Русско-татарский словарь:
попыхтеть (гл.) разг. 1. (провести некоторое время, пыхтя) бераз мышнау; 2. перен. фам. (потрудиться, стараясь сделать) маташып карау, тырышып карау, көчәнеп карау
посапывать (гл.)мышнау, мышнаштыру, вакыт-вакыт мышнау
пропыхтеть (гл.) 1. ухылдап кую; 2. (берникадәр вакытны) ухылдап үткәрү; (берникадәр вакыт) мышнау, мышнап үткәрү; 3. разг. уфылдап узып китү; уф-уф итеп узып китү; вдали пропыхтел паровоз еракка уф-уф итеп паровоз узып китте
пыхтеть (гл.) 1. (тяжело дышать) мышнау, авыр сулау 2. перен. разг. маташу, тырышу, азаплану; пыхтеть над решением задачи мәсьәләне чишәргә тырышу 3. (о машинах) ухылдау, пыхылдау
сопатый (прил.) обл. мышнаучан
сопеть (гл.)мышнау
сопрячь (гл.) книж. устар. см. сопрягать сопун (сущ.)(м) простореч. фам. мышнаучы, мышнавык
сопунья (сущ.)(ж) простореч. фам. мышнаучы, мышнавык
Татарско-русский словарь:
мышлау (гл.)(неперех.) см. мышкылдау, мышнау
мышнату (понуд.) от мышнау 1. сопеть; борын ~ сопеть носом 2. загонять, загнать; атны ~ загнать лошадь
мышнау (гл.)(неперех.) 1. пыхтеть, тяжело дышать, сопеть || пыхтение, сопение; ул авыр күтәргәндә бик ~ый иде он всегда пыхтел от тяжёлой ноши 2. в знач.(нареч.) мышный-мышный; пыхтя, сопя, тяжело дыша; ул мышный-мышный йөгерде он побежал сопя (тяжело дыша)
пошнау (гл.)(неперех.) 1. шумно дышать, дохнуть; шумно выдыхать/выдохнуть, вдыхать/вдохнуть || шумное дыхание (выдох, вдох); сыер ~вы шумное дыхание коровы 2. см. мышнау поштыр (сущ.) диал. 1. лосина, кожа из лосиной шкуры 2. чулки из кожи лосиных ног
Тәсадеф