Русско-татарский словарь:
извлечение (сущ.)(с) 1. см. извлечь; извлечение осколков из раны ярадан снаряд кыйпылчыкларын тартып чыгару; извлечение сока из растений үсемлекләрдән эшкәртеп сок алу 2. (выписка, выдержка) өземтә, күчермә ( мәс. берәр документтан) извлечение корня мат. тамыр алу
клок (сущ.)(м) 1. тотам, учма; клок шерсти бер тотам йон 2. кисәк, кыйпык, кыйпылчык; разорвать бумагу в мелкие клочья кәгазьне вак кисәкләргә ерткалап бетерү
обрезок (сущ.)(м)кисенте, кыйпык, кыйпылчык; обрезки ткани тире кисентеләре
осколок (сущ.)(м)кыйпылчык, китек, ватык, ярчык; минный осколок мина ярчыгы
ремиза (сущ.)(ж) спец. ремиза ( 1. тех. туку станогында: очлары элмәкле җепләр белән тоташтырылган ике агач планка; 2. тех. редк туку станында буй җепләрне үткәрә торган тишек, көре; 3. мн. торг. кыйпылчыклар, кисәк-косак, калдык-постык ситсы кисәкләре)
сколка (сущ.)(ж) мн. (нет) см. сколоть сколок (сущ.)(м) 1. (отколовшийся кусок) кыйпылчык, китек, ярчык 2. перен. кисәк, өзек; сколки чужих мыслей кеше фикерләренең өзекләре
Татарско-русский словарь:
кыентык (сущ.) диал. 1. см. кыйпылчык 2. см. кыенты кыенчылык (сущ.) разг. 1. затруднения, трудности; тяготы; ~ кичерү переносить трудности; ~ белән с трудностями 2. см. кыенлык кыер (сущ.) диал. 1. см. кыерчык 2. длинный усик злаков 3. перен. отрезанный ломоть-человек, отделившийся от семьи 4. дальний родственник; аның ~лары күп у него много дальних родственников
кыйпык (сущ.) диал. 1. см. кыйпылчык 2. лоскут, клок, обрезок, отрезок (ткани); тире ~гы лоскут шкуры, шкурка
кыйпылчык (сущ.) 1. осколок; обломок, отбитый и отлетевший кусок; чынаяк ~гы осколок фарфора; чүлмәк ~гы обломок горшка; пыяла ~клары осколки стекла 2. осколок; бомба ~гы осколок бомбы 3. перен. отпрыск
кыйпылчыксыз (прил.) безосколочный
Тәсадеф