Русско-татарский словарь:
милосердный (прил.)шәфкатьле, мәрхәмәтле, рәхимле
милосердый (прил.) см. милосердный милостивец (сущ.)(м) простореч. устар. шәфкать иясе, мәрхәмәт иясе, рәхимле кеше
немилосердный (прил.) 1. уст. (чуждый милосердия) каты күңелле, рәхимсез, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез, миһербансыз, аяусыз 2. перен. разг. рәхимсез, бик көчле; немилосердная боль бик көчле авырту
немилостивый (прил.) см. немилосердный1
Татарско-русский словарь:
аяучан (прил.) сострадательный, милосердный (человек)
галибән (нареч.) книжн. 1. по преимуществу; скорее всего; чаще всего 2. см. галибанә галиҗәнап (прил.) книжн. 1. почтенный, высокочтимый, глубокоуважаемый; ~ адәмнәр уважаемые люди 2. благородный, великодушный; милостивый, милосердный; снисходительный; ~ икәнлекне күрсәтү показать себя милосердным, доброжелательным; ~ булып кылану сделать благородный жест ||(сущ.) превосходительство, высокопревосходительство
гатуф (прил.) книжн. нежный, любящий; милосердный
зөннәвал (сущ.) 1) дарящий, преподносящий дары 2) добросердечный; милосердный; сочувствующий
кырыс (прил.) 1. суровый, крутой, резкий, строгий (характер, голос, человек); ~ сүз резкое слово; ~ кына кеше довольно строгий человек 2. трудный, тяжёлый; немилостливый; немилосердный; ~ ел голодный (полуголодный) год; ~ чор трудная эпоха; ~ тормыш тяжёлая жизнь 3. дикий, необъезженный (о лошади) 4. дикий, неосвоенный; суровый (о природных условиях); ~ яклар суровые (дикие) края; ~ табигать суровая природа ||(нареч.) сурово, строго, круто; сухо, требовательно; ~ кылана ведёт себя (обращается) круто; ~ сөйли говорить сурово; ~ карау смотреть строго; смотреть ледяным взглядом
мәрхәмәтле (прил.) 1. милостивый, милосердный, снисходительный; отзывчивый, сострадательный, участливый, сердобольный; ~ булу быть милосердным 2. добрый, доброжелательный; ~ күзләр добрые глаза
миһербанлы (прил.) 1. милосердный, добросердечный; добрый, мягкий; мягкосердечный, великодушный; ~ йөз великодушное (доброе) лицо 2. сострадательный; чуткий, жалостливый (чувствительный к несчастьям других)
миһербансыз (прил.) жестокий, бессердечный, немилосердный
миһерле то же, что милосердный, доброжелательный, снисходительный
мөрәүвәтсез (прил.) книжн. бесчеловечный, жестокий, немилосердный
рахман (прил.) книжн. вещий, святой; милосердный, милостивый (эпитет бога) )
рәүф (сущ.) милосердный, добрый, сострадательный
рәхим-шәфкатьле (прил.) милосердный, милостивый, добрый, добросердечный
рәхимле (прил.) 1. милосердный, милостивый; мягкосердечный; жалостливый, участливый, сострадательный; снисходительный (о человеке); сүздә генә ~ булу җитми недостаточно быть милосердным только на словах; ~ кеше милосердный (сердобольный) человек, милостивец 2. милосердный (поступок), милостивый; сострадательный, участливый (взгляд) 3. благодатный; благотворный; ~ яз килде пришла благодатная весна
рәхимсез (прил.) 1. бессердечный, безжалостный, беспощадный, свирепый, ожесточённый ( книжн. ); жестокий; немилосердный; иң ~ кеше самый жестокий человек 2. бесчеловечный, беспощадный, нещадный; варварский, звериный; свирепый, кровавый (о действиях, нравах, расправе) 3. суровый, жестокий, свирепый, лютый; сильный (о морозе, ветре) ||(нареч.) бессердечно, безжалостно, беспощадно; нещадно, жестоко; ~ җәзалау жестоко карать
рәхман (прил.) книжн. рел. см. рәхимле; милосердный, милостивый (эпитет бога)
хәннан (сущ.) милосердный, сострадательный, жалостливый
шәфикъ (прил.) сострадательный, милосердный
шәфкатьләнү см. шәфкатьлеләнү шәфкатьле (прил.) милосердный, милосердечный; сердобольный; доброжелательный, великодушный; добрый, участливый, сострадательный; милостивый книжн. шәфкатьлеләндерү (гл.)(перех.) умилостивить; делать/сделать милосердным, мягкосердечным, жалостливым; склонять/склонить к милосердию
Тәсадеф