Русско-татарский словарь:
настораживать (гл.) см. насторожить настораживаться (гл.) см. насторожиться настороже (нареч.)сагаеп, сак, әсәреп; быть настороже сак булу
насторожить (гл.)кого-что сагайту, сак (игътибарлы) булырга мәҗбүр итү _ насторожить внимание игътибарны көчәйтү, игътибар белән тыңлый башлау; насторожить уши (слух) колак торгызу
насторожиться (гл.)сагаю, әсәрү; колак торгызу, игътибарны көчәйтү, игътибар белән тыңлый башлау
Татарско-русский словарь:
әсәренү (гл.)(неперех.) 1. удивляться/удивиться, поражаться/поразиться || удивление, изумление 2. в знач.(нареч.) әсәренеп с удивлением, с изумлением; ~еп карау смотреть с удивлением, встревожиться, настораживаться/насторожиться, напрягать чувства || настороженность (от страха, от испуга, от неожиданности)
сагайту (гл.)(перех.) настораживать/насторожить
сагаю (гл.)(неперех.) 1. настораживаться/насторожиться, становиться/стать настороженным || настороженность; ату тавышы ишетелде, атлар ~йды послышался выстрел, лошади насторожились 2. в знач.(прил.) сагайган настороженный; ~йган кыяфәт настороженный вид 3. в знач.(нареч.) сагаеп настороженно, начеку, настороже; ~еп карау смотреть настороженно
шәмрәйтү (гл.) : колак шәмрәйтү навострить уши, прясть ушами; насторожиться, насторожить уши (слух)
шигәю (гл.)(неперех.) настораживаться/насторожиться
шомрайту (гл.)(перех.) см. шәмрәйтү; насторожить, навострить (уши)
шомраю (гл.)(неперех.) 1. насторожиться, навострить (насторожить) уши; прядать/прясть ушами (обычно о лошадях и собаках); обратиться в слух; ат ~еп ашавыннан туктады конь насторожился и перестал жевать 2. подняться, встать, стоять прямо (об ушах); атның колаклары ~йды (букв. у лошади навострились уши) лошадь навострила уши
шөбһәләнү (гл.)(неперех.) 1. сомневаться, усомниться; колебаться, быть в нерешительности; подозревать, заподозрить книжн. || сомнение, подозрение; ~ә башлау засомневаться, быть неуверенным, заколебаться 2. настораживаться/насторожиться || насторожённость
шөмерәю (гл.)(неперех.) диал. 1. настораживаться/насторожиться, навострить уши 2. в знач.(нареч.) шөмерәеп насторожённо; ~еп карап тору насторожённо смотреть
шыгаю (гл.)(неперех.) разг. 1. заслоняться/заслониться; загораживаться/загородиться (защищаясь); укрываться/укрыться чем; прикрываться/прикрыться; агачлар белән ~еп торган өй дом, прикрытый деревьями 2. опасаться, бояться; настораживаться/насторожиться, остерегаться/остеречься; эттән ~ебрак атлау шагать (идти) опасаясь собаки; үз шәүләсеннән үзе ~еп яшәү ( погов. ) жить, страшась собственной тени
шымайту (гл.)(перех.) разг. см. шәмрәйтү шымаю (гл.)(неперех.) разг. 1. насторожиться, навострить (насторожить) уши 2. см. шыму; безне күрүгә егет ~йды при виде нас парень замолк
шыңкаю (гл.)(неперех.) разг. 1. подниматься/подняться, вставать/встать, стоять прямо (об ушах); колагы ~ю насторожиться; навострить уши, прядать (прясть) ушами 2. стоять прямо, без движения; застыть, остолбенеть; ~еп утыру сидеть как истукан 3. прост. незаметно уходить; ускользнуть, улизнуть; смыться; кай арада ~йган когда успел смыться
Тәсадеф