Русско-татарский словарь:
блистать (гл.) книжн. см. блестеть блиц (сущ.)(м)блиц (фотография эшендә кинәт яктырту өчен лампа)
заблистать (гл.) книж. см. заблестеть заблудиться (гл.)адашу, юлдан язу; заблудиться в лесу урманда адашу
листать (гл.)что актару, ачкалау, ачып-ачып ябу (китап битләрен)
листовать (гл.) разг. см. листать листовка (сущ.)(ж)листовка
отблистать (гл.) 1. (перестать блестеть) ялтырамый башлау; 2. матурлыгын югалту; она давно уже отблистала ул күптән инде үзенең матурлыгын югалткан
перелистать (гл.)что 1. актарып чыгу, актаргалау ( мәс. китап битләрен) 2. (бегло прочитать) күз йөгертеп чыгу
перелистывать (гл.) см. перелистать перелить (гл.)что 1. бушату, агызу, авыштыру, күчереп салу; перелить молоко из бутылки в кувшин сөтне шешәдән чүлмәккә бушату 2. артык салу, аркылдырганчы салу, [күп салып] аркылдыру; перелить через край кырыеннан аркылдыру 3. салу, җибәрү; перелить кровь раненому яраланган кешегә кан җибәрү 4. [эретеп] кабаттан (яңадан) кою; перелить статую статуяны эретеп яңадан кою
поблистать (гл.) книж. 1. бераз ялтырап тору; 2. перен. данлыклы булып тору, өстен булып тору (берникадәр вакыт)
проблистать (гл.) разг. 1. ялтырап тору; 2. (блеснуть) ялтырап китү, ялт итеп китү
Татарско-русский словарь:
актару (гл.)(перех.) 1. 1) рыть, разрывать/разрыть (землю); ворошить, поворошить (кучу металлолома, бумаги в столе); рыться (в свалке металлолома, в вещах) || рытьё, разрывание; тавыклар чүпне ~алар куры роются в мусоре 2) раскапывать/раскопать (различными орудиями) || раскапывание; ворошить, поворошить; тирес өемен ~у ворошить навозную кучу; яфракларны ~а-~а гөмбә эзләү искать грибы, раскапывая листву 3) ковырять (арбузные семечки) 2. 1) шарить (в сундуке, в ящиках стола, в узле); обшаривать/обшарить; ошаривать/ошарить прост. || обшаривание; рыться || рытьё; төенчек ~у рыться в узле 2) перебирать/перебрать (бумаги в семейном архиве) 3. перелистывать/перелистать (книгу, страницы журнала), листать
актарылу (гл.) страд. -возвр. от актару 1. разрываться, раскапываться 2. рыться 3. перелистываться, листаться 4. (возвр.) бушевать, бурлить, клокотать, яриться (о реке в половодье, о море в бурю и т. п.); кипеть (о воде под колёсами парохода и т. п.)
балкылдау (гл.)(неперех.) (переменно) блестеть, блистать, ярко поблёскивать || (переменный) блеск, сияние
II(гл.)(перех.) 1. полигр. верстать, свёрстывать/сверстать || вёрстка 2. листать (книгу)
елкылдату (гл.)(перех.) см. елтырату елкылдау (гл.)(неперех.) переливаться, сверкать (на солнце), лосниться, блестеть/заблестеть, блистать/заблистать (о гладкой поверхности) || блеск
кабыну (гл.) 1. загораться/загореться, зажигаться/зажечься, запылать, вспыхивать/вспыхнуть, возгораться/возгореться, воспламеняться/воспламениться 2. 1) загораться/загореться, зажигаться/зажечься || загорание, зажжение; өйләрдә утлар ~ды в домах зажглись огни 2) загораться/загореться, зажигаться/зажечься, засветиться, засиять; вспыхнуть, сверкнуть (внезапно и ярко); йолдызлар ~ды зажглись звёзды 3) загораться/загореться, зажигаться/зажечься, вспыхивать/вспыхнуть, заблистать, заблестеть, становиться/стать блестящим, озаряться/озариться (каким-л. чувством); күзләре ~ды загорелись его глаза; йөзе шатлыктан ~ды лицо его зажглось радостью 3. перен. зажигаться/зажечься, загораться/загореться, возникать/возникнуть, появляться (о чувствах, настроении и т. п.); күңелдә шатлык ~ды на душе возникло чувство радости; нәфрәт ~а загорается ненависть 4. зажигаться, зажечься; заработать || разжигание; берничә мотор ~ды несколько моторов заработало; ~алар яңа мартеннар зажигаются новые мартены 5. перен. возгораться/возгореться, разгораться/разгореться, загораться/загореться, вспыхивать/вспыхнуть || возгорание, загорание, вспышка; дары кебек ~ды возгорелся как порох; төркем ~ды, чыгышлар башланды толпа загорелась, начались выступления; бәхәс ~ды вспыхнул спор 6. перен. вдохновляться/вдохновиться, воодушевляться/воодушевиться, загораться/загореться, зажигаться/зажечься, возгораться/возгореться || вдохновление, воодушевление, загорание, зажжение, возгорание; аңа булышу теләге ~у возгореться желанием помочь ему 7. перен. начинаться/начаться, возникать/возникнуть, подниматься/подняться, завязываться/завязаться, завариваться/завариться, разражаться/разразиться (внезапно, с новой силой), вспыхивать/вспыхнуть, грянуть, возгораться; ризасызлыклар ~ды возникли недовольства
нурлану (гл.) страд. от нурлау 1. светиться, лучиться; излучаться/излучиться, озаряться/озариться || лучеиспускание, излучение, озарение; йолдыз ~ып тора звезда светится 2. перен. сиять, засиять, блистать, блестеть, просветлеть, озаряться/озариться; оживиться (о лице, глазах)
чагылу I(неперех.) 1. отражаться/отразиться || отражение (о солнечном, лунном, электрическом и т. п. свете) 2. перен. выражаться/выразиться, отражаться/отразиться, воспроизводиться/воспроизвестись, отображаться/отобразиться (в творчестве, художественных образах, в картинах и т. п.) || выражение, отражение, воспроизведение, отображение 3. блистать, блестеть/блеснуть, сверкать/сверкнуть || сверкание (о металлических или гладких предметах, о драгоценных камнях и т. п.) 4. стать слегка видимым, проглядывать, проступать/проступить; ай яктысында урамдагы агачлар шәүләсе ~а сквозь лунный свет проглядывают тени деревьев на улице 5. выражаться/выразиться, отражаться/отразиться, проявляться/проявиться; замечаться (в глазах, на лице, в душе, взгляде) || выражение, проявление (эмоций, характерных черт); елмаюында аптырау ~а в улыбке его отразилась растерянность
ялку диал. см. ялыгу ялкылдау (гл.)(неперех.) 1. блестеть, блистать, сверкать, сиять, гореть, переливаться, искриться, играть || блеск, сверкание, сияние; алтын алкалар ~вы блеск золотых серёг; яшен ~у сверкание молнии; ~ган халат переливающийся халат 2. перен. блестеть, блистать, отличаться, выделяться, быть заметным || блеск; бүлмә бай җиһазлары белән ~п тора комната блещет богатым убранством
ялтырау (гл.)(неперех.) 1. 1) блестеть, блистать, светиться, сиять, сверкать, сверкнуть, искриться, играть, переливаться || блеск, блистание, сверкание; кар бөртекләренең ~авы сверкание снежинок; бармагында йөзек ~ый на пальце блестит перстень; еракта ут ~ый вдали светится огонь; өмет чаткысы ~ады блеснула искра надежды; һәр ~аган алтын түгел ( погов. ) не всё то золото, что блестит 2) перен. сиять, сверкать (о глазах) 2. блестеть, лосниться, отсвечивать, отсвечиваться (о гладкой поверхности) || блеск, отсвет; ефәк ~авы блеск шёлка; пеләш башы ~ый лысая голова его лоснится; полировкалы өстәл кояшта ~ый полированный стол отсвечивает на солнце 3. 1) блестеть, светиться, проглядывать (о чём-л. светлом); башында ак чәчләр ~ый на голове просвечивают седые волосы 2) светиться, виднеться сквозь что-л., просвечивать
яшенкайтаргыч (сущ.) молниеотвод; см. тж. яшенуздыргыч яшенләү (гл.)(неперех.) блистать, сверкать (о молнии)
Тәсадеф