Русско-татарский словарь:
измельчать I(гл.) 1. (выродиться) вагаю; кечерәю, вагаеп калу 2. саегу; озеро измельчало күл саекты
(гл.) 1. см. измельчиться; 2. страд. от измельчать II
крошить (гл.) 1. что (измельчать) турау, тураклау, ваклау 2. чем и без доп. чүпләү; не кроши на пол идәнне чүпләмә; валчыкларыңны идәнгә койма 3. перен. кого-что тар-мар итү, кыру-себерү, тураклау; крошитьврага дошманны тар-мар итү
мельчать (гл.) 1. (становиться мельче) ваклану, вагаю, кечерәю 2. саегу; река мельчает елга саега 3. перен. (утрачивать значительность) вагаю, әһәмиятен югалту
обмельчать (гл.) 1. разг. см. измельчать; 2. обл. см. обмелеть обмен (сущ.)(м) 1. см. обменить, обменять, обменяться; обмен мнениями фикер алышу 2. эк. алышу, алмашу обмен веществ физиол. матдәләр алмашынуы
помельчать (гл.) простореч. см. мельчать поменять (гл.)кого-что алмашу, алышу, алмаштыру, алыштыру, алмашып алу
размельчать (гл.) см. размельчить размельчаться (гл.) 1. см. размельчиться; 2. страд. от размельчать
умельчать (гл.) разг. см. умельчить умельчаться (гл.) разг. 1. см. умельчиться; 2. страд. вагайтылу, кечерәйтелү
Татарско-русский словарь:
вагаю (гл.)(неперех.) мельчать, размельчаться/размельчиться, измельчаться/измельчиться, становиться/стать мелким || размельчение, измельчение
ваклану 1. (возвр.) и(гл.) страд. от ваклау 1; мельчать, измельчиться, искрошиться, раскрошиться, размельчаться/размельчиться, дробиться, раздробляться/раздробиться || измельчение, крошение, размельчение; таш ~а камень дробится (крошится); икмәк ~а хлеб крошится 2. мельчать, становиться/стать мелким; обмельчать разг. ; начар тәрбия аркасында терлек ~а скот от плохого ухода мельчает 3. перен. мельчать (излишне), омолодиться (о кадрах); чыныккан кешеләр кирәк, ~ып барабыз закалённые люди нужны, мельчаем 4. перен. мелочиться, быть мелочным || мелочность; ~у беркемгә дә килешми быть мелочным никому не к лицу
ваклау (гл.)(перех.) 1. 1) мельчить, измельчать/измельчить, размельчать/размельчить; крошить/раскрошить, искрошить, дробить, раздроблять/раздробить, толочь/истолочь, растолочь || измельчение, размельчение, дробление; таш ~у размельчать (дробить) камень 2) мельчить; җитди мәсьәләне ~у мельчить серьёзный вопрос; образны ~у мельчить образ 2. менять, разменивать/разменять || 1) размен 2) разменный; ~у кассасы разменная касса 3. перен. разг. детализировать, вдаваться в детали; разбирать/разобрать подробно, по деталям; учитывать/учесть все мелочи; придавать/придать значение мелочам; эшне ~у дело детализировать 4. перен. 1) разменивать/разменять, растрачивать/растратить (чувства, силу, энергию и т. п.); ул үзенең рухи байлыгын ~п әрәм итә он своё духовное богатство зря растрачивает; мин мәхәббәтемне ~мадым я любовь свою не растрачивал 2) раздробить, расчленить; көчләрне ~у раздробить силы
саегу (гл.)(неперех.) 1. мелеть, обмелеть, мельчать, обмельчать, становиться/стать мелководным || обмеление; елга елдан-ел ~га река из года в год мелеет 2. перен. разг. 1) уменьшаться/уменьшиться, убавляться/убавиться, убывать/убыть, таять, истощаться/истощиться, иссякать/иссякнуть || уменьшение, убавление; истощение; кассада акча ~кты в кассе денег убавилось; нефть запаслары ~кты запасы нефти истощились 2) перен. мелеть, становиться/стать хуже, менее значительным, мельчать (о мыслях, чувствах, знаниях и т. п.)
таптату (гл.)(перех.) 1. (понуд.) от таптау 1) заставлять/заставить или велеть, просить топтать что, кого 2) давать/дать возможность топтать в разн. знач.; допускать/допустить, чтобы топтали; растоптали; дошманнардан илебезне ~мабыз не допустим, чтобы враги топтали нашу землю 2. (гл.)(перех.) затаптывать/затоптать, переехать, давить (машиной); ~ып китү переехать на ходу 3. измельчать/измельчить что, (об)молотить || обмолот чего путём топтания ногами (чаще-животных), волочения специальных устройств; үгезләр белән ашлык ~у обмолотить хлеб при помощи быков 4. диал. см. тапату таптатылу (гл.) страд. от таптату
тетелү 1. (гл.) страд. от тетү; трепаться, мыкаться, быть трёпанным, трепленным (о шерсти) 2. крошиться, раскрошиться; размельчаться, измельчаться (о комках глины) 3. рушиться, разрушаться (о штабелях дров) 4. истрепаться, измочалиться, измызгаться; изнашиваться/износиться (об одежде и обуви, а также об организме, органах тела); расползаться по швам (об одежде, постельных принадлежностях, об изделиях из ткани, кожи и т. п.); быть истрёпанным, растрёпанным (о книге) 5. перен. стареть/постареть, дряхлеть/подряхлеть; вконец износиться; терять/потерять здоровье и силу 6. см. теткәләнү тетелүчән (прил.) очень хрупкий, ломкий, рассыпающийся
турау (гл.)(перех.) 1. нарезать/нарезать, разрезать/разрезать; сечь || нарезание, нарезка (на мелкие куски) 2. кромсать; разрезать на части (без плана) 3. 1) распиливать/распилить || распиливание, распилка 2) рубать, разрубать/разрубить (на большие куски) 4. крошить, накрошить, размельчать; шинковать; ашка суган ~у накрошить луку в суп; кәбестә ~у шинковать капусту 5. см. тураклау2
турашу (гл.) взаимно-совм. от турау; помогать/помочь измельчать
уалану (возвр.)- страд. от уалау 1. (возвр.) крошиться/раскрошиться, искрошиться, распадаться/распасться (на кусочки), измельчиться, размельчаться; сохари ~ган сухари раскрошились 2. от уалау мять, разминать/размять себя (свой живот при болях) 3. перен. убиваться, переживать; сокрушаться, огорчаться; ~удан ни файда нечего убиваться 4. (гл.) страд. крошиться, быть раскрошенным
уалау (гл.)(перех.) 1. тереть, растирать/растереть, протирать/протереть, мять, разминать/размять || растирание, растирка; разминание; күзләрне ~ тереть глаза. крошить, мельчить, размельчать/размельчить, измельчать/измельчить || размельчение, измельчение; ипине ~ крошить хлеб
уалу (гл.)(неперех.) 1. крошиться/раскрошиться, дробиться, биться/разбиваться/разбиться, раскалываться, размельчаться, ломаться, разламываться/разломаться || крошение, дробление, разбитие, раскалывание; аяк астында боз ~а под ногами крошится лёд; кирпеч тиз ~а кирпич быстро разламывается; пыяла ~а стекло бьётся 2. рассыпаться/рассыпаться; туфрак ~ып тузанга әйләнгән земля, рассыпавшись, превратилась в пыль 3. выветриваться/выветриться, эродировать || выветривание; җил-яңгырдан ~ган эродированный от ветра и дождя
Тәсадеф