Русско-татарский словарь:
выродиться (гл.)(ухудшиться в породе) токымы (нәселе) бозылу, токымлылыгы бетү; начарлану, бетәшү
деградировать (гл.)деградация хәленә төшү, начарлану, бетүгә йөз тоту
дурнеть (гл.)ямьсезләнү, ямьсезләнә бару, начарлану
надломиться (гл.) 1. бераз сыну, бераз кителү; зуб надломился теш чатнаган 2. перен. (душевно) рухсызлану; (физически) какшау, начарлану
переродиться (гл.) 1. тамырдан үзгәрү, бөтенләй икенчеләнү, бөтенләй яңару; нравственно переродиться әхлак ягыннан тамырдан үзгәрү 2. элекке сыйфатын югалту, токымы үзгәрү, сорты начарлану, зәгыйфьләнү; пшеница переродилась бодайның сорты начарланган
подпортиться (гл.) разг. бераз бозылу, бозыла төшү, бераз начарлану, начарлана төшү
портиться (гл.)в разн. знач. бозылу, яраксызлану, начарлану; летом мясо быстро портится җәен ит бик тиз бозыла; погода начала портиться һава бозыла башлады; отношения у них портятся аларның аралары бозыла; без присмотра ребенок портится күз-колак булып тормасаң, бала бозыла
похужеть (гл.) обл. начарлану, начарланып китү
притупиться (гл.) 1. үтмәсләнү, кыршылу, йөзе кайту; нож притупился пычак үтмәсләнде 2. перен. кимү, зәгыйфьләнү, начарлану; тупаслану; зрение притупилось күзләр начарланды; память притупилась хәтер начарланды; чувства притупились хисләр тупасланды
сдать (гл.) 1. кого-что тапшыру, бирү; сдать в архив архивка тапшыру; сдать вещи на хранение әйберләрне сакларга бирү; сдать дело новому работнику эшне яңа работникка тапшыру 2. что (отдать внаем) биреп тору, файдалануга бирү, вакытлыча биреп тору 3. что бирү [дошман ягында] калдыру; сдать крепость крепостьны дошман ягында калдыру 4. что (ослабить) киметү, түбәнәйтү; сдать темп работы эш темпын киметү 5. что (возвратить излишек) кайтару, кайтарып бирү; сдать с рубля мелочыо бер сумнан вак акча кайтарып бирү 6. что (раздать карты) тарату, өләшү 7. что бирү, тапшыру, тоту; сдать экзамен имтихан тапшыру 8. разг. бирешү, начарлану; басылу, басыла төшү; сердце сдало йөрәк начарланды; мороз сдал суык басыла төште, көн сындырып җибәрде сдать позиции позицияне калдыру, позицияне бирү, чигенү; сдать оружие см. сдаться1
слабеть (гл.) 1. зәгыйфьләнү, көчсезләнү, хәлсезләнү, начарлану; память слабеет хәтер начарлана; слабеть от болезни авырудан зәгыйфьләнү 2. басылу, басыла төшү, кимү; ветер слабеет җил басыла төшә
упасть (гл.) 1. егылу, егылып төшү; упасть с лошади ат өстеннән егылып төшү 2. (о небесных телах) атылу 3. түбәнәю, кимү, азаю, төшү; температура у больного упала авыруның температурасы төшкән; цены упали бәяләр төште 4. салынып төшү, төшү; косы упали на грудь чәч толымнары күкрәгенә салынып төшкән 5. начарлану, китү, кырылу, төшү; настроение упало кәефем кырылды упасть в глазах кого, чьих дәрәҗәсе төшү; абруе төшү; упасть в обморок һуштан язу; упасть духом рух төшү
ухудшиться (гл.)начарлану, начарая төшү, койтылану, хөртиләнү, мөшкелләнү
хужеть (гл.) обл. начарлану, аламалану; ябыгу, арыклану
Татарско-русский словарь:
начарайту разг. см. начарлату начараю (гл.)(неперех.) разг. см. начарлану начарландыру (понуд.) от начарлану
начарлану (гл.)(неперех.) 1. ухудшаться/ухудшиться, становиться/стать хуже, делаться/сделаться плохим; портиться/испортиться (о зрении, памяти, дисциплине, учёбе, жизни и т. п.) || ухудшение; көзен көннәр ~ды осенью дни испортились 2. ухудшаться/ухудшиться, становиться/стать хуже; понижаться/понизиться (качество) || ухудшение; понижение качества; эш шартлары ~ды условия работы ухудшились 3. ухудшаться/ухудшиться, становиться/стать хуже; быть при смерти || ухудшение; авыруның хәле ~ган состояние больного ухудшилось
чагаю (гл.)(неперех.) диал. см. начарлану, кәегү
Тәсадеф