Русско-татарский словарь:
богатырский (прил.) 1. баһадир[лар] …ы, баһадирлар турындагы; богатырский эпос баһадирлар турындагы эпос 2. (могучий) баһадир …ы, бик көчле; богатырское телосложение баһадир гәүдәсе
державный (прил.) высок. 1. хаким …, югары властьлы, югары власть …ы; державный владыка югары власть иясе 2. (могучий, величественный) мәһабәт
могучий (прил.) 1. куәтле, көчле, кодрәтле; могучая страна куәтле ил; могучий организм көчле организм 2. бик юан, таза юан; могучий дуб бик юан имән
могущий (прил.) книж. 1. булдыра ала торган; 2. устар. см. могучий мода (сущ.)(ж) 1. мода; войти в моду модага керү; выйти из моды модадан чыгу; одет по моде модача киенгән 2. мн. моды модалар; журнал мод модалар журналы; женские моды хатын-кыз модалары 3. прост. (манера поведения) гадәт; взял моду ругаться сүгенү гадәтенә өйрәнгән
Татарско-русский словарь:
алкын (прил.) народно- поэт. 1. стремительный и полноводный (многоводный, могучий) 2. страстный, пламенный, темпераментный, порывистый (человек; сердце, чувства); стремительный, пылкий (огонь)
кави (прил.) сильный, могучий, могущественный
кодрәтләнү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать сильным (могучим, могущественным, мощным) 2. перен. разг. хвастаться, хвалиться; похваляться, бахвалиться прост. кодрәтле (прил.) 1. сильный, могучий, мощный; ~ ташкын сильный (могучий) поток; ~ көч могучая сила 2. книжн. способный, талантливый; ~ бер әдип талантливый писатель 3. перен. всесильный, всемогущий; ~ хөкем иясе всемогущий властелин; ~ сүз тылсымы белән всесильным волшебством слова
көчле (прил.) 1. сильный, крепкий, здоровый (физически); ~ куллар сильные руки; ~ организм крепкий организм; ~ көрәшчеләр сильные (здоровые) борцы 2. сильный, смелый, стойкий; ~ җитәкче сильный руководитель; ~ шәхес сильная личность; ~ характер стойкий характер; ~ карар кабул итү принять смелое решение 3. в разн. знач. сильный, могучий, могущественный, мощный; ~ халык могучий народ; ~ дәүләт сильное государство; ~ трактор мощный трактор; ~ ток сильный ток; токи высокой частоты; ~ һөҗүм мощный удар, нападение 4. богатый, зажиточный, состоятельный; ~ хуҗалык богатое (состоятельное) хозяйство 5. сильный, крепкий; громкий (значительный по степени проявления) (ветер, пожар, голос, шум и т. п.); ~ салкын крепкий мороз; ~ яктылык сильный (резкий) свет; ~ авырту сильная боль; ~ тәэсир сильное впечатление 6. бурный, сильный; ~ язгы ташкын бурный, весенний поток; ~ революция дулкыны бурная революционная волна; ~ кул чабулар бурные аплодисменты 7. сильный, веский, убедительный, основательный; ~ дәлилләр убедительные (веские) доводы 8. сильный, действенный; ~ идеологик корал действенное идеологическое оружие; ~ тәнкыйть сильная критика; ~ йогынты ясау оказать действенное влияние 9. крепкий, сильнодействующий (уксус, табак, запах); ~ дару сильнодействующее лекарство 10. сильный, интенсивный; ~ үсеш интенсивное развитие (экономики); тупка тоту бик ~ булды артобстрел был очень интенсивным 11. сильный, хороший, талантливый, сведущий, осведомлённый; ~ сүз остасы талантливый мастер слова (о писателе); ~ рәссам талантливый художник; ~ укучы сильный ученик; ~ тарихчы сведущий историк ||(нареч.) 1. в разн. знач. сильно, крепко; громко; ~ сугу ударить сильно; бер-берсен ~ яраталар крепко любят друг друга; тавышы ~ яңгырый голос звучит громко 2. бурно, сильно; дискуссия бик ~ үтте дискуссия прошла очень бурно; ~ агу течь бурно 3. веско, убедительно, основательно; ~ җавап бирү отвечать веско (убедительно) 4. сильно, хорошо; талантливо; мәкалә ~ язылган статья написана талантливо; ~ уку учиться хорошо; борынгы тарихны ~ белә хорошо знает древнюю историю
сын I(сущ.) 1. изваяние, скульптура, скульптурная фигура; таш сын каменное изваяние; лачын сыны скульптура сокола 2. идол; мәҗүси сыннар языческие идолы 3. стан, осанка, фигура, тело, корпус; сынын иеп изогнув свой стан; төз сын стройная фигура; сынын турайту выпрямить свой стан; мәһабәт сын могучий стан 4. редко внешний вид, облик; образ; анда кеше сыны калмаган он потерял человеческий облик 5. изображение, рисунок; ат сыны изображение лошади
таралучан (предик.)(прил.) 1. склонный || склонен, способный || способен, могучий || может расходиться, разойтись, разбредаться/разбрестись; ~ болытлар тучи, склонные расходиться 2. 1) склонный || склонен, способный || способен, могущий || может разваливаться/развалиться, разрушаться/разрушиться; рассыпаться 2) рыхлый, рассыпчатый; ~ туфрак рыхлая, рассыпчатая почва
Тәсадеф