Русско-татарский словарь:
выкат (сущ.)(м) простореч. см. выкаткаII. Глаза на выкат или навыкате күзләре шар кебек
навыкат глаза навыкат[е] = акай (акайган) күзләр
навыкате см. навыкат навыкать (гл.) простореч. ияләшү, күнегү, гадәтләнү
Татарско-русский словарь:
акай (прил.) 1. разг. выпученный; навыкат, навыкате 2. прост. см. акай&күзле
Тәсадеф