Русско-татарский словарь:
непочтительный (прил.)санга сукмый торган, санга сукмаучан, хөрмәт күрсәтмәүчән
неуважительный (прил.) 1. игътибарга алынмаслык; неуважительная причина игътибарга алынмаслык сәбәп; 2. простореч. и устар. см. непочтительный неуверенно (нареч.)икеләнеп, шикләнеп, ышанмыйча; кыюсыз; неуверенно взглянуть кыюсыз карап кую
Татарско-русский словарь:
кадерсез (прил.) 1. ненужный, лишний, никчёмный; ~ кеше лишний (ненужный) человек; чүптән ~ чаклар да була порою бываешь никчёмнее мусора 2. перен. бесславный, непочётный; ~ эш бесславная работа 3. потерявший ценность, цену, малоценный, обесцененный (о предметах) 4. разг. невоспитанный, непочтительный, неуважительный, нахальный, наглый; ~ егет невоспитанный парень ||(нареч.) без уважения, без почитания; ~ яшәү жить без почитания
ригаять (сущ.) книжн. см. ригая ригаятькяр (прил.) книжн. см. ригаяле ригаятьсез (прил.) книжн. неучтивый, непочтительный, невнимательный; неприветливый
II(прил.) 1. 1) непочтительный, неуважительный, дерзкий; бигрәк ~ малай очень уж непочтительный мальчик 2) непутёвый, беспутный; бигрәк ~ нәрсә булып чыкты килен очень непутёвой оказалась сноха 2. непочитаемый, неуважаемый, ненужный; ялгыз кеше-~ кеше (посл.) одинокий человек-непочитаемый человек
Тәсадеф