Русско-татарский словарь:
непреднамеренный (прил.) книж. -(алдан) уйланмый ...-ган, ялгышлык белән ...-ган; непреднамеренный поступок (алдан) уйланмый эшләнгән эш
непредумышленный (прил.) книж. право см. непреднамеренный непредусмотренный (прил.) см. непредвиденный непредусмотрительность (сущ.)(ж) мн. (нет)алдан күрә алмау, алдан күрә алмаучанлык; саксызлык
Татарско-русский словарь:
ялгыш (сущ.) ошибка; просчёт, промах, оплошность; тормыштагы ~лар промахи (оплошности) в жизни; конспекттагы ~лар ошибки в конспекте; сызымдагы ~лар просчёты в чертеже ||(прил.) 1. ошибочный, неправильный, неверный, неточный, не соответствующий действительности (взгляд, расчёт) 2. порочный, ложный, искажённый, превратный (путь, пример, способ, поступок и т. п.) 3. нечаянный, невольный, случайный; неумышленный, непреднамеренный (ход, шаг); ~ хәрәкәт нечаянное движение ||(нареч.) 1. ошибочно, неправильно, неверно, ложно, искажённо, привратно; сүзне ~ уку искажённо (неправильно) читать слово; ~ кию надеть неправильно; ~ әйтү сказать неверно; ~ аңлау понять привратно 2. нечаянно, невольно, случайно; неумышленно, непреднамеренно; ~ орынып китү нечаянно задеть; ~ сугу ударить невольно (неумышленно)
Тәсадеф