Русско-татарский словарь:
назваться (гл.) 1. кем-чем үзен … дип атау (таныту, әйтү); назваться врачом үзен врач дип таныту 2. үзенең исемен әйтү (әйтеп бирү), кем булуын әйтү; вошедший назвался керүче үзенең исемен әйтте
называться (гл.) 1. см. назватьсяI; 2. аталу, … дип аталу; как называется это явление? бу күренеш ничек атала? 3. страд. от называть I а еще доктор называется! ирон. ә бит доктор исемен күтәрә!; сделал называется! ирон. эшләгән имештер!
(гл.) 1. разг. әйтү, белдерү; ушел, не сказавшись әйтмичә киткән; 2. үзен... белдерү, үзен... дип әйттерү; сказался дома үзен өйдә дип әйттергән; 3. разг. устар. см. назваться1; 4. белену, күренү, сизелү, чагылу; в его работе сказалась хорошая подготовка аның эшеннән (эшенә карап әйткәндә) яхшы хәзерлекле булуы сизелде; 5. разг. әйтелү; хорошая фраза сказалась яхшы җөмлә әйтелде
Татарско-русский словарь:
аталу (возвр.)- страд. от атау I обычно после сл. исеме белән, дип 1. (возвр.) называться/назваться, зваться; получить (получать, носить) имя чьё, кого; название чьё, какое; мәктәп Җәлил исеме белән ~ган школа носит имя Джалиля 2. прозываться/прозваться, зваться; носить (иметь) прозвище (название) какое 3. при определении ( грам. , мат. ) правил, понятий, после сл. дип называться 4. (гл.) страд. от атау II быть поименованным (названным), называться (при именном перечислении)
исемләнү (гл.)(неперех.) 1. именоваться, носить имя, называться/назваться 2. в знач.(прил.) исемләнгән 1) предназначенный для кого-чего (подарок) 2) посвящённый кому-л.; әнигә дип ~гән җыр песня, посвящённая матери
II(сущ.) хор (в раннехристианских церквах место перед алтарем, предназначенное для певчих и отделенное оградой от остальной части церкви; позднее в западноевропейских странах хором стала назваться вся восточная часть церковного здания)
Тәсадеф