Русско-татарский словарь:
кудрявый (прил.) 1. көдрә, бөдрә; кудрявые волосы көдрә чәч; кудрявая береза бөдрә каен; кудрявая калина көдрә балан 2. көдрә (бөдрә) чәчле; кудрявый мальчик бөдрә чәчле малай 3. перен. кирәгеннән артык бизәкне (тасвирлы); кудрявый стиль кирәгеннән артык бизәкле стиль
кучерявый (прил.) обл. см. кудрявый кучка (сущ.)(ж) 1. өем, кечкенә өем, өемчек; 2. төркем, кечкенә төркем
Татарско-русский словарь:
бөдрә (прил.) 1. кудрявый, курчавый, кудрявенький, кудреватый, кучерявый прост. (только о волосах); вьющийся, в завитках (кольцах, локонах); ~ бәрән кебек кудрявый как барашек; ~ чәч кудрявые (вьющиеся) волосы; ~ баш курчавая (кудрявая) голова; ~ малай кудрявый мальчик ||(сущ.) кудри, локоны, завитки; завитушки; кудряшки; ~ләрне җил туздыра ветер развевает кудри 2. перен. кудрявый, курчавый; ~ болытлар кудрявые облака; ~ каен кудрявая берёза
бөтеркә (сущ.) 1. 1) локон, прядь, завиток, завитушка; чәч ~се завиток волос; 2) завиток; хәреф ~се завиток буквы; колонна капителенә ясалган ~ завиток на капители колонны 2. в знач.(прил.) диал. кудрявый, курчавый, завитой; ~ чәч кудрявые волосы
көдрә (прил.) кудрявый, курчавый
көдрәле (прил.) кудрявый, курчавый, с кудряшками
көдрәш (сущ.) 1. диал. кудряш обл. , кудрявый парень (мужчина) 2. диал. завитушки, кудряшки, кудри 3. разг. пудель (порода комнатных собак) ||(прил.) диал. кудрявый, мохнатый (о волосах, шерсти)
Тәсадеф