Русско-татарский словарь:
автокар (сущ.)(м)автокар (рельссыз юллардан йөк йөртү өчен хезмәт итә торган эчке янулы двигательле яки аккумуляторлы арба)
аккумулировать (гл.)гл. что аккумуляцияләү, энергияне җыю (туплау); аккумулировать электроэнергию электроэнергияне аккумуляцияләү
аккумулятор (сущ.)(м) физ. , тех. аккумулятор
аккумуляторный (прил.) 1. аккумулятор ...-ы; аккумуляторный ток аккумулятор тогы; 2. аккумуляторлы; аккумуляторная батарея аккумуляторлы батарея
аккумуляция (сущ.)(ж) см. аккумулировать аккуратно (нареч.) 1. пөхтә, пөхтә итеп, тәртип белән, төгәллек белән, төгәл, җыйнак, җыйнак итеп; саклык белән, ипләп кенә; 2. (постоянно) һәрвакыт, бер дә калдырмый, вакытында, тәртипле; нам газеты доставляют аккуратно безгә газеталарны вакытында китерәләр
амулет (сущ.)(м)бөти
благодатный (прил.)рәхәт, иркен; бай, мул; куанычлы; благодатный край бай өлкә; благодатный дождь куанычлы яңгыр
благополучие (сущ.)(с) 1. (спокойная жизнь) иминлек, тынычлык 2. (обеспеченность, довольство) муллык; иркен тормыш, мул тормыш
благосостояние (сущ.)(с)иркен тормыш, мул тормыш; муллык, байлык
богатство (сущ.)(с)байлык, муллык
богатый (прил.) 1. бай; богатый колхоз бай колхоз 2. бай, зиннәтле; богатая обстановка бай җиһаз 3. мул; богатый урожай мул уңыш 4. перен. яхшы; богатый голос яхшы тавыш чем богаты, тем и рады гаеп итмәгез инде
вдовица (сущ.)(ж) см. вдова вдоволь (нареч.) 1. (до полного удовлетворения) туйганчы, җитәрлек, теләгәнчә; күпме кирәк булса, шулкадәр 2. в знач. сказ. (много) күп, җитәрләк, җитеш, бик мул; у нас всего вдоволь бездә барысы да җитәрлек
вирусный (прил.) 1. вирус …ы; вирусные болезни вирус авырулары 2. вируслы; вирусная эмульсия вируслы эмульсия
выведение (сущ.)(с) см. вывести; выведение новых сортов пшеницы бодайның яңа сортларын китереп чыгару; выведение пятен тапны бетерү; выведение формулы формула чыгару
вывести (гл.) 1. кого-что чыгару, алып чыгу; вывести детей в сад балаларны бакчага чыгару; вывести лошадь из конюшни атны абзардан алып чыгу 2. кого-что чыгару; вывести из игры уеннан чыгару; вывести из состава президиума президиум составыннан чыгару 3. что чыгару; вывести формулу формула чыгару 4. чыгару; вывести цыплят чебиләр чыгару 5. кого-что китереп чыгару, барлыкка китерү; вывести новую породу коров сыерларның яңа токымын барлыкка китерү 6. что (построить) төзү, ясау, салу, чыгару; вывести фундамент фундамент төзү 7. кого-что (уничтожить) бетерү, юкка чыгару; вывести пятно тапны бетерү 8. что (старательно написать) чыгару, язып кую 9. кого-что (изобразить) тасвирлау, сурәтләү; вывести в романе нового человека романда яңа кешене тасвирлау вывести отметку билге чыгару; вывести наружу тышка чыгару; вывести в люди кеше итү; вывести из равновесия чыгырыннан чыгару; вывести из себя чыгырыннан чыгару; вывести из строя сафтан чыгару; вывести на дорогу дөрес юлга бастыру (чыгару); вывести на чистую воду фаш итү, ачып салу
глаз (сущ.)(м) 1. күз; голубые глаза зәңгәр күзләр; зажмурить глаза күзләрне кысу; вытаращить глаза күзләрне акайту; сомкнуть глаза күзләрне йому; в глазах двоится күзгә икәү булып күренү; в глазах рябит күзләр әлҗе-мөлҗе килә; играть глазами күзләрне уйнату; определить расстояние невооруженным глазом ераклыкны гади күз белән билгеләү 2. караш, карау; окинуть глазами караш ташлау 3. перен. күзәтү, карау, багу; хозяйский глаз хуҗаларча карау; за ними нужен глаз да глаз аларны гел күзәтеп торырга кирәк; у семи нянек дитя без глазу посл. син дә мулла, мин дә мулла, атка печән кем сала? иметь перед глазами что күз алдында тоту; не попадайся на глаза күземә күренмә, күземә күренәсе булма; бросаться (кидаться) в глаза күзгә бәрелеп тору, күзгә ташлану; во все глаза глядеть дүрт күзләп карау, зарыгып көтү; в глаза говорить күзенә карап әйтү, күзенә бәреп әйтү; в глаза не видел кого, прост. күргәнем дә юк; в глазах кого, чьих каршында, күз алдында; в глазах темнеет күз аллары караңгылана; глаза бы не глядели күрәсе дә килми, каберең якын булмасын; глаза горят на что күзләре кыза; глаза на лоб лезут исең-акылың китәрлек, күзләрең шар булырлык; глаза на мокром месте күзеннән агыза да тора; глаз не казать (не показывать) күзгә-башка күренмәү; глаза разбегаются кайсына карарга да белмәү; глаза разгорелись күзе кызды, күзе янды; глаза смыкаются (слипаются) күз йомыла, йокы килә; глазом не моргнуть күзен дә йоммау, уйлап та тормау; делать большие глаза шаккатып карап тору; для отвода глаз күз буяу өчен; есть (пожирать) глазами йотардай (ашардай) булып карау; за глаза (говорить) үзе юкта; күз артында; куда глаза глядят (идти) теләсә кай якка, дүрт ягы кыйбла; на глаз якынча, чама белән; на глазах күз алдында, күз каршында; наметанный глаз очлы күз, тәҗрибәле кеше; насколько хватает глаз күз күрә алган кадәр; не знать, куда глаза деть күзне кая яшерергә белмәү, кая керергә тишек тапмау; ни в одном глазу аек, күзенә дә чыкмаган; простым (невооруженным) глазом гади күз белән; ради чьих прекрасных глаз кемнеңдер матур күзләре өчен, һич кирәкмәгәнгә; с глаз долой күз алдыннан кит; күземнән югал, күземә күренмә; с глаз долой, из сердца вон погов. хәзер ике ятып бер төшемә керми; с глазу на глаз кара-каршы, күзгә-күз, икәүдән-икәү генә; с какими глазами появиться (показаться) куда ни күз белән күренмәк кирәк, кеше күзенә күренергә оят; смотреть (глядеть) в глаза кому күзенә генә карап тору, ялагайлану, куштанлану; смотреть (глядеть) прямо (смело) в глаза чему [курыкмыйча] күзенә туп-туры карау; смотреть (глядеть) в оба глаза уяу булу, аң булып тору; упасть в глазах кого күздән төшү, абруй югалу; хоть глаз выколи дөм-караңгы, күзгә төртсәң дә күренми; читать по глазам күзенә карап белү, күзенә карап чамалау
(сущ.)(ж) 1. тау; Уральские горы Урал таулары; ледяная гора боз тавы; кататься с гор тау шуу 2. мн. горы таулар; жить в горах таулар арасында яшәү 3. перен. бик күп, өем-өем, тау-тау; горы книг өем-өем китап гора с плеч [свалилась] җилкәдән тау төшкән кебек булу (җиңеләеп калу); горой [стоять] бөтен көч белән яклау; идти в гору югары күтәрелү, уңышларга ирешү; идти под гору түбән төшү, кире китү (уңышсызлыкларга очрау); надеяться на кого как на каменную гору бик нык ышану; не за горами тиздән, күп калмады инде; пир горой мул сый; сулить золотые горы күпне вәгъдә итү, алтын таулар вәгъдә итү
диссимулировать (гл.)и(гл.), книж. 1. юри яшерү (берәр эшнең асылын яшереп, башкача күрсәтү); 2. мед. авыруны яшерү, авыруның аерым билгеләрен яшерү
довольство (сущ.)(с) 1. канәгатьлек, ризалык; лицо его выражало довольство аның йөзендә канәгатьлек билгесе иде 2. муллык, мул тормыш; жить в довольстве мул тормышта яшәү
доктрина (сущ.)(ж)доктрина (политик яки башка эшчәнлекнең төп күрсәтмәләрен чагылдыручы формула)
достаивать (гл.) см. достоять достаток (сущ.)(м) 1. муллык, җитешлелек; жить в достатке муллыкта яшәү 2. обычно мн. достатки байлык, мөлкәт, мал-мөлкәт; небольшие достатки аз-маз гына мөлкәт
достаточность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. җитәрлек булу; 2. мул тормышлылык
жить (гл.) 1. в разн. знач. яшәү, тору, гомер итү; долго жить озак яшәү; жили-были торганнар ди; жить душа в душу тату яшәү, дус тору; жить на широкую ногу мул тормышта яшәү; жить-поживать хафасыз яшәү, ваемсыз тормыш; жить с семьей гаилә белән бергә яшәү; жить своим трудом үз хезмәтең исәбенә яшәү; с волками жить-по-волчьи выть кем чанасына утырсаң, шуның җырын җырларсың 2. перен. булу, яшәү; в народе живет уверенность в победе халыкта җиңүгә ышаныч яши
задаривать (гл.) см. задарить задариваться (гл.) страд. мул итеп бүләкләнү, бүләк белән күмелү, күп бүләк бирелү
задарить (гл.)кого-что 1. (поднести много подарков) мул итеп бүләкләү, күп бүләк бирү, бүләкләр белән күмү 2. уст. (подкупить) бүләк биреп сатып алу, бүләк биреп үз ягына аудару, үзенә карату
зажиточно (нареч.)мул, иркен; жить зажиточно мул яшәү, иркен яшәү
зажиточный (прил.)таза тормышлы, нык тормышлы, иркен (мул) тормышлы; зажиточный колхоз таза тормышлы колхоз
избыток (сущ.)(м) 1. (излишек) артык (артыгы), кирәгеннән артканы, артып калганы; избыток хлеба икмәкнең артыгы 2. (обилие) күплек, муллык; с избытком артыгы белән; от избытка чувств күңел ташып чыгып
изобилие (сущ.)(с)күплек, муллык, байлык
изобиловать (гл.)кем-чем, книжн. бик күп [булу], бай, мул [булу]; озеро изобилует рыбой күлдә балык бик күп
изобильный (прил.)бик күп, бик мул, бай; изобильная растительность бик күп үсемлекләр
имам (сущ.)(м)имам ( 1. мәхәллә мулласы 2. кайбер мөселман илләрендә; дин һәм дәүләт башында торучы 3. гомумән мөселманнарда дин башлыгы)
кардиостимулятор (сущ.)(м) мед. кардиостимулятор
каскад (сущ.)(м) 1. (водопад) шарлавык, шарлама 2. каскад (циркта: аттан сикереп төшү алымы; опереттада: җыр кушмалыгында башкарыла торган йөгерек танец) 3. перен. чего муллык, күплек, өзлексез агыш; каскад звуков күп төрле тавышлар; каскад слов сүзләрнең өзлексез агышы
культ (сущ.)(м) 1. рел. гыйбадәт, табыну; служители культа руханилар (поплар, муллалар, мәзиннәр һ.б.ш.) 2. перен. культ, артык олылау, табыну
кумуляция (сущ.)(ж) мед. кумуляция (озак вакытлар куллану нәтиҗәсендә дару матдәләренең яки агуларның организмда артык күбәеп китүе)
лукуллов (прил.)лукуллов пир = гадәттән тыш бай (мул) мәҗлес
лукулловский (прил.) книж. гадәттән тыш бай, гадәттән тыш мул (туй, мәҗлес турында гына)
многочленный (прил.) мат. күпбуынлы; многочленная формула күпбуынлы формула
мул (сущ.)(м)качыр
мулат (сущ.)(м)мулат (негр белән ак тәнле кешеләр никахыннан туган буын, нәсел)
мулатка (сущ.)(ж)мулатка
мулине с( нескл. )мулине (чигү өчен төсле җепләр)
мулла (сущ.)(м)мулла
мультимедиа мн инф. мультимедиа
мультимиллионер (сущ.)(м)мультимиллионер
мультиплекс (сущ.)(м)мультиплекс
мультипликатор (сущ.)(м) 1. мультипликатор (бер предметтан берьюлы күп рәсем төшерә торган күп объективлы аппарат камерасы) 2. кино мультипликатор, мультипликация белгече
мультипликационный (прил.)кино мультипликация …ы, мультипликацион; мультипликационный фильм мультипликацион фильм
мультипликация (сущ.)(ж)кино мультипликация
мульча (сущ.)(ж)с.-х. мульча (чүп үләннәр үсмәсен һәм дым кипмәсен өчен туфракка җәя торган төрле материал-кәгазь, толь, торф һ.б.ш.)
мульчирование (сущ.)(с) см. мульчировать мульчировать (гл.)что, с.-х. мульча каплау, мульча җәю; мульчировать озимую пшеницу көзге бодай җиренә мульча җәю
муляж (сущ.)(м)муляж (предметның натураль зурлыктагы моделе)
муляжист (сущ.)(м) спец. муляжист (муляж остасы)
нега (сущ.)(ж) 1. (полное довольство) рәхәт (мул, иркен) тормыш 2. (наслаждение) рәхәт, рәхәтлек, хозурлык, сафа сөрү 3. (нежность) наз; иркәлек
обеспеченный (прил.) 1. (прич.)от обеспечить; 2. җитешле, мул; бай; обеспеченная жизнь җитешле тормыш
обилие (сущ.)(с) 1. кого-чего күплек; обилие дичи кыргый кошларның күплеге 2. (достаток, богатство) байлык, муллык
обиловать (гл.) книж. устар. см. изобиловать обильный (прил.) 1. мул, бик күп; обильный урожай мул уңыш 2. (богатый чем-л.) бай, күп; край, обильный лесами урманга бай як
общо (нареч.) разг. гомуми рәвештә, гомуми характерда; таркау; предложение было сформулировано очень общо тәкъдим бик гомуми характерда төзелгән иде
однозначащий (прил.) книж. см. однозначный однозначный (прил.) 1. (тождественный по смыслу) мәгънәдәш, бер мәгънәле, мәгънәсе бер; однозначные формулировки мәгънәдәш формулировкалар 2. (с одним значением) бер мәгънәле; однозначное слово бер мәгънәле сүз 3. мат. бер урынлы; однозначное число бер урынлы сан
одночленный (прил.) 1. бер әгъзалы; 2. мат. бербуынлы; одночленная формула бербуынлы формула
омулевый (прил.)омуль ...-ы; омулевая бочка омуль мичкәсе
омуль (сущ.)(м)омуль (балык)
осляк (сущ.)(м) зоол. 1. (дикий осел) кыр ишәге, кыргый ишәк; 2. см. мул ослятина (сущ.)(ж) 1. ишәк ите; 2. простореч. бран. ишәк (тискәре кешегә карата әйтелә)
открыто (нареч.)ачыктан-ачык, туп-туры, яшермичә, кыю рәвештә. Жить открыто устар. иркен тору, мул тору
перспектива (сущ.)(ж) 1. перспектива (предметларның еракта яки якында булуларына карап картинада тиешле зурлыкта һәм ачыклыкта бирелүләре) 2. күренеш, ерактан күренеш; морская перспектива диңгез күренеше 3. перен. обычно мн. перспективы киләчәк, өмет, алдагы хәл, перспектива; хорошие перспективы на урожай игеннәр мул уңыш вәгъдә итәләр в перспективе киләчәктә
пиршество (сущ.)(с)мул табынлы сый мәҗлесе
плодовитость (сущ.)(ж) 1. җимешлелек, җимешне мул бирүчәнлек; плодовитость растения үсемлекнең җимешне мул бирүчәнлеге 2. (способность быстро размножаться) үрчемлелек, үрчемне күп бирүчәнлек 3. перен. күп иҗат итүчәнлек
плодовитый (прил.) 1. (о растениях) җимешле, җимешне мул бирә торган 2. (о людях, животных) үрчемле, үрчемне күп бирә торган, тиз үрчи торган 3. перен. күп әсәрләр бирүче, күп иҗат итүче; плодовитый писатель күп әсәрләр бирүче язучы
плодородный (прил.)уңдырышлы, уңдыручан, мул уңыш бирүчән; плодородная почва уңдырышлы туфрак
плотный (прил.) 1. тыгыз, куе; плотная масса куе масса; плотный дым куе төтен 2. калын, тыгыз, нык; плотная ткань тыгыз тукыма 3. тулы, тыгыз (таза) тәнле, ныкка, базык; плотный мужчина тыгыз тәнле ир кеше 4. разг. туклыклы, туйдыра торган, мул [итеп хәзерләнгән]; плотный завтрак мул итеп хәзерләнгән иртәнге аш
преизбыток (сущ.)(м) книж. устар. чиктән тыш муллык
преизбыточествовать (гл.) книж. устар. бик мул булу, бик күп булу
примула (сущ.)(ж) бот. нәүрүз чәчәге, примула
припеваючи (нареч.) разг. : жить припеваючи рәхәт яшәү, мул [тормышта] яшәү, иркен (ал да гөл) яшәү
приход (сущ.)(м) 1. см. прийти1, 2; 2. бухг. керем, приход; приход и расход керем һәм чыгым 3. церк. приход, мәхәллә; каков поп, таков и приход посл. көтүче нинди, көтүе дә шундый; мулласына күрә мәхәлләсе
промульгация (сущ.)(ж)офиц промульгация (дәүләт актын игълан итү)
проруха (сущ.)(ж) разг. : и на старуху бывает проруха посл. андый гына гаеп мулла кызында да була
размашисто (нареч.) 1. сирәк итеп, ара калдырып, кип алдырып; размашисто писать сирәк итеп язу; 2. кин колачлап, киң алдырып; размашисто грести кин колачлап ишү; 3. перен. иркен, бай, мул; үкертеп; размашисто жить иркен тормыш белән яшәү
II(гл.)что 1. патронын (снарядын, зарядын) алу; разрядить мину минаның зарядын алу 2. (выстрелить) атып бушандыру(зарядтан); разрядить ружье мылтыкны атып бушандыру 3. физ. бушандыру; разрядить аккумулятор аккумуляторны бушандыру 4. перен. йомшарту, йомшартып җибәрү, (киеренкелекне) киметү, бетерү; җиңеләйтү, разрядить напряженность киеренкелекне йомшартып җибәрү 5. полигр. сирәкләп җыю
разрядка (сущ.)(ж) 1. см. разрядитьII 1-3; разрядка ружья мылтыкның патронын алу; разрядка аккумулятора аккумуляторный бушануы 2. перен. йомшару, йомшарту; разрядка международной напряженности халыкара киеренкелекнең йомшаруы 3. полигр. сирәкләү, сирәкләп җыю
райский (прил.) 1. религ. җәннәт...-ы; оҗмах...-ы; оҗмахтагы; җәннәттәге; райская птица оҗмах кошы; 2. перен. бәхетле, тыныч, иркен, мул; райская жизнь бәхетле тормыш; 3. перен. разг. бик шәп, гаҗәп яхшы, соклангыч, бик ягымлы; у нее райский голосок аның тавышы соклангыч (бик ягымлы)
расплывчатость (сущ.)(ж) мн. (нет)аныксызлык, анык булмау, тоныклык; таркаулык, таркау булу, төгәлсезлек, төгәл булмау, томанлы булу; расплывчатость формулировки формулировканың төгәл булмавы (таркаулыгы)
роскошник (сущ.)(м) разг. устар. зиннәтле тормыш яратучы, бик мул торуга һәвәс кеше; әрәм-шәрәм итүче, туздыручы, исраф-чы
роскошь (сущ.)(ж) 1. зиннәт, артык купшы, зиннәтлелек; артык купшылык; одеваться с роскошью артык купшы киенү 2. артык муллык; жить в роскоши артык муллыкта яшэү 3. байлык, муллык; роскошь южной природы көньяк табигатенең байлыгы
симптоматология (сущ.)(ж) мн. нет, мед. см. симптоматика симулировать (гл.)что юри … булып кылану, салыну, күз буяу; симулировать болезнь авыруга салыну
симулянт (сущ.)(м)симулянт
симулянтка (сущ.)(ж)симулянт хатын (кыз)
симулянтский (прил.)симулянт …ы; симулянтское поведение симулянт кыланышы
симуляция (сущ.)(ж)симуляция, хәйләләү, күз буяу
стационарный (прил.) 1. в разн. знач. стационар …; стационарная библиотека стационар китапханә; стационарная больница стационар больница; стационарный аккумулятор стационар аккумулятор; стационарный двигатель стационар двигатель 2. больницада ятып дәваланучы; стационарный больной больницада ятып дәваланучы авыру
стимул (сущ.)(м)стимул, этәргеч көч; моральный стимул мораль стимул; материальный стимул материаль стимул
стимулирование (сущ.)(с) см. стимулировать стимулировать (гл.)кого-что стимуллаштыру, стимул бирү, стимул булып тору, дәртләндерү
стимулироваться (гл.) страд. стимуллаштырылу, стимул бирелү
стимулятор (сущ.)(м) спец. стимулятор
сформулировать (гл.)что формалаштыру, тәгъбирләү, тәгъбир итү
сытый (прил.) 1. тук; сытый человек тук кеше 2. разг. (упитанный) симез, көр, тук; сытый скот көр терлек 3. перен. разг. мул, тук, бай; сытая жизнь мул тормыш сыт по горло 1) кабар җирем дә юк, кабар җирем дә калмады, кабасым да килми (тукмын); 2) перен. тукмын, туйдым ( мәс. эшнең, сүзнең һ. б. ш. күплегеннән); сытый голодного не разумеет посл. ач кадерен тук белми
тот м(мест.) 1. шул, теге, ул; в тот год шул елда; тот дом теге өй; в тот раз ул чакта; на тот берег реки елганың теге ягына; в тот день было очень холодно ул көнне бик суык иде 2. (в составе относ. слов) шуннан, шуңардан; спроси у того, кто знает кем белсә, шуңардан сора 3. (не такой, к-рый нужен) башка, бүтән, икенче; сел не в тот вагон башка вагонга утырды; он сейчас стал не тот ул хәзер башка инде 4. бусы, ансы, монсы, тегесе; тот и другой бусы да, тегесе дә 5. (при перечисл. противополагается словам: иной, другой, этот) ул, теге, тегесе; ни тот ни другой ул да түгел, башка да түгел; не те, так другие помогут алар булмаса, башкалар ярдәм итәр 6. в знач.(сущ.)то с (что-л. более отдаленное) ансы; ул; то было вчера, а это сегодня ансы кичә булган иде, ә монсы бүген; то был мой друг ул минем дустым иде ввиду того, что …га күрә; вместо того, чтобы … урынына; вследствие того, что … сәбәпле; дело в том, что … эш шунда ки …; до того, что …ганчы, шул кадәр; и без того ансыз да, аннан башка да; и тому подобное һәм башка шундыйлар; и то сказать дөрестән дә, чыннан да; и тот, и другой тегесе дә, монысы да; к тому же шуның өстәвенә, җитмәсә [тагын]; не до того кому аның кайгысы юк әле; ни с того ни с сего тик торганда, бернинди сәбәпсез; ни то ни се ни он, ни йон; ни аллага, ни муллага; после того, как шуннан соң; с тем, чтобы …мае өчен; тем не менее шулай булуга карамастан; того и гляди (того и жди) көт тә тор; то да се тегесе-монысы; анысы-монысы; тот свет рел. теге дөнья
указный (прил.) офиц. устар. 1. указ. ..-ы; указлар...-ы; указная книга указлар китабы; 2. закон белән куелган, закон белән билгеләнгән, законлы; указлы; указный мулла указлы мулла
уродить (гл.) 1. что уңыш бирү, уңдыру, җимеш бирү; земля хорошо уродила җир мул уңыш бирде 2. кого-что, разг. (родить) тудыру, табу
Татарско-русский словарь:
абыстай (сущ.) 1. абыстай( нескл. ) супруга служителя культа, обычно муллы, занимавшаяся тж. обучением детей началам молитвы и чтения; обращение к ней 2. устар. обращение к жене состоятельного человека или к богатой, обычно немолодой женщине, либо к грамотной, образованной женщине 3. диал. см. апа абыстакай (сущ.) то же, что абыстакам
аврикула (сущ.) бот. аврикула (декоративное растение, один из видов примулы, или первоцвета)
аккумулятор (сущ.) аккумулятор (электрический, тепловой, гидравлический) || аккумуляторный (цех, ток); от (для) аккумулятора (корпус)
аккумуляторлы (прил.) спец. 1. с аккумулятором, снабжённый аккумулятором; работающий от аккумулятора (на аккумуляторе) 2. аккумулирующий
аккумуляторчы (сущ.) спец. аккумуляторщик
аккумуляция (сущ.) спец. аккумуляция (энергии)
аккумуляцияләнү (возвр.)- страд. от аккумуляцияләү 1. (возвр.) аккумулироваться (об электрической, солнечной и т. п. энергии) || аккумуляция, аккумулирование; радиоактив матдәләрнең ~е аккумуляция радиоактивных веществ 2. (гл.) страд. аккумулироваться, быть аккумулированным
аккумуляцияләү (гл.)(перех.) спец. аккумулировать || аккумулирование, аккумуляция
аниматор (сущ.) 1. аниматор (художник-мультипликатор) 2. аниматор (в туристическом бизнесе: работник, профессионально развлекающий публику)
анимация (сущ.) 1. анимация (мультипликация) 2. инфрм. анимация (движение объектов на экране компьютера) 3. спец. работа аниматора (2 знач.)
анимэ (сущ.) анимэ (стиль производства мультипликационных фильмов)
антиген (сущ.) мед. антиген (высокомолекулярное соединение, стимулирующее образование антител)
аныклау (гл.)(перех.) 1. уточнять/уточнить, конкретизировать (формулировку, список, тему лекции, данные разведки, диагноз больного) || уточнение, конкретизация; кайда нәрсә чәчәсен ~ уточнить, где что посеять 2. выяснять/выяснить (причину чего, неясные моменты в биографии кого-л.); прояснять/прояснить (сущность вопроса, обстановку где-л.); пояснять/пояснить; уяснять/ уяснить || выяснение; прояснение, пояснение, уяснение 3. лингв. пояснять/пояснить, уточнять/уточнить, определять/определить || 1) пояснение, определение, уточнение 2) пояснительный, поясняющий, уточнительный, уточняющий (интонация, слово); определительный, определяющий в ф. аныклаучы пояснительный, уточнительный, поясняющий, уточняющий (союз, член предложения, оборот)
аныклык (сущ.) 1. точность (расчётов, сведений) 2. ясность, чёткость, конкретность, точность, определённость (ответа, вопроса, формулировки, решения); фикернең ~гы ясность мысли
аныксыз (прил.) 1. неточный, нечёткий, неопределённый, неясный, неконкретный (ответ, вопрос), неотчётливый 2. мат. неопределённый (коэффициент) ||(нареч.) неточно, нечётко, неопределённо, неясно, неконкретно (отвечать, объяснять, формулировать), неотчётливо (представлять)
аныксызлык (сущ.) 1. неточность, нечёткость, неопределённость, неясность (вопроса, ответа, поэзии, положения, формулировки, темы); бурычның ~гы неясность задачи; теманың ~гы неопределённость темы; сызыкларның ~гы нечёткость линий 2. мат. мн. аныксызлыклар неопределённости
аның род. п. личн.- указ. (мест.) ул 1. его, её 2. при замещении сл., имеющих форму только мн. ч. их; кыярны ешрак җыйганда, ~ уңышы мулрак була урожай огурцов бывает лучше, если их чаще собирают 3. в этом (о положении, явлении, абстрактных вещах); нәрсәсе бар ~ что в этом особенного 4. в(гл.) сочет. ему, ей; он, она 5. в знач. усил. частицы-то; көне нинди иде бит ~! погода-то ведь какая была!; кирәкле үлчәмен табуы кыен ~ нужный-то размер трудно подыскать
аңлаешсыз (прил.) 1. непонятный (знак, вопрос, поступок), невнятный, неразборчивый; невразумительный (ответ слабого ученика), неясный; недоступный (пониманию); ~ кулъязма неразборчивая рукопись; ниндидер ~ формула какая-то непонятная (недоступная пониманию, неясная) формула 2. непостижимый; ~ табышмак (прям., перен. ) непостижимая загадка ||(нареч.) непонятно (объяснить), невнятно, неразборчиво (произносить слова), неясно, невразумительно (ответить на вопрос)
ачыктан-ачык (прил.) открытый, явный, прямой, неприкрытый, нескрываемый, очевидный (шантаж, саботаж); чистый, голый (обман, плагиат); публичный (отказ, показ); ачыктан-ачык ярдәм открытая помощь; неприкрытая поддержка; ачыктан-ачык ялган явная ложь ||(нареч.) 1. открыто, прямо, начистоту, напрямик (поговорить с нечестным человеком); в открытую, без утайки (высказать свои сомнения); без обиняков, публично, во всеуслышание (высказать критику, признать свои ошибки); үзеңнең хаксыз икәнеңне ачыктан-ачык тану публично признать свою неправоту 2. открыто, прямо, неприкрыто, явно (угрожать, симулировать), в открытую, без зазрения; ачыктан-ачык сөйләшү разговаривать с открытой душой
әни (сущ.) 1. мама, мамочка, мамаша || мамин (платок, шарф и т. п.); үз (туган) әнием кебек как родная мать; әни булу становиться/стать матерью; әнисенә карап, кызын ал (посл.) сватай дочку по матери 2. в ласк. обращении әнием мамочка моя, маменька, мамуля 3. разг. әнисе (форма обращения мужа к жене)
әннә (сущ.) 1. дет. мамочка, мамка, мамуля 2. разг. әннәсе (форма обращения мужа к жене при детях) мать, мамочка
әфкяр (сущ.) книжн. мысль, мнение; см. тж. фикер әфләтун (сущ.) 1. ист. Платон (древнегреческий философ) 2. прост. человек, начитанный в области религиозной философии (но не ставший муллой) 3. прост. человек не от мира сего
барометрик формула (сущ.) физ. барометрическая формула
бата (сущ.) ист. 1. письменное благословление священника (муллы, ахуна и т. п.); благословение (вообще) 2. заупокойная молитва; надпись на надмогильных сооружениях
биостимулятор (сущ.) мед. биостимулятор
биостимуляция (сущ.) мед. биостимуляция (стимуляция какого-л. ограна с помощью биоактивных веществ)
бөречек (сущ.) бот. см. плюмула бөреш I(сущ.) сборка (на юбке)
бөтерчек баш (сущ.) зоол. см. ысылдавык бөти (сущ.) книжн. амулет, талисман
бөтилек (сущ.) футляр для амулета
II(сущ.) булла (амулет в виде шарика или кружка, который носили на шее до совершеннолетия дети полноправных граждан древнего Рима)
вәгазь (сущ.) 1. назидание, поучение; наставление, нравоучение, увещание, увещевание; проповедь перен. разг. ; безгә ~ләр кирәкми назидания нам не нужны 2. рел. проповедь; мулла мәчеттә яхшылыкка өндәп ~ укыды мулла в мечети читал проповедь, призывая к добрым делам
виет формуласы (сущ.) мат. формула виета
гаеп (сущ.) 1. вина, проступок, провинность; дустыңның вак ~пләрен дә күрү замечать и мелкие проступки друга; ~бенә күрә җәзасы по поступку и наказание; каков грех, такова и расплата; ~бе юк не виноват 2. вина; обвинение; ~бе ни? в чём (его) вина, в чём обвиняется? ~бен йомшарту загладить вину; ~бен йолу искупить вину; ~бен сизеп виновато, чувствуя за собой вину 3. грех, предосудительный поступок; ~пкә санау осудить, считать за грех; достойный осуждения, порицания 4. недостаток, порок, изъян; кеше эшеннән ~п эзләү придираться, выискивать недостатки у другого; ~псез дус эзләмә, ялгыз калырсың (посл.) не ищи друга без недостатков, останешься одиноким (в знач. идеальных людей не бывает); андый ~п мулла кызында да була ( погов. ) и на старуху бывает проруха; и на Машку бывает промашка (букв. и у дочери муллы бывает такое) 5. предлог, повод; тавыш чыгарырга ~п эзләү искать повод для ссоры
гарантияләнү (гл.) страд. от гарантияләү 1. гарантироваться; сезгә гомер ~ә вам гарантируется жизнь 2. в знач.(прил.) гарантияләнгән гарантированный, с гарантией;(гл.)(перех.) ~гән мул уңыш гарантированный богатый урожай
геммула (сущ.) биол. геммула
гемопоэтиннар (сущ.) мн. мед. гемопоэтины (образующиеся в организме вещества, стимулирующие кроветворение)
генериклар (сущ.) мн. спец. генерики (лекарства, изготовленные из готовой формулы)
дамелла (сущ.) книжн. 1. учащийся высшей школы 2. мулла, преподающий в собственном медресе
дәртләндерелү (гл.) страд. от дәртләндерү 1. ободряться, вдохновляться, воодушевляться, одухотворяться, зажигаться, подзадориваться 2. поощряться, стимулироваться
дәртләндерү (гл.)(перех.) 1. ободрять/ободрить, вдохновлять/вдохновить, воодушевлять/воодушевить, одухотворять/одухотворить, зажигать/зажечь, подзадоривать/подзадорить || ободрение, воодушевление, одухотворение, подзадоривание; халыкны көрәшкә ~ү воодушевить народ на борьбу; тыңлаучыларны ~ү зажечь слушателей; яхшы эш үрнәге белән ~ү ободрять хорошим примером работы 2. поощрять/поощрить кого-л. на что-л.; стимулировать к чему-л.; тикшеренүләрне дәвам иттерергә ~ү поощрять продолжить исследования
деэмульгатор (сущ.) спец. деэмульгатор
деэмульсификация (сущ.) хим. деэмульсификация
җылылык аккумуляторы (сущ.) тех. тепловой аккумулятор
җылыткыч-эмульсия тараткыч (сущ.) спец. подогреватель-деэмульсатор
имам (сущ.) рел. 1. приходский мулла 2. духовный глава-наставник (у мусульман); 3. глава теократического государства, халиф
иммуностимулятор (сущ.) мед. иммуностимулятор; то же, что иммуномодулятор
кан формуласы (сущ.) мед. формула крови
кардиостимулятор (сущ.) спец. кардиостимулятор
качыр (сущ.) зоол. мул, лошак
китерү формуласы (сущ.) мат. формула приведения
(сущ.) спец. коллоиды (дисперсные системы, промежуточные(межд.) истинными растворами и грубодисперсными системами-суспензиями и эмульсиями)
кортбаш (сущ.) книжн. этногр. амулет (обычно раковина моллюска) от сглаза (который пришивается к верхнему кончику капюшона-башлыка ребёнка)
III(гл.)(перех.) 1. заряжать/зарядить (пушку, фотоаппарат, огнетушитель, капкан) || зарядка; мылтык ~у зарядить винтовку 2. физ. заряжать/зарядить, подзаряжать/подзарядить (батарею, аккумулятор) || зарядка 3. разг. настраивать/настроить, настройка
II(прил.) 1. заряженный (пистолет, пулемёт) 2. заряженный (аккумулятор)
косынка (сущ.) разг. см. кыекча кот (сущ.) книжн. 1. рел. душа, дух; 2. рел. маленькое отлитое изваяние, амулет (якобы предохраняющий от болезней); изображение духа 3. перен. счастье, удача; обилие, изобилие 4. перен. красота, краса; уют
кумулен (сущ.) хим. кумулен 1. цепь атомов углерода с двойными связами 2. одна из разновидностей карбина 3. соединение с молекулярной структурой, содержащее две или более последовательные двойные связи
кумулобус (сущ.) кумулобус
кумулятив (прил.) спец. кумулятив
кумулятор (сущ.) тех. кумулятор
кумуляция (сущ.) биол. кумуляция
күпбуынлы (прил.) 1. мат. многочленный; ~ алгебраик аңлатма многочленное алгебраическое объяснение; ~ формула многочленная формула 2. физ. , тех. многоступенчатый; ~ ракета многоступенчатая ракета; ~ вал многоступенчатый вал
лейкопоэтиннар (сущ.) мн. мед. лейкоплоэтинны (гуморальные вещества, стимулирующие образование лейкоцитов)
мәгъмулат (сущ.) мн. продукты, фабрикаты, изделия
мәхдүм (сущ.) книжн. махдум (почтительное название духовных лиц и родственников мужского пола, чаще всего сына муллы)
мәхдүмә (сущ.) книжн. махдума (почтительное название родственниц духовных лиц, чаще всего дочери муллы)
мәчет (сущ.) рел. мечеть; мулласына күрә ~е (посл.) каков поп, таков и приход (букв. каков мулла, такова и мечеть)
менла (сущ.) 1. книжн. см. мулла 2. старшекурсник медресе
михраб (сущ.) михраб (ниша во внутренней стене мечети, указывающая направление к Мекке, там молится мулла)
мольтон (сущ.) мольтон, мультон (мягкая шерстяная ткань)
мөҗәһитләр (сущ.) мн. муджтахиды (ученые и судьи, достигшие наивысшей степени знания мусульманского права и получившие от государства и мусульманской мечети право самостоятельно формулировать новые нормы)
мөлля (сущ.) 1) мулла; теолог 2) знающий, учёный
мөхтәсиб (сущ.) книжн. 1. контролёр, инспектор; мухтасиб (лицо, наблюдающее за исполнением предписываемых шариатом религиозных обрядов и правил поведения); учёный богослов 2. окружной мулла
мөшмәлә (сущ.) бот. мушмула (южный плодовый кустарник и его плоды)
мул I(сущ.) с.-х. мул (домашнее животное, помесь осла с кобылой)
II(прил.) 1. 1) обильный, изобильный, богатый; привольный; мул уңыш богатый (обильный, изобильный) урожай 2. богатый, урожайный; благодатный; мул җәй урожайное лето 3. разг. большой, свободный, широкий (размер); мул плащ свободный (большой, широкий) плащ ||(нареч.) 1. богато, в достатке; мул яшәү жить в достатке 2. обильно, в изобилии; ашамлык мул әзерләнде еду приготовили обильно 3. свободно, широко; күлмәк мул тегелгән платье сшито свободно
мул сөтле (прил.) с.-х. обильномолочный
мул-мул (прил.) обильный ||(нареч.) каждый раз в изобилии, в достаточном количестве; мул-мул уңыш җыйдык собирали обильный урожай
мулат (сущ.) мулат, мулатка (потомок от смешанного брака белых и негров)
мулаю (гл.)(неперех.) разг. 1. быть, становиться/стать обильным, изобильным, богаче, привольней; становиться/стать больше; эш хакы ~йды заработная плата стала больше 2. становиться/стать больше, шире, свободнее (размером); авырганнан соң чалбар ~йды после болезни брюки стали свободнее
мулинә (сущ.) мулинэ
мулине (сущ.) мулинэ
мулла (сущ.) 1. рел. мулла; яшь ~ молодой мулла 2. в препозиции к имени собст. : старшекурсник имярек (в медресе); ~ Кәрим старшекурсник Карим 3. перен. грамотный, учёный, образованный, всезнающий человек; укып ~ булмассың ( погов. ) сколько ни учись, всё равно не станешь учёным; син дә ~, мин дә ~, атка печән кем сала ( погов. ) мы оба образованные, кто же задаст корм лошадям
мулла-мунтагай (сущ.) пренебр. собир. название служителей культа; муллы и тому подобные
муллабаш (сущ.) бот. наголоватка
муллабикә (сущ.) жена муллы
муллакә (сущ.) книжн. 1. учащийся медресе ( преимущ. о старшекурснике) 2. сын муллы
муллаларча (нареч.) как мулла
муллалык (сущ.) должность, обязанности муллы
муллану (гл.)(неперех.) редко см. мулаю2; расходовать, не считаясь с затратами
муллеус (сущ.) муллеус (древнеримская мужская обувь красного цвета)
муллык (сущ.) изобилие, обилие, богатство; достаток, довольство || роскошь, пышность; ~та яшәү жить в достатке; язгы яңгыр-көзге ~ (посл.) весенний дождь-осеннее изобилие (богатство, довольство)
мулчылык (сущ.) 1. см. муллык 2. щедрость, тароватость; размах по-широкому
мультибрэндлы (прил.) ком. мультибрэндовый
мультивалюта (сущ.) эк. мультивалюта
мультивалюталы (прил.) фин. мультивалютный
мультивекторлык (сущ.) мультивекторность
мультивиза (сущ.) мультивиза (виза, дающая право на многократный вьезд в какую-л. страну)
мультивизор (сущ.) мультивизор
мультиинструменталист (сущ.) муз. мультиинструменталист (музыкант, играющий на нескольких музыкальных инструментах)
мультикарта (сущ.) инфрм. мульти-карта
Тәсадеф