Русско-татарский словарь:
маклер (сущ.)(м)маклер (капиталистик илләрдә сатучы белән сатып алучы арасында арадашлык итүче)
маклерить (гл.) разг. неодобр. устар. маклерлык итү, маклерлык итеп баерга тырышу
маклерство (сущ.)(с)маклерлык
маклерствовать (гл.) торг. маклерлык итү, биржада сату-алу эшендә арадашлык итү
сводчик (сущ.)(м) 1. төзәтмәләр кертүче наборщик; 2. устар. см. маклер свое (сущ.)(с) см. свой своевластие (сущ.)(с) мн. (нет)үз властьлылык, үзе теләгәнчә идарә итү
смаклачить (гл.) простореч. фам. устар. 1. маклерлык итеп рәтләү; 2. маклерлык итеп булдыру; смаклачить себе домик маклерлык итеп үзеңә өй булдыру
Татарско-русский словарь:
арадашчы (сущ.) 1. посредник, посредница (по решению трудовых споров); хәрби ~ военный посредник (арбитр); ~ агент агент-посредник; сәүдә фирмасының ~лары посредники торговой фирмы 2. смежники (о предприятии, исследовательском учреждении и т. п.); ~ завод завод-смежник; ~лар арасындагы ярыш соревнование(межд.) смежниками 3. сводник, сводница; сводня; ~ хатын женщина-сводница 4. книжн. см. маклер арадашчы сервер (сущ.) инфрм. сервер-посредник
ата (сущ.) 1. спец. (обычно в детской речи или в разговоре с ними, чаще фольк. ) папа, папаша, папенька, папочка || отцовский, отцов; отчий редко. (дом, характер, завет); папин, папенькин; атаңа әйтим әле вот скажу (твоему) отцу (папе); ул егетләр үзләре ата булдылар инде эти ребята сами уже стали отцами; ата булмаган ата кадерен белмәс (посл.) кто отцом не был, тот отца не уважит; ата-җизнә, ана-казна (посл.) отец что зять, мать что клад 2. в притяж. ф. атасы 1) разг. обращение к отцу, мужу; атасы, улыңа кара әле отец, погляди-ка на своего сына 2) перен. книжн. отец; татар драматургиясенең атасы отец татарской драматургии 3. (у животных и птиц) 1) самец; секач (о взрослом самце с клыками-кабане, морском котике) 2) см. ата җенес 4. мн. аталар см. ата-баба; аталар юлыннан бару идти дорогой (по стезе) отцов (предков) ||(прил.) 1. самец см. тж. иркәк&ата&җәнлек ; ата балык рыба-самец 2. биол. мужской; ата чәчәк мужской цветок 3. перен. матёрый, заматерелый, оголтелый (вор, бандит, разбойник, спекулянт, враг, головорез); отъявленный, завзятый (плут, жулик, негодяй, злодей, хулиган, приспособленец, лгун, лентяй), закоренелый, махровый (реакционер, националист, шовинист, волокитчик, бюрократ); патентованный (доносчик, мошенник, халтурщик); чистопробный (негодяй, авантюрист, аферист); прожжённый (демагог, политикан, плут); ата фашист матёрый фашист; ата ялагай завзятый подхалим; ата җинаятьче махровый преступник 4. перен. , ирон. матёрый; завзятый, маститый, ярый (критик, политик, администратор, маклер, коллекционер), отчаянный, неисправимый (спорщик, острослов, анекдотист, доминошник); прожжённый
билль-брокер (сущ.) эк. билль-брокер (вексельный маклер)
гоф-маклер (сущ.) эк. гоф-маклер (главный биржевой маклер)
куртье (сущ.) эк. куртье (маклер, агент, посредник)
куштан (сущ.) 1. ист. советник хана (чаще всего ворожея, предсказательница) 2. ист. приказный; кем боерса, шул солтан, кем йөгерсә, шул ~ (посл.) кто прикажет, тот султан, кто побежит (сообщать приказ), тот приказный; әгәр ~ булсаң, билеңне биш җирдән җөрмәп йөр (посл.) если ты приказный, дело своё знай (букв. затыкай подол за пояс в пяти местах); ~га ышанма, кушканга ышан не верь приказному, а верь приказу 3. мировой посредник, выборщик, выборный староста; начар ~ ил бозар (посл.) плохой староста испортит деревню 4. маклер, сдельщик (при торгах) 5. подхалим, подлиза (у начальства) 6. подкулачник 7. диал. сват, сваха; сводник ||(прил.) 1. 1) угодливый, льстивый 2) кокетливый 3) пронырливый, оборотистый, пробивной 2. щеголеватый, франтоватый
маклер (сущ.) маклер || маклерский; ~ арадашчылыгында эш йөртү действовать через маклера
(сущ.) эк. маклер (посредник(межд.) продавцом и покупателем)
маклериат (сущ.) эк. маклериат (основной рабочий персонал биржи)
маклерлык (сущ.) маклерство || маклерский; ~ хезмәте маклерская работа
(сущ.) маклерство || маклерский
симсар (сущ.) маклер, агент, комиссионер
Тәсадеф