Русско-татарский словарь:
акклиматизироваться 1. (гл.)климатлашу, яңа климатка җайлашу, күнегү 2. (гл.) страд. от акклиматизировать
акробатический (прил.) 1. акробатика …ы, акробатик; акробатические упражнения акробатик күнегүләр 2. (ловкий) акробатларча …, акробатсыман, бик оста, бик җитез
атлетический (прил.) 1. атлетика …ы; атлетические упражнения атлетика күнегүләре 2. атлет …ы, атлетик …, физик куәтле; атлетическое телосложение физик куәтле тән төзелеше
бег (сущ.)(м) 1. см. бегать1, бежать 1; устать от бега йөгереп ару; бег на месте бер урында йөгерү (физкультура күнегүе) 2. спорт. йөгереш, узыш; чемпион по бегу йөгереш чемпионы; бег на сто метров йөз метрга йөгереш 3. перен. кызу хәрәкәт, тиз узу; бег времени вакытның тиз узуы 4. мн. бега бәйге, юртаклар чабышы; пойти на бега бәйгегә бару в бегах эш артыннан йөрү
вольный (прил.) 1. ирекле, азат; бәйсез; вольный труд ирекле хезмәт; вольный человек ирекле кеше 2. иркен; вольная жизнь иркен тормыш 3. уст. (свободолюбивый) хөр …, азатлык …ы; вольная мысль хөр фикер; вольные идеи азатлык идеяләре 4. (нескромный) тәкәллефсез, тыйнаксыз, тәртипсез; вольные шутки тәкәллефсез мәзәкләр 5. (не ограниченный нормами) ирекле, ирекле рәвештә, чикләнүсез; вольная продажа хлеба икмәкне ирекле сату; по вольным ценам ирекле хак белән 6. уст. (частный) ирекле, хосусый; вольная типография ирекле типография 7. ихтыярлы, үз ихтыяры белән эшләнгән; вольные и невольные грехи ихтыярлы һәм ихтыярсыз гөнаһлар вольная птица һавадагы кош, ирекле кош; вольные упражнения ирекле күнегүләр; вольный город ист. ирекле шәһәр (шәһәр-дәүләт), вольный казак ирекле казак; вольный перевод ирекле тәрҗемә; вольный стих ирекле шигырь; на вольном воздухе саф һавада
вольтижировать (гл.)вольтижирлау (атка атланып барганда төрле күнегүләр ясау)
врабатываться (гл.) разг. см. вработаться вработаться (гл.) разг. эшкә күнегү, эшкә өйрәнеп китү
втянуться (гл.) 1. эчкә суырылу, эчкә бату, эчкә керү, эчкә батып керү; у больного втянулись щеки авыруның яңаклары эчкә баткан 2. (постепенно войти, углубиться) килеп керү 3. перен. катнашу, кушылу, катнашып (кушылып) китү, тартылу, тартылып китү; втянуться в разговор сүзгә тартылу 4. перен. гадәтләнү, ияләшү, күнегү, гадәтләнеп (күнегеп, ияләшеп, кереп) китү; втянуться в работу эшкә кереп китү
вчитаться (гл.) разг. 1. укып аңлау (төшенү); вчитаться в текст текстны укып аңлау 2. укырга күнегү, укырга күнегеп китү; вчитаться в Маяковского Маяковскийны укырга күнегеп китү
гантели (сущ.) мн. гантель[ләр]; упражнения с гантелями гантельләр белән күнегүләр ясау
гиревой (прил.)герләр белән эшләнә торган; герләр …ы; гиревые упражнения герләр белән эшләнә торган күнегүләр гиревой комплект герләр комплекты; гиревые весы герле үлчәү
избродяжничаться (гл.) разг. сукбайлыкка күнегү; чын сукбай булып җитү
искуситься (гл.) 1. книж. күнегү, остару, шомару, яхшы үзләштерү; он искусился в технике ул техниканы яхшы үзләштергән; 2. разг. (соблазниться) вәсвәсәләнү, коткыга бирелү
климатизироваться (гл.) книж. 1. климат шартларына күнегү, климат шартларына җайлану; 2. тормыш шартларына җайлану
II(сущ.)(ж)кобыла ( 1. спорт. гимнастика күнегүләре башкару өчен кун белән тышланган дүрт аяклы стан; 2. истор. тән җәзасы биреләчәк кешене бәйләп кую өчен скамья)
комплекс (сущ.)(м)комплекс; архитектурный комплекс архитектура комплексы; комплекс гимнастических упражнений гимнастик күнегүләр комплексы
культуризм (сущ.)(м)культуризм (авыр гимнастик күнегүләр системасы)
манеж (сущ.)(м)манеж ( 1. атка атланып йөрү һәм гаскәрнең күнегү ясау өчен махсус җиһазландырылган бина яки урын 2. цирк аренасы 3. тәпи йөрергә өйрәнә башлаган балалар өчен күчерелмә мәйданчык)
навыдумывать (гл.) простореч. см. навыдумать навык (сущ.)(м) 1. күнегү, күнегеп җитү; осталык; у меня нет еще навыка в этой работе мин эле бу эшкә күнегеп житмәдем 2. мн. навыки күнекмә; трудовые навыки хезмәт күнекмәләре
навыкате см. навыкат навыкать (гл.) простореч. ияләшү, күнегү, гадәтләнү
наметаться (гл.) простореч. өйрәнү, күнегү, остару
натореть (гл.) устар. остару, шомару, өйрәнү, күнегү
обворотить (гл.) простореч. см. обвернуть обвыкать (гл.) простореч. күнегү, күнегә бару, гадәтләнү, ияләшү, ияләшә бару
обвыкнуть (гл.) простореч. күнегү, күнегеп җитү, ияләшү, ияләшеп җитү
I(гл.) см. обегать II(гл.) см. обежать обегаться (гл.) спец. йөрергә өйрәнү, йөрергә күнегү; лошадь обегалась в упряжи ат җигүдә йөрергә күнекте
обжиться (гл.) разг. яшәргә күнегү, ияләшү; обжиться в деревне авылга ияләшү
обстреляться (гл.) разг. (побывать в боях) сугышка күнегү, сугыш шартларына күнегү
обтерпеться (гл.) разг. күнегү, күнегеп җитү; ияләшү
обыкнуть (гл.) обл. күнегү, күнегеп җитү, күнегеп бетү, күнегеп китү
оглядеться (гл.) 1. (осмотреться) карану, каранып алу 2. разг. (в темноте) [караңгыга] күз ияләнү, күз күнегү 3. перен. (освоиться) ияләшү, күнегү, өйрәнү
освоиться (гл.)(привыкнуть) күнегү, ияләшү, үзләшү
осмотреться (гл.) 1. тирә-якка карану, як-якка каранып алу 2. перен. (привыкнуть) күнегү, ияләшү; осмотреться в новом городе яңа шәһәргә ияләшү
повторительный (прил.) 1. кабатлау...-ы; повторительные упражнения кабатлау күнегүләре; 2. икенче кат...; кабат...; повторительный сбор военнообязанных гаскәри хезмәткә яраклыларны икенче кат җыю
подладиться (гл.)к кому-чему, разг. 1. җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү; подладиться к работе напарника кулдашыңның эшенә җайлашу 2. перен. [берәр кешегә] ялагайланып ярау, куштанланып үз ягына аудару
подстраховать (гл.)кого-что саклык чарасы күрү ( мәс. гимнастика күнегүләре башкаручы егылып төшмәсен өчен)
понатешиться (гл.) разг. см. натешиться понатореть (гл.) простореч. остару, өйрәнү, күнегү; в стряпне понаторела пешеренергә өйрәнгән
пообжиться (гл.) простореч. акрынлап өйрәнү, акрынлап күнегү, акрынлап ияләшү (яна өйгә, яңа урынга)
поосмотреться (гл.) разг. 1. як-якка каранып алу; он поосмотрелся ул як-якка каранып алды; 2. перен. (немного свыкнуться с окружающим) бераз ияләшү, бераз күнегү
попривыкнуть (гл.) разг. әкренләп күнегү, әкренләп өйрәнү, әкренләп ияләшү
поупражняться (гл.) разг. күнегүләр эшләп алу, берникадәр өйрәнү, күнегүләр ясау
привыкать (гл.) см. привыкнуть привыкнуть (гл.) 1. к чему и с неопр. гадәтләнү, күнегү, өйрәнү; привыкнуть курить тәмәке тартырга өйрәнү 2. к кому-чему и без доп. ияләшү, ияләнү, өйрәнү, ияләшеп китү; привыкнуть к товарищам иптәшләргә ияләшү
привычка (сущ.)(ж) 1. гадәт; вредная привычка зарарлы гадәт 2. прост. (умение) күнегү, күнекмә; без привычки косить трудно күнекмичә печән чабу авыр
принюхаться (гл.)к чему, разг. 1. (привыкнуть к запаху) [искә] ияләшү, өйрәнү, күнегү 2. (различить запах) [исне] аеру, [исне] тану
приосмотреться (гл.) разг. ияләшү, өйрәнү, күнегү (яңа обстановкага, кешеләргә)
прислушаться (гл.)к кому-чему 1. тыңлау, колак салу; прислушаться к разговору сөйләшүләргә колак салу 2. перен. игътибарга алу, колак салу, игътибар итү; прислушаться к советам друзей дусларның киңәшләренә колак салу; прислушаться к мнению читателей укучыларның фикерен игътибарга алу 3. разг. ияләшеп (күнегеп) бетү, күнегү; прислушаться к уличному шуму урамдагы тавышларга ияләшеп бетү
приспособиться (гл.)күнегү, ияләшү, ияләнү, өйрәнү; җайлашу, ипләшү; муафыйклашу; приспособиться к новым условиям яңа шартларга җайлашу
притерпеться (гл.)к кому-чему и без доп. , разг. күнегү, күнегеп җитү; притерпеться к боли авыртуга күнегеп җитү
приучиться (гл.)к чему өйрәнү, ияләшү, күнегү, гадәтләнү, өйрәнеп (ияләшеп, күнегеп, гадәтләнеп) китү; приучиться к порядку тәртипкә өйрәнү
проделать I(гл.) разг. 1. эшләү, башкару, башкарып чыгу, үтәү; проделать огромную работу бик зур эш башкару; 2. ясап (берникадәр вакытны) үткәрү, эшләп үткәрү; целый час проделал упражнения бер сәгать вакытны күнегүләр ясап үткәрдем. Проделать фокус фокус күрсәтү
пятиборье (сущ.)(с) спорт. бишле ярыш, биш төр ярыш (биш төрле күнегүдән гыйбарәт булган ярыш)
ритмопластика (сущ.)(ж) спец. ритмопластика, ритмик гимнастика (ритмлы хәрәкәт күнегүләре системасы)
ритмопластический (прил.) спец. ритмопластик, ритмлы хәрәкәтләр ясау...-ы; ритмопластические упражнения ритмик хәрәкәтләр ясау күнегүләре
сальто-мортале с( нескл. )сальто-мортале (һавага сикереп мәтәлчек атудан гыйбарәт булган акробатик күнегү)
свыкаться (гл.) см. свыкнуться свыкнуться (гл.)(с)кем-чем ияләнү, ияләшү, гадәтләнү, күнегү, үзләшү
сжиться (гл.) разг. 1. с кем ияләшү, ияләнү, үзләшү; сжиться с новыми товарищами яңа иптәшләреңә ияләшү 2. перен. с чем күнегү, күнегеп (өйрәнеп) җитү, гадәтләнү; сжиться с обстановкой обстановкага күнегеп җитү
сило (сущ.)(с) обл. см. силок силовой (прил.) 1. көч таләп итә торган; силовые упражнения көч таләп итә торган күнегүләр 2. физ. , тех. көч …ы; энергия бирү (тапшыру) …ы; силовое поле көч кыры; силовая подстанция энергия бирү подстанциясе
снарядный (прил.) 1. снаряд...-ы; снарядный завод снаряд заводы; 2. спорт. снарядта башкарыла торган; снарядная гимнастика снарядта (турникта һ.б.) башкарыла торган гимнастика (күнегүләре)
снарядовый (прил.) спорт. снарядта..., снарядта башкарыла торган; снарядовые упражнения снарядта (турникта һ.б.) башкарыла торган күнегүләр
сродниться (гл.) 1. с кем-чем (стать близким) якынлашу, дуслашу, туганлашу 2. с чем (привыкнуть) ияләшү, күнегү, ияләнү; сродниться с делом эшкә ияләшү
стерпеться (гл.) разг. тора-бара күнегү, күнегеп китү, тора-бара өйрәнү
тренажер (сущ.)(м)тренажер (тренировка ясау җайланмасы); тренировка космонавтов на тренажерах космонавтларның тренажерларда күнегүләре
тренироваться (гл.) 1. өйрәнү, тренировка ясау; күнегү; тренироваться в беге йөгерергә өйрәнү 2. страд. от тренировать
тренировка (сущ.)(ж)күнекмә, күнегү, өйрәнү; тренировка по плаванию йөзәргә өйрәнү
тренировочный (прил.)өйрәнү …ы; күнегү …ы, тренировка …ы; өйрәнә (күнегә) торган; тренировочный костюм тренировка костюмы; тренировочная площадка өйрәнү мәйданчыгы
уживчивость (сущ.)(ж)ияләшүчәнлек, тиз күнегүчән булу
уживчивый (прил.)ияләшүчән, гадәтләнүчән, күнегүчән, тату яшәүчән, ипле; уживчивый характер ипле характер
ужиный (прил.) см. ужовый ужиться (гл.) 1. с кем тату яшәү, дус яшәү, тынышып яшәү, сыешып тору; ужиться с соседями күршеләр белән тынышып яшәү 2. (привыкнуть) ияләшү, торып калу, күнегү, гадәтләнү; ужиться в новом городе яңа шәһәрдә торып калу 3. см. уживаться2
упражнение (сущ.)(с) 1. см. упражнять, упражняться; 2. күнегү, күнекмә; сборник упражнений по правописанию дөрес язу буенча күнегүләр җыентыгы
упражнять (гл.)что күнектерү, өйрәтү, күнегүләр үткәрү, күнекмәләр бирү; упражнять память хәтерне күнектерү; упражнять мускулы мускулларны күнектерү
упражняться (гл.)в чем, на чем, с чем и без доп. үз-үзеңне күнектерү, күнегүләр үткәрү (ясау); упражняться на рояле рояльдә күнегүләр үткәрү
учебный (прил.) 1. уку …ы; учебный год уку елы; высшее учебное заведение югары уку йорты 2. уку …ы, уку-укыту …ы; учебный план уку планы; учебная часть уку-укыту эшләре бүлеге 3. өйрәнү …ы, өйрәтү …ы, күнегү …ы; учебное судно өйрәнү судносы
учение (сущ.)(с) 1. см. учить, учиться; 2. тәгълимат, өйрәтмә; марксистско-ленинское учение марксистик-ленинчыл тәгълимат 3. обычно мн. учения воен. өйрәнүләр; күнегүләр
штангистка (сущ.)(ж) спорт. штангачы (штанга белән төрле күнегүләр ясаучы спорт остасы)
экзерциции (сущ.) мн. устар. экзерцицияләр, күнегүләр (музыкаль, хәрби һ.б. күнегүләр); играть экзерциции на рояле рояльдә күнегүләр башкару
Татарско-русский словарь:
борыс (сущ.) диал. 1. строит. брус; агач ~лар деревянные брусья; ишек ~ы дверной брус 2. спорт. брус, брусья; ~та күнегүләр ясау выполнять упражнения на брусьях
гариплек 1. инвалидность; уродливость; ~ген яшерү скрыть свою уродливость 2. уродство; увечье; әхлакый ~к нравственное уродство; үзенең ~генә күнегү привыкать к своему увечью
герле (прил.) 1. гиревой; ~ үлчәү гиревые весы; ~ физик күнегүләр гиревые физические упражнения 2. с гирями; ~ сәгать часы с гирями
даими (прил.) 1. постоянный, всегдашний, вечный, повседневный; ~ сыйфат постоянное качество; ~ эшләр всегдашние дела; ~ күнегүләр повседневные тренировки (упражнения); ~ бәхәсләр вечные (всегдашние) споры 2. постоянный, неизменный, раз и навсегда установленный; ~ кагыйдә неизменное (постоянное) правило; ~ кадрлар булдыру создать постоянные кадры; ~ куркыныч постоянная угроза 3. систематический, методический; ~ тәрбия эшләре систематические воспитательные работы; ~ атып тору методичный обстрел 4. кадровый, регулярный; заводның ~ эшчеләре кадровые рабочие завода; ~ армия регулярная армия
дисциплинага күнегү (гл.)(неперех.) дисциплинироваться
күнегү (гл.)(неперех.) 1. привыкать/привыкнуть, свыкаться/свыкнуться || привыкание; эшкә ~ү привыкать к работе 2. осваиваться/освоиться; адаптироваться || адаптация; ~еп җитмәү не совсем освоиться; яңа климат шартларына ~ү адаптироваться к новым климатическим условиям 3. тренироваться, упражняться || тренировка, упражнение 4. в знач.(сущ.) упражнение
күнү (гл.)(неперех.) 1. соглашаться/согласиться; давать/дать согласие; склоняться/склониться; поддаваться/поддаться уговорам; уступать/уступить; идти, пойти на уступки || согласие; кыстауларга ~ поддаться на уговоры 2. разг. см. күнегү1
Тәсадеф