Русско-татарский словарь:
аквамарин (сущ.)(м)аквамарин (асылташ)
аквамариновый (прил.)аквамарин …ы, аквамарин …; аквамариновые серьги аквамарин алкалар
вымаривать (гл.) см. выморить вымариваться (гл.) страд. кырып бетерелү, үтереп бетерелү
грибоварня (сущ.)(ж)гөмбә кайнату урыны (гөмбә тозлау һәм маринадлау урыны)
замаривать (гл.) разг. см. заморить замариваться (гл.) разг. 1. см. замориться; 2. страд. хәлдән тайдырылу, эштән чыгарылу, өшәндерелү, йончытылу
замариновать (гл.)что маринадлау, маринадлап кую
замариноваться (гл.)маринадлану, маринадлап куелу
камарилья (сущ.)(ж) книж. камарилья (монархизм строенда патша сараенда дәүләт эшләрен үз шәхси интересларына җайлаштыручы төркем)
камаринская (сущ.)(ж)камаринская (рус халык бию көе һәм биюе)
комариный (прил.)черки …ы, озынборын …ы; комариный укус озынборын тешләве
консервироваться (гл.) книж. 1. вакытлыча эштән туктау; элеватор консервировался элеватор вакытлыча эштән туктады; 2. страд. консервлану; рыба консервируется в маринаде балык маринадта консервлана; 3. страд. вакытлыча эштән туктатылу
корнишон (сущ.)(м)корнишон (маринадланган вак кыяр)
латук (сущ.)(м) мн. нет, бот. марил (үсемлек)
латуковый (прил.) бот. марил ..., марилдан ясалган (хәзерләнгән); латуковый салат марилдан хәзерләнгән салат
мари мн. ( нескл. )(ед. мари м, ж) марилар, мари халкы
мариец (сущ.)(м)мари, мари кешесе
марийка (сущ.)(ж)мари хатыны (кызы)
марийский (прил.)мари[лар] …ы; марийский язык мари теле
марийцы (сущ.) мн. см. мари марина (сущ.)(ж) устар. марина (диңгез күренешен сурәтләгән картина)
маринад (сущ.)(м)маринад ( 1. ашамлыкка тәм кертү өчен серкә, зәйтүн мае һ.б.ш. катнаштырып хәзерләнгән сыекча 2. маринадланган ашамлык)
маринист (сущ.)(м)мариначы, маринист (диңгез күренешләре сурәтләнгән картиналар ясаучы рәссам)
маринование (сущ.)(с) см. мариновать мариновать (гл.) 1. что маринадлау, мариновать итү; мариновать грибы гөмбә маринадлау 2. перен. кого-что, разг. юри кичектерү, тоткарлап тору, хәрәкәтсез яткыру; мариновать дело эшне озак тоткарлап тору
мариноваться (гл.) 1. маринадлану, мариновать ителү; 2. перен. разг. ирон. мариновать итеп яткырылу; вакытында эшләнмәү, кичектерелү, хәрәкәтсез яткырылу
марионетка (сущ.)(ж) 1. марионетка, курчак 2. перен. марионетка
марионеточный (прил.)марионетик, марионетка …; марионеточное правительство марионетик хөкүмәт
марихуана (сущ.)(ж)марихуана (наркотик матдә)
намариновать (гл.)что, чего (берникадәр) маринадлау, маринадлап кую (әзерләү)
намариновывать (гл.) см. намариновать намасливать (гл.) разг. см. намаслить намаслить (гл.) разг. майлау, май ягу, май сөртү
пикули (сущ.) кулин. пикули (серкәгә салып маринадланган вак яшелчә)
подмаривать (гл.) см. подморить подмариваться (гл.) 1. см. подмориться; 2. страд. йончытылу, арытылу, талчыктырылу
пономариха (сущ.)(ж) разг. устар. обл. пономарь хатыны
пономарица (сущ.)(ж) разг. устар. обл. пономарь хатыны
промаргивать (гл.) см. проморгать промариновать (гл.) 1. что и без доп. (берникадәр вакыт) маринадлау, (берникадәр вакытны) маринадлап үткәрү 2. перен. кого-что. разг. тоткарлау, тоткарлап тору; [эшне] озак яткыру, озак тоту; промариновать дело целый год эшне бер ел буена тоткарлап тору
промариноваться (гл.)маринадлану, маринадланып җитү; грибы промариновались гөмбә маринадланып җиткән
размаривать (гл.) см. разморить размариваться (гл.) разг. см. размориться разматывать I(гл.) см. размотатьI
разносолы (сущ.) мн. 1. (соленья, маринады) тозланган яшелчәләр, тозланмалар 2. разг. (изысканная еда) тәмле ашамлыклар, тәмле ризыклар, нәзакәтле азыклар
розмарин (сущ.)(м) 1. (кустарник) бәбрия, розмарин 2. (сорт яблок) розмарин, бәбрия алмасы
розмаринный (прил.)розмарин...-ы; бәбрия...-ы
розмариновый (прил.)розмарин...-ы; бәбрия...-ы; розмариновое масло розмарин мае, бэбрия мае
смаривать (гл.) разг. см. сморить смариваться (гл.) простореч. см. смориться смарт (сущ.)(м)смарт
субмарина (сущ.)(ж) устар. су асты көймәсе
тамарикс (сущ.)(м) бот. см. тамариск тамаринд (сущ.)(м) бот. тамаринд, һинд хөрмәсе (тропик өлкәләрдә үсә торган мәңге яшел агач; җимешләреннән дару ясала)
тамариск (сущ.)(м) бот. тамариск (куаклык яки агач)
угро-финны (сущ.) мн. угро-финнар (венгр, фин, карел, эстон, мордва, мари, удмурт, коми, манси һ.б.ш. телләре бер-берсенә охшаш халыклар төркеме)
ультракрасный (прил.) физ. см. инфракрасный ультрамарин (сущ.)(м)ультрамарин (ачык зәңгәр төстәге буяу)
ультрамариновый (прил.)ультрамарин төсле, ачык зәңгәр
фантош (сущ.)(м) театр. см. марионетка1
черемисы (сущ.) мн. уст. чирмешләр (мариларның элекке исеме)
Татарско-русский словарь:
аквамарин (сущ.) минер. аквамарин || аквамариновый ||(прил.) аквамариновый; из аквамарина (серьги)
аклимарид (сущ.) физ. аклимарид
амариллис (сущ.) бот. амариллис (растение)
әкәй (сущ.) 1. см. әкә 3. 2. шапка войскового старшины 3. перен. марийка (по сходству шапки мариек с шапкой старшины)
бака талы (сущ.) бот. см. розмарин&яфаклы&тал
вак тал (сущ.) бот. см. розмарин&яфраклы&тал
гардемарин (сущ.) гардемарин || гардемаринский
дикумарин (сущ.) дикумарин || дикумариновый
зәңгәр (прил.) 1. синий; голубой; бирюзовый, васильковый; ~ күк (йөзе) синее небо; голубое небо; аксыл ~ светло-голубой, светло-синий; лазурный; небесный; ачык ~ ярко-голубой; ультрамариновый; куе ~ тёмно-синий 2. в сочет. на-лы сине-, голубо-; ~ күзле голубоглазый, синеглазый
зоокумарин (сущ.) с.-х. зоокумарин
изрәтү (гл.)(перех.) 1. 1) разводить/развести, растворять/растворить (какой-л. порошок, мел в воде, известь в воде); сабын ~ү растворить мыло в воде; 2) безл. разводить/развести (землю); юлны ~кән дорогу развезло 2. диал. мочить, намочить бельё 3. размаривать/разморить, разводить/развести прост. (о духоте, спиртных напитках и т. п.); эссе малайны ~те жара разморила мальчика
изрәү (гл.)(неперех.) 1. размякать/размякнуть, становиться/стать мягким, мякнуть, намякнуть, размокать/размокнуть, раскисать/раскиснуть (под действием воды, сырости, тепла и т. д.); яңгырдан соң юл ~гән дорогу развезло от дождя 2. перен. размякать/размякнуть, становиться/стать расслабленным, вялым, размариваться/размориться (от жары, духоты, после выпивки спиртных напитков) 3. соловеть, осоловеть, осоветь (от сонливости) 4. млеть, разомлеть, приходить в умиление (от ласки, от чрезмерной похвалы) 5. в знач.(нареч.) изрәп сладко, крепко; ~п йоклау сладко (крепко) спать
камарилья (сущ.) книжн. , публиц. камарилья (при монархическом строе-группа придворных, влияющая своими интригами на государственные дела)
камаринский (сущ.) камаринская (русская народная пляска, известная и у татар)
каннабис (сущ.) каннабис (конопля, из которой получают марихуану)
көбрә (сущ.) бот. 1. каперс (южный многолетний кустарник) || каперсовый; ~ куагы каперсовый кустарник 2. только мн. каперсы (-цы) (маринованные цветные почки этого кустарника, используемые как приправа к пище)
курчак (сущ.) 1. ист. , этногр. домашний идол, божок; ~ка табыну поклоняться домашнему идолу 2. кукла, куколка (детская игрушка); ~ уйнау играть в куклы 3. перен. марионетка 4. зоол. куколка; ~ка әверелү превратиться в куколку ||(прил.) 1. кукольный, миниатюрный; ~ өй кукольный домик; миниатюрный домик 2. перен. марионеточный; ~ режим марионеточный режим
курчаклану (гл.)(неперех.) 1. перен. превращаться/превратиться в куклу (куколку), в марионетку (о людях); ~ып беткәнсең ты совсем превратился в куклу 2. зоол. окукливаться/окуклиться || окукливание/окукление; ~у стадиясе стадия окукления (шелковичного червя)
курчаклык (сущ.) 1. положение куклы, марионетки; ~ хәлендә в положении марионетки 2. перен. разг. бутафорность, несерьёзность 3. театр. условная игра,
мари (сущ.) 1. мариец, марийка || марийский (народ, язык) 2. мн. марилар марийцы, марийский народ
мариларча (нареч.) по-марийски; по обычаям марийцев
маримба (сущ.) муз. маримба (ударный музыкальный инструмент)
марина (сущ.) марина (картина, изображающая морской вид)
маринад (сущ.) 1. маринад (соус с уксусом) 2. маринад обычно во мн. (маринованный продукт)
маринадлану (гл.) страд. от маринадлау; мариноваться; һәр йортта яшелчә ~а в каждом доме маринуются овощи
маринадлату (понуд.) от маринадлау
маринадлау (гл.)(перех.) мариновать (огурцы, грибы, помидоры, рыбу) || маринование
маринадлы (прил.) 1. в маринаде; ~ балык рыба в маринаде 2. маринадный, маринованный; ~ кыяр маринованные огурцы
маринист (сущ.) жив. маринист (художник, рисующий марины)
маринка (сущ.) зоол. маринка
марионетик (прил.) прям., перен. марионеточный
марионетка (сущ.) прям., перен. марионетка
марихуана (сущ.) марихуана (наркотическое вещество, получаемое из индийской конопли)
марича (нареч.) по-марийски, на марийском языке (говорить, читать, писать, петь); ~ укыту обучать по-марийски (на марийском языке) ||(прил.) марийский; на марийском языке; ~ акцент белән сөйләү говорить с марийским акцентом
мигъмари (прил.) строительный
панкраций (сущ.) бот. панкраций (растение семейства аммарилисовых)
рәшә-рәсем (сущ.) инфрм. см. псевдографика рәшәләнү (гл.)(неперех.) покрываться/покрыться пеленой сухого тумана, марить
розмарин (сущ.) розмарин (сорт яблок)
(сущ.) бот. розмарин
розмарин яфраклы тал (сущ.) бот. ива розмаринолистная
самарий (сущ.) хим. самарий
севиче (сущ.) кул. севиче (латиноамериканская закуска из сырой рыбы, маринованной в соке цитрусовых)
смарида (сущ.) зоол. смарида (рыба)
спикара (сущ.) зоол. спикара; то же, что смарида
талир (сущ.) ист. талер (старинная немецкая, австрийская серебряная монета с изображением императрицы Марии-Терезы, часто употреблялась как монисто и как подарок жениха невесте)
төрши (сущ.) соленья, маринад
турангы (сущ.) бот. 1. тамариск (южный кустарник) 2. см. турангы туранты (сущ.) 1. обрезки чего-л. 2. разг. окрошка
ультрамарин (сущ.) ультрамарин ||(прил.) ультрамариновый
черки (сущ.) зоол. комар, мошка || комариный
чикунгунья (сущ.) мед. чикунгунья (острая инфекционная болезнь из группы тропических комариных лихорадок)
чүңкә (сущ.) головной убор марийских женщин
Тәсадеф