Русско-татарский словарь:
наглазник (сущ.)(м) 1. күзлек (күзне тузаннан һ.б.ш. саклау өчен кулланыла) 2. (для лошади) күзелдерек
шоры (сущ.)(только) мн. 1. (наглазники) күзелдерек 2. (упряжь) мичәү взять кого в шоры кемнең дә булса хәрәкәтен чикләү; держать кого в шорах кемне дә булса тышауда тоту; шор на глазах у кого кемнең дә булса күзләрен томалау
Татарско-русский словарь:
күзелдерек (сущ.) 1. наглазник (для животных), шоры (для пугливых лошадей); йөгән ~ге наглазник узды 2. диал. см. күзлек күзикмәк (сущ.) кул. 1. тонкие лепёшки из пресного теста, испечённые на сковороде 2. см. кыстыбый1
күзлек (сущ.) 1. очки (для близоруких или для дальнозорких) || очковый; ~тән йөрү носить очки; ~ пыяласы стекло для очков; очковое стекло; кара ~ тёмные очки, очки с тёмными (чёрными) стёклами; ~ кысасы оправа для очков, очковая оправа 2. см. күзелдерек 3. диал. сетка (от пчел) 4. перен. в исх. п. күзлектән, күзлегеннән с точки зрения; мәсьәләгә сыйнфый ~тән карау подойти к вопросу с классовой точки зрения; гамәли ~тән бәя бирү оценить с практической точки зрения
Тәсадеф