Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

замерцать (гл.)җемелди башлау, җем-җем итә башлау

играть (гл.) 1. уйнау; шаяру; дети играли в саду балалар бакчада уйнадылар 2. во что, на чем уйнау; играть в футбол футбол уйнау; играть в шахматы шахмат уйнау; играть на бильярде бильярд уйнау 3. кого-что, на чем уйнау; играть на скрипке скрипкада уйнау; скрипач играл Шуберта скрипкачы Шубертны уйнады 4. кого башкару, уйнау; играть Хлестакова Хлестаков ролен башкару 5. (сверкать, мерцать) җемелдәү, балку, уйнау; солнце играет на поверхности воды су өстендә кояш җемелди играть в великодушие киң күңелле булып кылану; играть глазами (кокетничать) күз уйнату; играть первую скрипку 1) оркестрда беренче скрипкада уйнау; 2) перен. нинди дә булса бер эштә җитәкче кеше булу; играть комедию алдау, хәйләләү, икейөзлеләнү; играть словами (каламбурить) сүз уйнату; играть с огнем ут белән шаяру

мертвятина (сущ.)(ж) мн. нет, обл. см. мертвечина мертвячина (сущ.)(ж) мн. нет, обл. см. мертвечина мерцание (сущ.)(с) см. мерцать мерцать (гл.)җемелдәү, җем-җем итү, җемелдәп тору; звезды мерцают йолдызлар җемелди

померцать (гл.) книж. җем-җем иткәләү, (бераз вакыт) җемелдәп тору; звезда померцала и потухла йолдыз җем-җем иткәләде дә сүнде

Татарско-русский словарь:

алмазлану (гл.)(неперех.) редко. искриться (заискриться, мерцать, замерцать) алмазом (алмазами, как алмаз)

елтыр-елтыр : елтыр-елтыр килү 1) мерцать, мигать || мерцание (о свете) 2) тускло светиться 3) поблёскивать; күзләре елтыр-елтыр килә глаза так и блестят

елтырау (гл.)(неперех.) 1. блестеть, сверкать, сиять, светиться || блеск, сверкание, сияние; күзләрендә яшь ~ау блеск слёз в (его) глазах; чык бөртекләре ~ый сверкают капли росы; тонык кына ай ~ый тускло светит луна; кар ~авы күзләрне камаштыра блеск снега слепит глаза; алмаз ~авы блеск алмаза 2. мерцать || мерцание; күктә йолдызлар ~ый на небе мерцают звёзды; шәһәр утларының ~авы мерцание городских огней 3. перен. 1) блестеть, сверкать (злобой, ненавистью, лукавством, любопытством и т. п.-о глазах, взоре, взглядах); күзләре ачу белән ~ыйлар глаза сверкают гневом 2) блестеть, сиять, сверкать (от радости, удовольствия, любви и т. п.-о глазах, взглядах, лицах); йөзендә шатлык хисләре ~ый на лице сияет радость 4. перен. разг. быть навеселе (выпившим); ул ~ап та өлгергән инде он уже выпивший (навеселе)

җемелдәү (гл.)(неперех.) 1. мерцать, мигать, сверкать, искриться; заиграть, переливаться; йолдызлар ~иләр звёзды мерцают; кар ~и снег искрится 2. рябить (в глазах); күзем ~әп китте у меня зарябило в глазах

җемелдәүчәнлек (сущ.) способность мерцать (мигать, сверкать)

җемелдәшү (совм.) 1. сверкать, мерцать (о многих) || мерцание; күктә йолдызлар ~ә на небе звёзды мерцают 2. переливаться разными цветами, блестеть, сверкать, искриться (о многих); чыклы үләннәрдә иртәнге кояш нурлары ~әләр на росистой траве искрятся лучи утреннего солнца

итү (гл.) перех.,(гл.)(неперех.) 1. (перех.) делать, сделать; поступать/поступить; матур итү делать, сделать красивым; язуны танырлык итү сделать почерк разборчивым; һаман үзенекен итә всё делает по-своему; риза булмыйча яхшы иткәнсез хорошо поступили, что не согласились; ит яхшылык-көт явызлык ( погов. ) за добро не жди добра (букв. делай добро-получишь зло) 2. считать/счесть, посчитать кем-л.; принять за кого-л.; ата итү считать (своим) отцом; дус итү считать другом; якын итү принимать за близкого (человека) 3. разг. назначать/назначить кого-л., кем-л.; директор итү назначить директором; районга баш итү назначить главой района 4. разг. в сочет. с(гл.) на-дай/-дәй делать вид, притворяться; ачулангандай итә делает вид, что сердится; йоклагандай итү притворяться спящим 5. диал. в сочет. с(гл.) на-рга/-ргә намереваться, хотеть, пытаться что-то делать; чыгарга итү намереваться выйти; бала утырырга итә ребёнок пытается сесть 6. в знач. вспом.(гл.) 1) в сочет. с различными частями речи образует составные(гл.) , выражающие действия, связанные со значением основных компонентов; тәрбия итү воспитывать/воспитать; ярдәм итү помогать/помочь; оказывать/оказать помощь; зыян итү вредить; бәйрәм итү праздновать; справлять праздник; ирекле итү освобождать/освободить; аһ итү ахать, охать; җем-җем итү мерцать, мигать, сверкать 2) в ф. итеп образует словосочетания со значением адвербиальности, имеет индив. переводы; яхшы итеп хорошенько; матур итеп красиво; яхшы белгеч итеп карау считать хорошим специалистом; зур итеп в большой степени; шәп итеп быстро, живо, как следует

калтырау (гл.)(неперех.) 1. 1) дрожать, трястись, трепетать, сотрясаться || дрожание, дрожь, тряска, трепет; аяк-куллар ~ый руки-ноги дрожат; салкыннан ~ау трястись от холода 2) трястись, трепетать, учащённо биться; ачудан йөрәгем ~ый от гнева сердце учащённо бьётся 2. дрожать, трепетать, мигать, мерцать (о свете, огне и т. п.) || дрожание, трепетание, мигание, мерцание; еракта янгын шәүләләре ~ый вдали трепещет зарево пожаров; шәм уты ~ый огонь свечи дрожит 3. дрожать, трепетать, звучать прерывисто, неровно (о голосе, звуках) || дрожание; тавыш ~авы дрожание голоса 4. перен. дрожать, трястись, трепетать, испытывать страх перед кем-чем-л., бояться кого-чего-л. || дрожание, тряска, трепетание; начальство алдында ~ау трепетать перед начальством; бөтен өй аның алдында ~ый весь дом дрожит перед ним

мелт-мелт : мелт-мелт итү 1. моргать, мигать (о глазах, веках); дрожать (о губах) 2. мерцать, мигать, мелькать, трепетать (об огне, пламени, свете); мелт-мелт килү см. мелт-мелт&итү 1

пыску (гл.)(неперех.) 1. диал. очень мелко моросить || изморось 2. тлеть || тление 3. чадить, коптить (о чём-л. горящем) 4. коптить, мерцать || коптение (о лампе) 5. перен. разг. тлеть, жить вяло, неактивно





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте