Русско-татарский словарь:
наддирать (гл.) простореч. см. надорвать наддираться (гл.) страд. простореч. чите ертылу, аз гына ертылу, бераз ертылу
наддрать (гл.) простореч. см. надорвать1
надодрать (гл.) простореч. см. надорвать1
надорвать (гл.)что 1. бераз ерту, ерта төшү, читен ерту; надорвать пакет пакетның читен ерту 2. перен. зыян китерү, имгәтү; какшату; надорвать голос тавышын бетерү (карлыктыру); надорвать здоровье сәламәтлекне какшату; надорвать силы хәлдән таю надорвать живот (животики) со смеху (от хохота) прост. эч катып (катканчы) көлү
надорваться (гл.) 1. бераз ертылу, ертыла төшү, чите ертылу; мешок надорвался капчык бераз ертылган 2. перен. имгәнү, эчкә зыян китерү, сәламәтлекне какшату; өзлегү; надорваться, поднимая мешок капчык күтәргәндә эчкә зыян китерү; надорваться на тяжелой работе авыр эштә сәламәтлекне какшату
надрыв (сущ.)(м) 1. см. надорвать1; 2. (место) ертылган урын, ертык говорить с надрывом ярсып сөйләү
надрывать (гл.) см. надорвать; надрывать глотку (горло) прост. тамак ерту, акыру, акырып сөйләү (җырлау)
надрываться (гл.) 1. см. надорваться1; 2. перен. над чем и без доп. (работать через силу) бик каты эшләү; бөтен көчне кую (куеп тырышу), бик нык тырышу 3. (кричать изо всех сил) акыру, бик каты кычкыру 4. страд. от надрывать сердце (душа) надрывается йөрәк (күңел) әрни
надсадиться (гл.) простореч. см. надорваться1
Татарско-русский словарь:
биртү (гл.)(перех.) диал. 1. ушибить, калечить, искалечить 2. перен. надломить, надрывать/надорвать (об ослаблении душевных и физических сил)
имгәнү (гл.)(неперех.) 1. 1) разбиваться/разбиться, ушибаться/ушибиться, расшибаться/расшибиться, убиваться/убиться, получить повреждения || ушиб (при падении, при ударе и т. д.) 2. калечиться, искалечиваться/искалечиться, покалечиться разг. ; уродоваться, изуродоваться, увечиться, изувечиться, остаться калекой || увечье (при катастрофе, при побоях, ранении) 3. надрываться/надорваться, надсаживаться/надсадиться; повреждаться/повредиться; авыр эштән ~ү надорваться на тяжёлой работе 4. перен. помешаться, лишиться рассудка, потерять рассудок, свихнуться, тронуться разг. ; аның акылы ~гән он помешался, тронулся умом (рассудком, в уме) 5. в знач.(прил.) имгәнгән увечный, искалеченный; ~гән куллар изувеченные руки
имгәтү (гл.)(перех.) 1. калечить, искалечивать/искалечить, увечить, изувечить, уродовать, изуродовать, повреждать/повредить || увечье, уродование; ул аягын ~кән повредил себе ногу; сугышканда бер-береңне ~ү изувечить друг друга в драке 2. надрывать/надорвать, надсаживать/надсадить (какой-л. орган, поднимая что-н. тяжёлое)
йолкыну (возвр.) от йолку 1. рваться, дёргаться, вырываться (пытаясь освободиться); эт бәйдән ычкынмакчы була, ~а собака пытается освободиться от привязи, рвётся 2. перен. разг. разориться, поиздержаться, потратиться; туй вакытында шактый ~дык во время свадьбы порядком поиздержались; сугыш елларында күп хуҗалыклар бик нык ~ды в годы войны многие хозяйства разорились 3. в знач.(прил.) йолкынган перен. потрёпанный; ободранный; ~ган кыяфәт потрёпанный вид; ~ган киемле юлчылар путники в ободранных одеждах 4. перен. разг. надорваться, известись, ослабеть; төнге сменада эшләп ~у надорваться, работая в ночные смены 5. перен. разг. терзаться, убиваться 6. перен. буйствовать, рваться; йөрәк ~а сердце буйствует 7. (гл.) страд. от йолку 1-3
Тәсадеф