Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
көе (послелог) см. көенчә көек (сущ.) 1. гарь, пригарь; запах горелого || горелый, угарный; ~ исе запах гари, угарный запах; ~ исе килә пахнет горелым 2. пригар, пригарина 3. гарь (выгоревшее место в лесу) 4. перен. диал. горе, невзгоды, страдание, несчастье; ата-ана йортына ~ китерү принести горе в родительский дом; ~ өстенә ~ горе да злосчастие ||(прил.) 1. см. көйгән1 2. выжженный, выгоревший; ~ җир выжженное место (в лесу); гарь
көенә (послелог) разг. см. көенчә көендерү (гл.)(перех.) диал. печалить, опечаливать/опечалить, огорчать/огорчить, удручать/удручить; причинять/причинить скорбь
көенүчән (прил.) диал. см. көйгәләк көенчә (послелог) 1. в ...виде, в ...состоянии; кайнар ~ в горячем виде; чи ~ в сыром виде; ул ~ в таком виде (состоянии); хәлсез ~ в обессиленном (слабом) состоянии 2. имеет индив. переводы: твор. п., ф. дее(прил.) , предлогом без и т. п.; бөтен ~ целиком, чиле-пешле ~ всмятку, утырган ~ сидя, хәзерләнмәгән ~ без подготовки, не подготовившись; яланбаш ~ без головного убора
көйгә (послелог) разг. см. көенчә көйгәләк (прил.) разг. 1. беспокойный, неугомонный, неспокойный; беспокоящийся по пустякам 2. сострадательный, участливый
тирле (прил.) потный; ~ көенчә в потном виде; ~ бит потное лицо
чишенгән (прил.) раздетый, раздевшийся, без одежды; ~ хәлдә (көе, көенчә) утыра сидит раздетый (в раздетом положении)
Тәсадеф