Русско-татарский словарь:
направить I(гл.) 1. что юнәлтү, юнәлдерү; направить оружие на врага коралны дошманга таба юнәлтү; направить внимание на что-л. игътибарны берәр нәрсәгә юнәлтү; направить все силы на выполнение плана бөтен көчне планны үтәүгә юнәлтү 2. кого-что җибәрү; направить к юристу юристка җибәрү; направить заявление на имя директора гаризаны директор исеменә җибәрү 3. что (наточить) янау, чарлау, кайрау, үткенләү 4. перен. что җайлау, җайга салу, юлга салу, юлга салып җибәрү, рәтләү, рәткә салу; направить работу эшне юлга салып җибәрү направить путь (шаги, стопы и т. п.) юнәлү, китеп бару; направить на истинный путь или на путь истины дөрес юлга салу
натачивать (гл.) см. наточить натачиваться (гл.) страд. чарлану, үткенләндерелү, кайралу
наторкать (гл.) обл. см. натыкать наточить (гл.)что, чего чарлау, кайрау, үткенләү, чарлап (кайрап, үткенләп) кую; (косу) янау, янап кую
отбить (гл.) 1. что (отразить) кире кайтару, сугып кире кайтару (җибәрү); отбить нападение һөҗүмне кире кайтару 2. кого-что (вернуть с боем) сугышып алу, сугышып кире алу; отбить город шәһәрне сугышып кире алу 3. кого, разг. үзенә карату; үзен тартып алу 4. что китеп төшерү, ватып (сындырып) төшерү; отбить ручку у чайника чәйнекнең тоткасын ватып төшерү 5. перен. что, разг. (удалить, уничтожить) бетерү; отбить запах ис килүне бетерү 6. что (наточить) таптау; отбить косу чалгы таптау 7. что (обозначить ударами, звоном) сугу, көй чыгарып сугу; җеп сугу; отбить такт рукой кул белән көй чыгарып сугу 8. что (повредить) бәреп имгәтү; суга-суга авырттырып бетерү; суга-суга авырттыру; отбить ладони суга-суга уч төпләрен авырттыру
Татарско-русский словарь:
игәүләтү (понуд.) от игәүләү; заставлять, заказывать, попросить наточить что-л.
игәүләү (гл.)(перех.) 1. точить, наточить, подтачивать/подточить, стачивать/сточить, обрабатывать, опиливать/опилить напильником, подпилком (железо, разные детали, зубья пилы, резцы) 2. пилить, подпиливать/подпилить, подровнять (пилкой, напильником); тырнак ~ подпилить ногти 3. перен. упрекать, пилить, замучить придирками (упрёками)
йөзләү (гл.)(перех.) 1. ставить, поставить наличник (на окно, дверь) || установка наличника 2. облицовывать/облицевать || облицовка чем (каменными плитками, мрамором и т. п.); 3. см. тж. йөзлекләү3; см. йөз&салу 4; балта ~ наточить топор 4. вшить, втачать (заплату)
кайрау (гл.)(перех.) точить, натачивать/наточить, оттачивать/отточить || точка, наточка, отточка
тешәү I(перех.) 1. зазубривать/зазубрить || зазубривание; делать насечку; насекать/насечь, зазубривать зубья (у серпа, жёрнова) 2. точить, наточить, заточить || точение, затачивание
чарлау (гл.)(перех.) 1. точить, затачивать, натачивать/наточить (на точильном бруске, круге, станке) || точение, точка, заточка || точильный; точить топор, косы; ~ станогы точильный станок 2. перен. оттачивать/отточить, усовершенствовать, улучшить, укрепить || усовершенствование, усиление, улучшение, укрепление; кешеләрнең уяулыгын ~ усилить бдительность людей; стилен (сөйләмен, телен) ~ улучшить стиль (речь, язык) 3. диал. критиковать, делать выговор
Тәсадеф