Русско-татарский словарь:
нашесть (сущ.)(ж) обл. см. насест наши (сущ.) мн. см. наш нашивать (гл.) см. нашить нашиваться (гл.) страд. өстенә тегеп куелу, тегеп куелу
нашивка (сущ.)(ж) 1. см. нашить; 2. нашивка (җиңгә яки погонга тегеп куелган билге)
нашить (гл.) 1. что [өстенә] тегү, тегеп кую; нашить карман кесә тегеп кую 2. что, чего (берникадәр) тегү, тегеп кую, тегеп әзерләп кую; нашить платьев күлмәкләр тегеп кую
ушить (гл.)что 1. кыскарту, тегеп тарайту; ушить юбку юбканы кыскарту 2. (нашить) чигеп чыгу, тезеп чыгу, тотып чыгу; ушить пояс бисером путага сәйлән тезеп чыгу 3. (зашить кругом) тирәли тегеп чыгу, һәр ягыннан тегеп чыгу; ушить тюк тюкны тирәли тегеп чыгу
Татарско-русский словарь:
сыр I(сущ.) 1. нарезка, нарез, резьба; винт сыры винтовая нарезка (резьба); шөреп сырлары ашалган стёрта нарезка у шурупа; гайканы бер сырга бушату ослабить гайку на один оборот 2. узор, резной узор; протектор; машина тәгәрмәченең сырлары резной узор (протектор) машинного колеса 3. диал. узкая лента, нашиваемая на низ женского платья; сыр тоту нашить узкую ленту 4. линия, складка; см. җыерчык; сырлары үтүкләнгән чалбар брюки с отутюженными складками; уч сырлары линии ладони; йөздәге сырлар складки лица; юрган сырлары складки у стёганого одеяла 5. анат. бороздка, извилина; см. җыерчык; ми сырлары извилины мозга; маңгай сырлары бороздки на лбу
челтәрләү (гл.)(перех.) 1. украшать/украсить кружевом, обвязать кружевом; пришивать/пришить кружево, нашивать/нашить кружево || обвязывание (обвязка, украшение) кружевом; пришивание, нашивание кружева 2. решетить, изрешечивать/изрешетить чем-л.; ал байракларны пулялар ~гән алые знамёна изрешетили пули
Тәсадеф