Русско-татарский словарь:
авеню с( нескл. )авеню, киң урам (күбесенчә ике ягына агачлар утыртылган киң урам, көнбатыш илләрдә)
больший (прил.) сравн. ст.от большой и великий 2, 3 большей (ею) частью или по большей части күбесенчә, күпчелектә, башлыча; самое большее я пробуду в пути двое суток юлда мин күп дигәндә ике тәүлек булырмын
исподница (сущ.)(ж) обл. эчке күлмәк, белье (күбесенчә хатын-кыз бельесы)
кандальный (прил.) 1. богау ...-ы;кандальный звон богау чыңлавы; 2. в знач.(сущ.)богаулы; он приказал расковать многих кандальных (Чехов) ул богаулыларның күбесенең богауларын салдырырга кушты
кантата (сущ.)(ж)кантата ( 1. күбесенчә хор белән җырлана торган тантаналы җыр 2. борынгы тантаналы лирик шигырь)
контрить (гл.) тех. хәрәкәтне туктату, тоткарлау (күбесенчә гайканың кире борылып чыгуын туктату турында)
коты (сущ.)ед. нет, обл. ката (эче мехлы аяк киеме, күбесенчә хатын-кызларныкы)
максимум (сущ.)(м) 1. максимум, иң зур; проявить максимум энергии иң зур көч кую 2. в знач.(нареч.)максимум; иң күбе[се], иң зуры[сы], күп дигәндә; максимум сто рублей иң күбесе йөз сум
набраковать (гл.) разг. бик күбесен яраксыз итеп табу, күп итеп яраксызга чыгарту, бик күп бракка чыгару
палестина (сущ.)(ж) разг. 1. урын, җир, край (күбесенчә, туган җир, туган ил мәгънәсендә); 2. киң, ерак, тын урын
палочник (сущ.)(м) 1. обл. яшь урман; 2. биол. таякчык (тышкы формасы белән агач ботагына охшаган, күбесенчә эссе якларда очрый торган туры канатлы бөҗәк); 3. таяк дисциплинасын яклаучы, таякчы
пеклеванка (сущ.)(ж) мн. нет, спец. иләнгән он (күбесенчә вак итеп тарттырылган һәм иләнгән арыш оны)
пеклевать (гл.) спец. вак итеп тарттыру һәм иләү (күбесенчә арыш онын)
(гл.) разг. үлеп (кырылып) бетү (хайваннарның бик күбесе яки барысы да)
передружиться (гл.) разг. дуслашып бету (барысы белән дә, күбесе белән); ученик передружился со всеми одноклассниками укучы барлык классташлары белән дуслашып бетте
переклевать (гл.) 1. чукып өзү (икегә, берничә кисәккә ); 2. чүпләп (ашап) бетерү; 3. чукып бетерү (күбесен, барысын да)
переклеивать (гл.) см. переклеить переклеиваться (гл.) страд. (яңадан, икенче җиргә) ябыштырылу, (җилемләп) яңадан ябыштырылу, җилемләп чыгылу (барысы да, күбесе)
перекрасить (гл.)что 1. (заново, еще раз; иначе) яңадан буяу, кабаттан ману (буяуга), башка төскә буяу 2. (все, многое) буяп бетерү (чыгу), манып бетерү (барысын да яки күбесен)
перекрахмалить (гл.)что 1. (больше, чем нужно) артык нык крахмаллау, чамадан тыш крахмаллап җибәрү 2. (заново) яңадан крахмаллау, кабаттан крахмаллау 3. (все, многое) крахмаллап бетерү (чыгу) (барысын да яки күбесен)
II(гл.) страд. порт. 1. күкләп чыгылу, типчеп чыгылу (күбесе, барысы да); 2. яңадан күкләнү, нкенче кат типчелү
перемечать (гл.) см. переметить перемечаться (гл.) страд. 1. тамгалап чыгылу (күбесе, барысы да); 2. яңадан тамгалану
перемочить (гл.)что 1. (все, многое) җебетеп (чылатып) бетерү (барысын да яки күбесен) 2. кирәгеннән артык җебетү (чылату); перемочить лен киндерне кирәгеннән артык җебетү
перемять (гл.)что 1. (помять все, многое) таушалдырып (изеп, бөтәрләп) бетерү (барысын да яки күбесен) 2. (размять заново) яңадан изү (йомшарту)
переноситься I(гл.) разг. тузып бету (киемнең күбесе, бик күбе)
перенюхаться (гл.) разг. 1. (обнюхать друг друга) иснәшү (күбесенчә этләр турында); 2. перен. фам. (войти в сношения) бәйләнешкә керү, сүз куешу, сөйләшеп алу
перепашка (сущ.)(ж) разг. см. перепахать перепаять (гл.)что 1. (заново) яңадан (кабаттан) паять итү 2. (все, многое) паять итеп бетерү (барысын да яки күбесен)
перепечь (гл.)что 1. (мичтә) озак яткырып катырып бетерү, артык нык пешереп бозу ( мәс. ипине) 2. (все, многое) пешереп бетерү (чыгару) (барысын да яки күбесен)
перерисовать (гл.)кого-что 1. (срисовать) [рәсемне] күчереп ясау 2. (заново, иначе) [рәсемне] яңадан ясау, яңадан [рәсемгә] төшерү, төшереп чыгу (барысын да яки күбесен)
перерубать (гл.) см. перерубить перерубаться (гл.) разг. см. перерубиться перерубить (гл.) 1. что чабып өзү, урталай чабу; перерубить палку таякны урталай чабу 2. что. разг. (все, многое) турап (тураклап) бетерү; чапкалап (кисеп) бетерү (барысын да яки күбесен) 3. кого-что. разг. (убить саблей и т. п.) кырып бетерү, турап бетерү (кылыч белән)
перескакать (гл.) разг. 1. (барысын да яки күбесен) чабып узып китү; 2. спорт. разг. яңадан чабу; чабышны кабатлау; перескакать ввиду неясного результата ачык нәтиҗә булмаганга яңадан чабу
III(гл.)кого-что (утопить все, многое, всех, многих) суга батырып бетерү, батыру (барысын да яки күбесен)
перецеловать (гл.)кого-что үбеп чыгу (барысын да яки күбесен)
перечеканивать (гл.) см. перечеканить перечеканиваться (гл.) страд. спец. 1. яңадан сугылу, башкача сугылу (акча); 2. чүкеп яңадан (бизәк) ясалу, чүкеп ясалу, ясалып бетү (күбесе, барысы да)
подзабывать (гл.) см. подзабыть подзабыть (гл.)кого-что, разг. онытып җибәрү, истән (хәтердән) чыгу, хәтерләп бетермәү; я многое подзабыл бик күбесен онытып җибәргәнмен
полукровка (сущ.)(ж)с.-х. ярым (яртылаш) яхшы токымлы (күбесенчә ат турында)
попадать (гл.) см. попасть (гл.) 1. коелып бетү, төшкәләп бетү, коелып төшү; яблоки попадали с яблони алмагачтан алмалар коелып бетте 2. (берничә тапкыр) егылу; егылып бетү; многие попадали в обморок күбесе һуштан язып егылды
преимущественно (нареч.)күбесенчә, бигрәк, бигрәк тә; спортом преимущественно занимается молодежь спорт белән күбесенчә яшьләр шөгыльләнә
расхититель (сущ.)(м)урлаучы, талаучы (күбесенчә җәмәгать милкен урлаучыга карата әйтелә)
сбытчик (сущ.)(м) разг. сатучы (күбесенчә урланган әйбер сатучы)
стажист (сущ.)(м) см. стажер стажистка (сущ.)(ж) см. стажер стаз (сущ.)(м) мед. стаз (күбесенчә кан йөрешенең тукталуы турында)
страдник (сущ.)(м) обл. устар. ялланып эшләүче, көнлекче (күбесенчә урак өстендә, ягъни җәйге кыр эшләренең иң кызу вакытында ялланып эшләүче батрак)
триплет (сущ.)(м) спец. триплет ( 1. күбесенчә берәр сирәк очрый торган нәрсәнең өченче данәсе; 2. өч пыялалы лупа, өч пыялалы объектив; 3. өч кеше утырып йөри торган ике көпчәкле велосипед; 4. бильярд уенында шар сугып кертү ысулы)
туалет (сущ.)(м) 1. туалет, кием-салым (күбесенчә хатын-кызлар киеме турында) 2. (одевание) киенү-ясану; утренний туалет иртәнге киенү-ясану 3. (столик с зеркалом) бизәнү өстәле, көзгеле өстәл 4. (уборная) бәдрәф, хаҗәтханә, туалет
экспликация (сущ.)(ж) спец. экспликация ( 1. только ед. аңлатма; 2. аңлатма язу, аңлатма текст; күбесенчә карталарда, планнарда кулланыла торган шартлы билгеләр аңлатмаларының тексты)
Татарско-русский словарь:
аеруча (нареч.) 1. особенно, особо, наиболее (важный, срочный, ценный, памятный, красивый, опасный); сугубо; крайне 2. с особым (особенным) чем 3. особенно, особо, в особенности, особливо прост. ; больше всего (интересовать, беспокоить); спорт белән күбесенчә яшьләр, ~ студентлар мавыга спортом увлекается преимущественно молодёжь, особенно студенты; табигать җәй көне, ~ июньдә матур була природа красива летом, в особенности в июне; яшьләр, ~ кызлар, матур киенергә ярата молодёжь любит красиво одеваться, особенно девушки ||(прил.) особый, особенный
күбе (мест.) опред. см. күбесе күбек I(сущ.) 1. пена; диңгез ~ге морская пена; сабын ~ге мыльная пена; сыра ~ге пивная пена; авызыннан ~кләр чәчеп с пеной у рта 2. пенка (на поверхности остывающего молока); варенье ~ге пенка варенья 3. накипь; ашның ~ген алу снять накипь с бульона 4. пузырь (в тесте, металле)
күбесе (мест.) опред. многие, большинство (из них)
күбесенчә (нареч.) 1. преимущественно, главным образом, в основном, в большей степени, большей частью; по большей части, больше всего; спорт делегациясендә ~ студент яшьләр в спортивной делегации преимущественно студенческая молодёжь; ~ авылда ял итте (он) большей частью отдыхал в деревне; аның репертуарында ~ халык җырлары в его репертуаре главным образом народные песни
күбрәк сравн. от(нареч.) 1. больше, более, побольше; күпме ~, шул кадәр яхшы чем больше, тем лучше; шундый осталар ~ булсын иде побольше бы таких умельцев; йөздән ~ кеше более ста человек 2. излишне, многовато; ~ таләп итәсез түгелме? не многовато ли требуете? 3. см. күбесенчә; сүз ~ эш турында барды разговор в основном шёл о работе
Тәсадеф