Русско-татарский словарь:
лигатура (сущ.)(ж)лигатура ( 1. хим. алтынга яки көмешкә эретет катыштырылган бакыр яки аккургаш 2. филол. хәрефләрне бер-берсенә керештереп язу 3. мед. операция вакытында кан тамырларын бәйли торган ефәк җеп яки кетгут)
осеребрить (гл.) 1. поэт. (окрасить в серебряный цвет) көмеш йөгертү, көмеш төскә буяу, көмеш төсенә кертү; 2. перен. разг. (одарить деньгами) көмешкә күмү (бик күп акча бирү); 3. поэт. (сделать седым) чәчне агарту, чал кертү
посеребрить (гл.)что 1. (покрыть слоем серебра) көмешләү, көмешкә ману, көмеш йөгертү 2. перен. агарту, көмешләндерү; чал керү; седина посеребрила виски чигәләренә чал кергән, чигәләре көмеш кебек агарган
самогон (сущ.)(м)көмешкә, самогон
самогонка (сущ.)(ж) разг. см. самогон самогонный (прил.)көмешкә …ы, самогон …ы; самогон (көмешкә) куа торган; самогонный аппарат көмешкә куа торган аппарат
самогонщик (сущ.)(м) разг. көмешкә кайнатучы, самогон куучы, самогончы
серебрить (гл.)что көмеш йөгертү, көмешләү, көмешкә ману; серебрить ложку кашыкка көмеш йөгертү
среброносный (прил.)көмешле, көмеш табыла торган; көмешкә бай; среброносная порода көмешкә бай токым
Татарско-русский словарь:
беркетү 1. закреплять/закрепить, прикреплять/прикрепить, укреплять/укрепить, скреплять/скрепить || закрепление; прикрепление, укрепление, скрепление; кәгазьләр ~ү скреплять бумаги; чүкеч тоткасын ~ү закрепить рукоятку молотка; тирмәне җиргә ~ү прикрепить юрту к земле; асылташны көмешкә ~ү прикрепить драгоценный камень к серебру 2. прикреплять/прикрепить, закреплять/закрепить || прикрепление, укрепление; чәчүлек җирләрен колхозга ~ү закрепить земли под посевы за колхозом; эш коралын бер эшчегә ~ү закрепить (прикрепить) инструмент за рабочим; вакытлы эшкә ~ү прикрепить на временную работу; артта калган бригадага ~ү прикрепить к отстающей бригаде 3. утверждать/утвердить за кем-л., чем-л. || утверждение; яшьләр профессорга аяклы тарих дигән данны ~теләр молодёжь утвердила за профессором славу ходячей истории 4. записывать/записать, заносить/занести, протоколировать, запротоколировать, фиксировать, зафиксировать кого, что-л. || записывание, занесение, протоколирование, фиксирование; ~еп кую зарегистрировать, записать, занести; тәкъдимнәрне беркетмәгә ~ү занести предложения в протокол 5. перен. укреплять/укрепить, закреплять/закрепить, скреплять, увековечить, запечатлевать/запечатлеть || укрепление, закрепление, скрепление, увековечение; ант белән ~ү скреплять клятвой; казанышларны ~ү закрепить успехи
кайнату (гл.)(перех.) 1. кипятить, вскипятить || кипячение; сөтне ~у кипятить молоко; суны ~у вскипятить воду 2. кипятить, прокипятить, обрабатывать/обработать кипячением || кипячение; хирургия инструментларын ~у прокипятить хирургические инструменты 3. варить, сварить (приготовить, производить) || варение; варенье ~у варить варенье; кофе ~у сварить кофе; сабын ~у варить мыло; корыч ~у варить сталь 4. гнать, перегонять; көмешкә ~у (куу) гнать самогон
көмешкә (сущ.) разг. самогон
көмешкә бай (прил.) сереброносный, богатый серебром, содержащий серебро (о горных породах)
көмешкәче (сущ.) самогонщик
кудыру 1. (понуд.) от куу; өйдән ~ заставить выгнать из дому; эштән ~ заставить выгнать с работы; добиться снятия с работы (с должности) 2. см. куу9; көмешкә ~ гнать самогон
кумышка (сущ.) прост. см. көмешкә куна (сущ.) 1. кухонная доска (для раскатывания теста) 2. деревянная крышка котла
куу (гл.)(перех.) 1. 1) в разн. знач. гонять/гнать, выгонять/выгнать, прогонять/прогнать || гонение, гон; дошманны куу гнать врага; әби безне куа башлады бабушка начала нас гнать (выгонять) 2) гнать, гонять, погонять, водить кого (на работе, в шахте, на току и т. п.); ат куу водить коня, работать коногоном 3) гоняться/гнаться за кем, чем; эт мәчене куа, ә малай этне куа собака гонится за кошкой, а мальчик-за собакой 2. разг. в сочет. с названиями объектов охоты: бүре куу охотиться на волка (волков); куян куу охотиться на зайцев 3. разг. разгонять/разогнать 4. преимущ. после(послелог) а артыннан куу преследовать || преследование чего (каких-л. целей); гоняться (гнаться), погнаться || гонка, гоньба, погоня за кем, чем; табыш (артыннан) куу гнаться за прибылью 5. прям., перен. торопить, понукать, подгонять; эшкә куу торопить на работу 6. последование чему, продолжать/продолжить || последовательное продолжение чего; иске гадәтне куу следовать старой привычке, продолжать старую привычку 7. редко перен. увлекаться/увлечься чем-л. вести дело без оглядки; сүз куган бәлагә юлыгыр, эш куган казнага юлыгыр (посл.) увлекающийся речами попадёт в беду, увлекающийся делами-обретёт клад 8. ист. угонять/угнать || угон (скота); ятлар малын куу угонять скот неприятеля (враждебного племени) 9. гнать, изготовлять перегонкой || перегонка; дегет куу гнать дёготь; бушка куу гнать впустую; көмешкә куу гнать самогон 10. приближаться/приблизиться || приближение (к рубежу определённого круглого количества лет); алтмышны куу приближаться к шестидесяти годам
Тәсадеф