Русско-татарский словарь:
кокетничать (гл.)(с)кем-чем и без доп. кыланчыклану, чытлыклану
кривляться (гл.) разг. боргалану-сыргалану, кылану, кыланчыклану, чытлыклану
обезьянничать (гл.) разг. маймыллану, кешегә ияреп кылану, кыланчыклану
перекривиться (гл.) простореч. см. перекоситься перекривлять (гл.) простореч. см. перекривить перекривляться (гл.) разг. фам. тиешеннән артык кылану, артык шамакайлану, кыланчыклану
позировать (гл.) 1. бер позада тору, (сурәт яки сын ясаучыга) күчергеч булып тору 2. перен. книжн. кыланчыклану
ужимать (гл.) простореч. см. ужать ужиматься (гл.) простореч. 1. (делать ужимки) боргалану, боргалану-сыргалану, кыланчыклану; 2. страд. кысылу, кысып кечерәйтелү, басылу
ужимка (сущ.)(ж)боргалану-сыргалану, кыланчыклану, борын җыеру, чырай сыту; говорить с ужимками кыланчыкланып сөйләү
фиглярить (гл.) разг. кыланчыклану, шамакайлану
Татарско-русский словарь:
артыграк сравн. ст.(нареч.) 1. (несколько, немного, чуть) больше, побольше, лучше, выше, повыше; аның стажы ~ у него стажа (стаж) (чуть) побольше; иңе өч метрдан ~ чокыр яма, ширина которой больше трёх метров 2. более чем; егермедән ~ командадан из более чем двадцати команд 3. излишне; ~ кыланчыклану излишне кривляться 4. (несколько, немного) дороже (подороже, выше, повыше); бәясе ~ товарлар товары, у которых цена (несколько) дороже
җилләнү (гл.)(неперех.) 1. проветриваться/проветриться; урамда ~еп керү сходить проветриться на улице 2. обмахиваться чем-л.; обмахивать, освежать лицо чем-л.; газета белән ~ү обмахиваться газетой 3. наполняться ветром, развеваться, раздуваться, раскачиваться (на ветру, от ветра); урман ~еп шаулый лес шумит от ветра; байрак җилдә ~ә знамя развевается на ветру 4. в знач.(нареч.) җилләнеп быстро, скоро, резко, с ветерком; ~еп чыгып китү быстро, стремительно выйти; см. җилкенеп2. 5. перен. разг. см. кыланчыклану; кызлар алдында ~ү выпендриваться перед девушками
кыланчыклану (гл.)(неперех.) 1. кривляться, ломаться || кривлянье 2. жеманиться, кокетничать || жеманство, кокетничание (женщины); үзенчә ~ган була по-своему кокетничает
Тәсадеф