Русско-татарский словарь:
акклиматизировать (гл.)кого-что климатлаштыру, яңа климатка җайлаштыру, күнектерү
вышколить (гл.)кого-что, разг. тәртипкә өйрәтү (күнектерү), өйрәтү; вышколить ребенка баланы тәртипкә күнектерү
дисциплинировать (гл.)кого-что дисциплиналаштыру, дисциплинага өйрәтү, дисциплинага күнектерү, тәртипкә өйрәтү
дрессировать (гл.)кого-что өйрәтү, күнектерү; дрессировать зверей җәнлекләрне өйрәтү
наметать I(гл.) см. намести II(гл.) 1. что, чего (берникадәр) өю, салу, кую; наметать пять стогов биш кибән кую; наметать сена печән өю 2. что, кого-чего (произвести на свет) (о рыбе) чәчү; (о нек-рых животных) балалау, бала китерү 3. что күнектерү, өйрәтү; наметать глаз күзләрне күнектерү; наметать руку кулны күнектерү
приучить (гл.)кого-что к чему и с неопр. өйрәтү, ияләштерү, күнектерү, гадәтләндерү; приучить к порядку тәртипкә өйрәтү
тренировать (гл.) 1. кого-что өйрәтү; тренировать юных фигуристов яшь фигурачыларны өйрәтү 2. что күнектерү, өйрәтү; тренировать память хәтерне күнектерү
упражнять (гл.)что күнектерү, өйрәтү, күнегүләр үткәрү, күнекмәләр бирү; упражнять память хәтерне күнектерү; упражнять мускулы мускулларны күнектерү
упражняться (гл.)в чем, на чем, с чем и без доп. үз-үзеңне күнектерү, күнегүләр үткәрү (ясау); упражняться на рояле рояльдә күнегүләр үткәрү
Татарско-русский словарь:
дисциплинага күнектерү (гл.)(перех.) дисциплинировать; приучать к дисциплине, воспитывать дисциплинированность
күндерү I(перех.) 1. уговаривать, уговорить, увещевать, убеждать/убедить, упрашивать/упросить, склонять/склонить || уговаривание, увещевание, убеждение, упрашивание, склонение 2. редко см. күнектерү 3. устар. подчинять/подчинить, укрощать/укротить
күнектерелү (гл.) страд. от күнектерү
күнектерү (гл.)(перех.) 1. приучать/приучить; прививать/привить какие-л. навыки; тәртипкә ~ приучить к порядку; хезмәткә кече яшьтән ~ привить навыки к труду с младшего возраста 2. тренировать, упражнять; дрессировать || тренировка, упражнение, дрессировка || тренировочный; ~ уеннары тренировочные игры; мускулларны ~ упражнять мускулы; хәтерне ~ тренировать память; җәнлекләрне ~ (өйрәтү) дрессировать зверей
Тәсадеф