Русско-татарский словарь:
начисто (нареч.) 1. (набело) акка; переписать начисто акка күчереп язу 2. разг. (совсем, решительно) бөтенләйгә; кырт кисеп; катгый рәвештә; начисто отказаться от чего-л. берәр нәрсәдән катгый рәвештә баш тарту 3. разг. (целиком) бөтенләйгә, бернәрсә калдырмыйча; начисто ограбить бернәрсә калдырмыйча талау 4. прост. см. начистоту начистоту (нареч.)ачыктан-ачык, турыдан-туры, бернәрсә дә яшермичә; рассказать все начистоту бөтенесен ачыктан-ачык сөйләп бирү
Татарско-русский словарь:
ачыктан-ачык (прил.) открытый, явный, прямой, неприкрытый, нескрываемый, очевидный (шантаж, саботаж); чистый, голый (обман, плагиат); публичный (отказ, показ); ачыктан-ачык ярдәм открытая помощь; неприкрытая поддержка; ачыктан-ачык ялган явная ложь ||(нареч.) 1. открыто, прямо, начистоту, напрямик (поговорить с нечестным человеком); в открытую, без утайки (высказать свои сомнения); без обиняков, публично, во всеуслышание (высказать критику, признать свои ошибки); үзеңнең хаксыз икәнеңне ачыктан-ачык тану публично признать свою неправоту 2. открыто, прямо, неприкрыто, явно (угрожать, симулировать), в открытую, без зазрения; ачыктан-ачык сөйләшү разговаривать с открытой душой
шома (прил.) 1. 1) гладкий, ровный, без шероховатостей; остроганный; ~ такта гладкая доска 2) скользкий (лёд) 2. лакированный, полированный, отполиро-ванный, гладкий до блеска; лощёный 3. гладкий; прямой, не завитый (о волосах, о мехе); кара ~ чәчләр чёрные прямые волосы 4. перен. откормленный, жирный, упитанный, полный, гладкий прост. (о теле, лице человека, о животных); ~ ак йөзле офицер офицер с белым упитанным лицом 5. перен. 1) гладкий, складный, плавный (текущий легко, без затруднения-о речи, мысли); стройный, законченный, закруглённый; телгә шома түрәләр гладкое на язык начальство; ~ фразалар закруглённые фразы 2) борзый книжн. , беглый (о письме, чтении) 6. перен. точный, аккуратный; искусный; ~ хәрәкәтләр белән точными (искусными) движениями 7. перен. разг. хитрый, ловкий; искушённый; бывалый, видавший виды (о человеке); ~ егетләр ловкие парни; ~ ялганчы ловкий плут; ~ җавап хитрый ответ 8. перен. разг. франтоватый, фасонистый, форсистый прост. ; ~ (киенгән) егет франтоватый парень; ~ кыяфәт фасонистый вид ||(нареч.) 1. гладко; ~ итеп ышкыланган такта гладко выструганная доска; ~ таралган чәчләр гладко причёсанные волосы 2. 1) складно, гладко, плавно; без запинки (читать, писать, говорить); татарча бик ~ сөйли по-татарски говорит гладко (без запинки) 2) перен. мастерски, умело, искусно; ул ~ чыгыш ясарга өйрәнгән, телдәрләнә он научился выступать, ведёт речь искусно (мастерски); хикәя ~ язылган рассказ написан умело 3. перен. гладко, (внешне) без противоречий; отчёт ~ төзелгән отчёт составлен гладко (ни сучка, ни задоринки) 4. перен. очень умело, без затруднений, без помех; ~ яшәү жить умеючи; эшне ~ йөртү умело вести дело; ~ гына гладко, без затруднений; без трения; благополучно; эшләр ~ гына барганда когда дела шли, казалось бы, без помех 5. в ф. ~га начистоту; чистовой; ~га кыру чистовое точение
Тәсадеф