Русско-татарский словарь:
заледенеть (гл.) 1. (покрыться льдом) бозлану, боз белән каплану 2. (закоченеть) туңу, боз кебек кату
леденеть (гл.) 1. (покрываться льдом) туңу; боз белән каплану 2. (коченеть) туңу, өшү, боз кебек кату; руки леденеют куллар туңа
ледянеть (гл.) см. леденеть ледянистый (прил.) см. леденистый ледянить (гл.) см. леденить ледянка (сущ.)(ж) обл. боз чана (таудан шуу өчен җайланган боз кисәге яисә төбенә боз катырган ящик, кәрзин)
обледенение (сущ.)(с) см. обледенеть обледенеть (гл.)бозлану, боз белән каплану, бозланып кату; чирау
оледенение (сущ.)(с) см. оледенеть оледенеть (гл.) 1. см. обледенеть; 2. (окоченеть) боз кебек кату, туңу, өшү
подледенеть (гл.) разг. бераз бозлану, бераз туну; дорога подледенела юл бераз бозланган
поледенеть (гл.) разг. 1. бозлану, бозга әйләнү; 2. туңу, өшү; ее руки и ноги поледенели аның аяк-куллары туңган
Татарско-русский словарь:
боз (сущ.) 1. лёд || ледовый, ледяной || ледниковый; боз белән каплану покрыться льдом, обледенеть; боз астындагы находящийся подо льдом, подлёдный; боз каткан обледенелый; боз катламы ледовый покров; боз кантарлары ледяные глыбы; боз күлләре ледниковые озёра; көзге боз көзге калынлыгы булса да ышан, язгы боз ятак калынлыгы булса да ышанма ( погов. ) осенний лёд надёжен, хоть и толщиной с зеркало, весенний лёд обманчив, хоть и толщиной с перину 2. лёд, каток (ледяное поле); бозда шуу кататься на льду (катке); бозда фигуралы шуу фигурное катание на льду (катке) 3. град || градовой; игеннәрне боз суккан хлеба побиты градом; боз болытлары градовые облака 4. перен. холодность, обида (об отношениях(межд.) людьми)
бозлану (гл.)(неперех.) 1. покрываться/покрыться льдом; обледенеть; елгалар ~ды реки покрылись льдом 2. превращаться/превратиться в лёд, леденеть, заледенеть, обмерзать/обмёрзнуть || заледенение, обмерзание; мыеклар ~ды его усы заледенели; карның ~уы заледенение снега 3. перен. заледенеть (о сердце, душе по отношению к кому-л.); аның йөрәге ташка әйләнгән, ~ган кебек сердце его стало каменным, словно заледенело
Тәсадеф