Русско-татарский словарь:
вознамериваться (гл.) см. вознамериться вознамериться (гл.)(с) неопр. уст. ният кылу (итү), ниятләү; карар итү; вознамериться уехать китәргә ният итү
мериться (гл.) 1. чем с кем-чем үлчәшү, сынашу; мериться ростом буйларны үлчәшү; мериться силами көч сынашу 2. страд. от мерить
меряльщик (сущ.)(м) см. мерильщик меряльщица (сущ.)(ж) см. мерильщица мерять (гл.) разг. см. мерить меряться (гл.) разг. см. мериться месиво (сущ.)(с) разг. 1. (полужидкая смесь) измә, куерык 2. (корм) болгама, болгатма 3. (глубокая вязкая грязь) пычрак, баткак
обмериваться (гл.) 1. см. обмериться; 2. страд. от обмериватъ
обмериться (гл.) разг. ялгыш үлчәү, үлчәгәндә ялгышу
обмеряться (гл.)Iсов. см. обмериться II(гл.) страд. үлчәп алыну, үлчәп чыгылу; үлчәгәндә алдану
помериться (гл.) 1. үлчәшү, үлчәшеп карау; помериться ростом буйны үлчәшеп карау 2. сынашу, сынашып карау; помериться силами көч сынашып карау
померять (гл.) см. померить померяться (гл.) см. помериться помесить (гл.)(бераз вакыт) изү, бераз басу; помесить тесто бераз камыр басу; помесить глину (бераз вакыт) балчык изү
примеривать (гл.) см. примерить примериваться (гл.) 1. см. примериться; 2. страд. от примеривать
примериться (гл.) разг. җайлашу, җайлашып карау, җаен табу; чамалау, чамалап карау
примерять (гл.) см. примерить примеряться (гл.) 1. см. примериться; 2. страд. от примерять
смериться (гл.) простореч. үлчәнү (буеңны яки көчеңне) үлчәп карау
смерять (гл.) см. смерить смеряться (гл.) см. смериться смеситель (сущ.)(м) спец. туглагыч, катнаштыргыч, изгеч
умериться (гл.)(бераз) чикләнү, кимү, кими төшү; басылу, басыла төшү; требования умерились таләпләр кимеде; гнев умерился ачу басылды
умерять (гл.) см. умерить умеряться (гл.) 1. см. умериться; 2. страд. (бераз) чикләнелү, киметелү; басылу (мәсәлән, ачу)
усемериться (гл.)җиде тапкыр арту, җиделәтә арту
усемерять (гл.) см. усемерить усемеряться (гл.) см. усемериться усердие (сущ.)(с)тырышлык, дәрт; работать с усердием дәрт белән (дәртләнеп) эшләү
Татарско-русский словарь:
ниятләнү (гл.)(неперех.) 1. (гл.) страд. от ниятләү; быть задуманным; ставиться целью; ~гән эш задуманное дело 2. см. ниятләү ниятләү (гл.)(перех.) 1. намереваться, вознамериваться/вознамериться, иметь намерение, задумывать/задумать, ставить, поставить себе (своей) целью (задачей), замышлять/замыслить, решать, принимать/принять решение, думать, рассчитывать, предполагать; подумывать || намерение, решение, предположение; иртәгә китәргә ~де вознамерился завтра уехать 2. рел. посвящать/посвятить чему-л.; намаз ~ү посвятить намаз
үлчәнешү (совм.) от үлчәнү; мериться (о многих)
чамалау (гл.)(перех.) 1. предложить, предлагать || предположение 2. прикидывать/прикинуть || прикидывание, прикидка; амбардагы ашлыкның үлчәвен ~у прикинуть меру зерна в амбаре 3. рассчитывать || расчёт; төшкә кайтып җитәргә ~у рассчитывать возвратиться к обеду 4. догадываться/догадаться; чакырылуның сәбәбен ~у догадаться о причине вызова 5. намереваться, вознамериться книжн. ; (что-л. делать); эштән китәргә ~у намереваться уйти с работы 6. определять/определить (приблизительно); йөкнең авырлыгын ~у определить (приблизительно) вес (тяжесть) 7. пробовать, попробовать, пытаться, попытаться; көлергә ~у пробовать смеяться; булышырга ~у пытаться помочь 8. готовиться, собираться, думать, подумывать; шелтәләргә ~у собираться (думать) пожурить 9. в знач.(нареч.) чамалап с осторожностью, осторожно; соблюдая меру, с оглядкой; ~п сөйләү говорить осторожно
Тәсадеф