган; нервное состояние борчулы хәл 4. разг. борчулы, тынычсыз; нервная работа борчулы эш нервный припадок нервысы тоту
слабонервный (прил.)какшаган нервлы, нервлары какшаган, чәүчәләк, холыксыз
шок (сущ.)(м) мед. шок; нервный шок нерв шогы; в состоянии шока шок хәлендә
Татарско-русский словарь:
ат койрыгы (сущ.) физиол. конский хвост (нервный узел в спинном мозге)
гасаби (прил.) книжн. 1. 1) нервный, нервозный, относящийся к нервной системе; ~ хасталыклар нервные болезни; ~ калтырану алды охватила нервная дрожь 2) нервный; нервозный, разгневанный, рассерженный, возбуждённый; алҗыган вә ~ адәмнәр усталые и нервные люди; ~ күренү казаться нервным, возбуждённым 2. нетерпеливый; холерический; ~ холык нетерпеливый характер
зәгыйфь (прил.) 1. искалеченный, изувеченный, уродливый; ~ аяк искалеченная нога; ~ кеше эвф. уродливый человек, урод; прост. тумыштан ~ урод от рождения 2. слабый, хилый, бессильный, немощный; чахлый, недоразвитый, неразвитый; больной; болезненный; ~ кош баласы недоразвитый птенец; ~ (үскән) үсемлек чахлое растение; ~ мускуллар неразвитые мускулы; ~ күз плохое зрение 3. слабый, недостаточный; незначительный; малозаметный; ~ яктылыкта при слабом свете; ~ тавыш белән слабым голосом; ~ сулыш чуть заметное дыхание 4. в словосоч. слабо-; рухи ~ слабодушный; акылы (акылга) ~ слабоумный 5. в словосочет. на-лы,-ле: слабо-; ~ нервлы слабонервный; ~ акыллы слабоумный; ~ хәтерле слабопамятный, забывчивый, беспамятливый ||(нареч.) слабо, недостаточно; керосин лампасы ~ яктырта керосиновая лампа слабо освещает
кырсый (прил.) норовистый и слабый; слабонервный (о лошади)
нерв (сущ.) анат. нерв || нервный; күрү ~ы зрительный нерв; ишетү ~ы слуховой нерв; ~ системасы нервная система
нерв төене (сущ.) биол. нервный узел
нервлы (прил.) 1. 1) нервный, нервозный, легко возбудимый, болезненно-раздражительный; ~ хатын нервная женщина 2) нервный, раздражённый; ~ хәрәкәтләр нервные движения; ~ йөреш нервная походка 2. нервный, нервозный; суетный (о работе, обстановке, жизни и т. п.)
сәрсән (прил.) диал. 1. нервный, неспокойный (лошадь) 2. в стрессе, задёрганный, нервный, нетерпеливый 3. невоспитанный (дети)
тапырык (прил.) диал. горячий, нервный, нервозный, темпераментный (но слабый нервами); беспокойный (но неспособный к решительным действиям); ~ булма не будь бестолково горячим; ~ ат горячая, но слабая лошадь
чәбәләнчек (прил.) диал. 1. суетливый, нервный; ~ хатын суетливая женщина 2. см. чуалчык, буталчык; ~ эш запутанное дело
чәүчәләк (прил.) диал. беспокойный, нервный; см. борчылучан , тынычсыз; көйгәнәк
Тәсадеф