Русско-татарский словарь:
наедать (гл.) простореч. см. наесть наедаться (гл.) см. наесться наедине (нареч.)күзгә-күз [карап], икәүдән-икәү [генә], аулакта; поговорить наедине икәүдән-икәү генә сөйләшү; наедине с самим собой бер үзе, япа-ялгыз
наесться (гл.) 1. чего [туйганчы] ашау; наесться досыта туйганчы ашау; наесться сладкого туйганчы татлы әйберләр ашау 2. чем и без доп. ашап тую; наесться хлебом ипи ашап тую
накутывать (гл.) см. накутать накушать (гл.) см. наесть накушаться (гл.) см. наесться налавливать (гл.) см. наловить налагать (гл.) см. наложить3
напереться (гл.) простореч. вульг. 1. (наесться) тыгыну; 2. обл. см. напереть3
насытиться (гл.) 1. (наесться досыта) туйганчы ашау; туклану 2. перен. (вполне удовлетвориться) канәгатьләнү 3. тулу, туену; земля насытилась влагой җир дымга туенган
отвал (сущ.)(м) 1. см. отвалить1,3; отвал пластов катламнарны әйләндереп салу 2. (пласт земли) өем, чокыр казыганда читкә өелгән өем 3. (насыпь из пустых пород) ташландык тау токымы өеме; до отвала (отвалу) гарык булганчы; наесться до отвала гарык булганчы ашау
Татарско-русский словарь:
ертылганчы (нареч.) прост. 1. во всю глотку, во весь рот, во всё горло; ~ кычкыру (җырлау, көлү) орать (петь, смеяться) во всю глотку 2. до отвала, до отвалу; ~ ашау наесться до отвала
тугаю (гл.)(неперех.) 1. наедаться/наесться, насыщаться/насытиться || насыщение; кырдан ~еп кайту возвращаться из полей и лугов сытыми, наевшимися (о скоте) 2. тучнеть/потучнеть; полнеть/пополнеть 3. см. көрәю; ~йган казлар потучневшие гуси
туемсырау (гл.)(неперех.) наедаться/наесться (в некоторой степени
туыш (сущ.) 1. рождение 2. см. тумыш тую (гл.)(неперех.) 1. наедаться/наесться, насыщаться/насытиться || насыщение; туярлык ризык еда, достаточная для насыщения; җир дымга туйды земля насытилась влагой; бай малга туймас ( погов. ) богач не насытится богатством 2. иметь, заиметь что-л.; располагать, обладать чем в достаточном количестве, в достаточной степени; саулыкка туймау не иметь удовлетворительного здоровья 3. (-дан тую) пресыщаться/пресытиться чем; отвращаться/отвратиться от чего; дөньядан тую пресытиться жизнью; туйдым инде бу тавыштан! до чего надоел мне этот шум! 4. разг. см. тугаю 5. в знач. вспом.(гл.) обозначает удовлетворённость действием и переводится приставками на-, вы-; эшләп тую наработаться; йоклап тую выспаться; укып тую начитаться; сөйләшеп тую наговориться; елап тую выплакаться 6. в знач.(нареч.) туйганчы 1) вдоволь, досыта, вволю; туйганчы ашау поесть досыта 2) в составных(гл.) обозначает удовлетворённость завершённым действием и переводится приставками на-, вы-; туйганчы карау насмотреться; туйганчы йоклау выспаться, поспать вволю
үлгән (прил.) 1. умерший, покойный, мёртвый, усопший книжн. ; ~нәрнең каберен белик, исәннәрнең кадерен белик ( погов. ) знай могилы предков, почитай ныне живущих 2. павший, дохлый, издохший (о животном); ~ сыер сөтле була (посл.) корова, которая пала, по три удоя давала 3. см. үле үлгәнче (нареч.) 1. до изнеможения, до изнурения, до упаду; ~ эшләү работать до изнеможения; ~ елау плакать до изнурения 2. от отвала; ~ ашау наесться до отвала, объесться 3. до смерти; по гроб (жизни); до гробовой доски; ~ онытмау не забывать до смерти
Тәсадеф