Русско-татарский словарь:
кургузый (прил.) 1. кыска, тар (кием турында) 2. кыска койрыклы, көтек койрыклы (хайваннар турында)
обкургузить (гл.) простореч. - см. окургузить обкургузиться (гл.) простореч. см. окургузиться обкуривать (гл.) см. обкурить обкуриваться (гл.) 1. см. обкуриться; 2. страд. тәмәке төтене белән төтәтелү
окургузить (гл.) простореч. көтек итеп калдыру, кыска кисеп бозу, бик кыска калдырып кисү; окургузить пиджак пиджакны кыскартып кисеп бозу
окургузиться (гл.) простореч. кыскартып бозылу, бик кыска булып калу
Татарско-русский словарь:
көтәсегә (нареч.) разг. см. көтәргә көтәчәккә (нареч.) см. көтәргә көтек I(прил.) разг. 1. короткий, короткополый; куцый, кургузый (о хвосте и одежде); ~ күлмәк короткополое платье; ~ койрык куцый хвост 2. перен. плохой, куцый; корявый, неискусный; ~ концерт плохой концерт; ~ программа куцая программа; ~ тел корявый язык; ~ рифмалар неискусные рифмы 3. перен. скудный, убогий, мизерный; ~ белешмә скудные сведения; ~ тормыш белән яшәү жить убогой жизнью; ~ ташламалар мизерные уступки; ~ акча скудные деньги
курач (прил.) 1. кургузый, куцый, тесноватый, коротенький (об одежде) 2. низкорослый, малорослый (о человеке); ~ солдат малорослый солдат, солдат-сморчок
II(гл.)(перех.) см. кургу кургаш (сущ.) 1. ист. паяльный материал, припой 2. олово, свинец (с определительными словами); ак ~ олово; кара ~ свинец 3. перен. пуля, свинец ; ~ яудыру поливать свинцом ||(прил.) оловянный или свинцовый; ак ~ савыт оловянный сосуд
кургашынлау (гл.)(перех.) см. кургашлау кургашынлы (прил.) см. кургашлы кургу (гл.)(перех.) диал. 1. паять, запаять || паяние, запаивание; казан ~ запаять котёл 2. сваривать/сварить || сварка (металла)
кургучы (сущ.) лудильщик
кыска (прил.) 1. 1) короткий (коридор, рост и т. п.); 2) укороченный; куцый, кургузый; ~ балак укороченная штанина; койрыгы ~ с коротким хвостом; куцый; ~ кием кургузая, короткополая одежда 2. непродолжительный (день, доклад, отдых); краткий; ~ очрашу короткая встреча; ~ хикәя короткий рассказ 3. 1) лаконический, лаконичный; сжатый, сокращённый (ответ, вариант) 2) быстрый, короткий (о произведениях музыкального и танцевального искусства) ||(нареч.) 1. коротко (отрезать; стричься) 2. 1) кратко, непродолжительно (говорить, отдыхать) 2) сжато, лаконично; вкратце (излагать, отвечать, отчитываться и т. п.)
тар (прил.) 1. 1) тесный, узкий; тар коридор узкий коридор; тар сукмак узкая тропинка 2) в сочет. со сл. на-лы узко-; тар йөзле узколицый; тар колеялы узкоколейный; тар плёнкалы узкоплёночный 2. узкий, тесноватый, кургузый; киңәш белән пешкән тун тар булмый (посл.) шуба, кроенная общим советом, не бывает узкой; Юлның киңлегеннән ни файда Аяк киемнәрең тар булса (песня) какой толк от того, что дорога просторна, если обувь тесна 3. трудный, тяжёлый (о дыхании); тыным тар я дышу тяжело (поверхностно), мне не хватает воздуха; трудное у меня дыхание; бары да бар-сулыш тар ( погов. ) всё нужное имеется, а дышать тяжело 4. узкий, скудный, малый, недостаточный || скуден, мал, недостаточен, в обрезе; безнең тар мөмкинлекләр белән с нашими скудными возможностями; вакытым тар у меня мало времени (т. е. тороплюсь) 5. перен. узкий, ограниченный, лишённый широты, масштабности, немасштабный; тар караш ограниченный кругозор; тар карашлы с ограниченным кругозором; тематикасы тар тематика его узка ||(нареч.) 1. в разн. знач. тесно, узко 2. скудно, мало, недостаточно 3. ограниченно, без масштаба; тар фикерләү думать ограниченно
тараю (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать узким; сужаться/сузиться || сужение прям., перен. ; мөмкинлекләр ~йды возможности сузились; Идел ~йса да, илең тараймасын (посл.) пусть даже Волга станет узкой, лишь бы страна не сузилась 2. становиться/стать тесным, тесноватым, кургузым (об одежде и т. п.); урын ~ю стать тесным в ограниченном пространстве, месте 3. испытывать/испытать || испытание недовольства (в связи с); считать/счесть лишним, враждебным кого; син миңа ~йма ты не таращись на меня, как на лишнего; ~йганга тарай, киңәйгәнгә киңәй (посл.) кто недобр-будь к нему недобрым, кто добр-будь к нему добрым
Тәсадеф