Русско-татарский словарь:
взбудоражиться (гл.) разг. ыгы-зыгы кубу, ыгы-зыгы килү, аякка басу, ярсу, ярсып китү; кузгалу
вздыматься (гл.)күтәрелү, кубу, тузылу; пыль вздымалась от ветра җилдән тузан купты
выклеиться (гл.) разг. кубу, кубып төшү (ябыштырылган әйбер турында)
выпаяться (гл.) спец. эреп кубу, кубып төшү
гигантомания (сущ.)(ж)гигантомания, зурдан кубу (берәр нәрсәне практик акланмаган зур күләмнәрдә оештырырга омтылу)
залупиться (гл.) разг. кубу; залупилась на пальце кожа бармакның тиресе купкан
лупиться (гл.) разг. 1. кубу; кожа лупится тире куба 2. страд. от лупить 1, 2
налететь (гл.) 1. на кого-что (летя, натолкнуться) очып барганда (килгәндә) бәрелү 2. перен. на кого-что, разг. ашыгып барганда (килгәндә) бәрелү, барып (килеп) бәрелү; налететь на столб ашыгып барганда баганага бәрелү 3. на кого-что (напасть с воздуха) ыргылу, ташлану, кинәт (көтмәгәндә) һөҗүм итү 4. перен. на кого-что ташлану; налететь с угрозами янап ташлану 5. (о ветре, буре) кинәт чыгу, кубу, күтәрелү 6. очып (кереп) җыелу, очып (кереп) тулу; в комнату налетели мухи бүлмәгә чебен кереп җыелган 7. куну, утыру; на стекла налетела пыль пыялаларга бик күп тузан кунган
облезть I(гл.)розг. 1. (выпасть о волосах и т. п.) ию, коелу, коелып бетү (йоны, чәче һ.б.ш. турында) 2. (о краске) кубу, кубып бетү, кубып төшү
облупиться (гл.)кубу, кубып төшү; краска облупилась буявы кубып төшкән
ободраться (гл.)каезлану, сыдырылу, кубарылу, кубу, кубып төшү; кора на дереве ободралась агачның кайрысы кубып төшкән
отвалиться (гл.) 1. кубу, кубып төшү; штукатурка отвалилась штукатурка кубып төшкән 2. разг. (откинуться) гәүдәне артка ташлау 3. прост. (насытившись, отодвинуться) туеп читкә тайпылу
отклеиться (гл.)кубу, кубып төшү, кубып чыгу
отклепаться (гл.)кубу, кубып төшү
отлепиться (гл.)кубу, кубып төшү (чыгу)
отмокать (гл.) см. отмокнуть отмокнуть (гл.) 1. (отсыреть) юешләнеп җебү, юешләнү 2. юешләнеп кубу; марка отмокла марка юешләнеп купкан
отойти (гл.) 1. китү; отойти в сторону читкә китү; поезд отошел ночью поезд төнлә китте 2. от кого-чего чигенү, кире кайту; отойти от прежних взглядов элекке карашлардан кире кайту 3. кубу, кубып чыгу, аерылу; обои отошли от стены обойлар стенадан купкан 4. (исчезнуть) бетү, юкка чыгу; пятно отошло тап бетте 5. (прийти в обычное состояние) язылу, җылыну, җылы керү, сизә башлау; басылу, тынычлану; руки отошли от холода куллар җылынды 6. тию, күчү; дом отошел к сыну йорт улына күчте 7. чыгу, бүленеп чыгу (эшкәрткәндә); от творога отошла сыворотка әремчектән әйрән бүленеп чыкты отойти в вечность мәңгелеккә күзләрен йому; отойти в прошлое онытылу; отойти ко сну йокыга китү
отпариться (гл.) разг. 1. (размягчиться под действием пара) парланып йомшау, пешекләнү; 2. (отделиться под действием пара) парда йомшап аерылу, парда йомшап кубу; 3. (кончить париться в бане) чабынып бетү, чабынып туктау, чабынудан туктау
отпасть (гл.) 1. (отделиться) кубу, кубып төшү; өзелеп (коелып) төшү 2. уст. (выйти из состава) чыгу, төшеп калу 3. перен. көчен югалту, юкка чыгу, бетү; обвинение отпало гаепләү юкка чыкты; желание отпало теләк бетте
отпаяться (гл.)эреп төшү (кубу)
отстать (гл.)от кого-чего (остаться позади) артта калу 2. от чего (остаться на месте) калу, торып калу; отстать от поезда поездан торып калу 3. перен. артта калу; отстать от века заманадан артта калу 4. (о часах) артка калу 5. (отделиться, отвалиться) кубу, кубып төшү, кубып чыгу; обои отстали обойлар кубып төшкән 6. от кого, разг. (перестать надоедать) мәшәкатьләмәү, бәйләнмәү, борчымау
подняться (гл.) 1. (переместиться вверх, взойти) күтәрелү, менү; подняться на пятый этаж бишенче катка менү; подняться на гору тауга менү 2. күтәрелү, калку, чыгу; луна поднялась ай калыкты 3. тору, аякка басу, торып китү (басу); подняться со стула урындыктан торып китү; подняться после болезни авырудан соң аякка басу 4. кузгалу, кузгалып китү, күтәрелү; подняться в атаку атакага күтәрелү 5. перен. күтәрелү; подняться на борьбу көрәшкә күтәрелү 6. арту, күтәрелү; вода поднялась су арткан; барометр поднялся барометр күтәрелгән 7. перен. арту, күтәрелү, үсү; значительно поднялась производительность труда хезмәт җитештерүчәнлеге шактый артты; цены поднялись бәяләр күтәрелде 8. перен. яхшыру, әйбәтләнү, күтәрелү; настроение поднялось кәеф күтәрелде 9. ныгу, ныгый төшү, әйбәтләнә төшү, күтәрелү; хозяйство поднялось хуҗалык ныгый төште 10. кабару, күперү; тесто поднялось камыр кабарган 11. кубу, кузгалу, күтәрелү; поднялся шум тавыш купты; поднялась буря давыл кузгалды подняться с постели 1) йокыдан тору, урыннан тору; 2) сәламәтләнү, авырудан терелеп йөри башлау
полупиться (гл.) разг. бераз кубу, кулкалау; краска на стенах полупилась стенаның буявы купкалаган
разлепиться (гл.)(ябышкан җиреннән) кубу, кубып чыгу, аерылу; конверт разлепился конверт купкан
разлипаться (гл.) разг. см. разлипнуться разлипнуться (гл.) разг. кубу; кубып чыгу, кубып төшү
разыграться (гл.) 1. (увлечься игрой) уенга бирелү, уенга бирелеп китү, уен белән мавыгу (мавыгып китү), уенга кызыгып китү 2. (играть непринужденно) кызып (дәртләнеп) уйный башлау; пианист разыгрался пианист кызып уйный башлады 3. (усилиться) кызып китү; көчәеп китү; разыгралась головная боль баш авыртуы көчәеп китте 4. перен. (проявиться бурно) кубу, башлану, килеп чыгу; разыгралась буря давыл купты; разыгрался бой сугыш башланды
распаяться (гл.)эреп кубу, эреп кубып чыгу, эрү
сколоться (гл.) 1. (отколоться) кубу, ватылу; лед легко скололся боз ансат ватылды 2. (перевестись при накалывании) (энә белән тишкәләп) күчермәсе алыну 3. (скрепиться) кадап куелу, чәнчеп куелу
слезть (гл.) 1. (спуститься) төшү; слезть с крыши түбәдән төшү 2. разг. (выйти) төшеп калу, төшү, чыгу; слезть на первой остановке беренче тукталышта төшеп калу 3. кубу, кубып төшү; кожа слезла тире кубып төште
слупиться (гл.) прост. кубу, кубып төшү
шелушиться (гл.)(о коже) кубалаклану, кубу; кожа на лице шелушится битнең тиресе кубалаклана
Татарско-русский словарь:
: аза кубу 1) проказничать/напроказничать, озорничать/ наозорничать; озоровать/наозоровать, беситься прост. ; дурачиться || проказы, шалости, озорство; дурачество; буйствовать, буянить; бузить прост. (о хулиганах, пьяных и т.п.); разбуяниться, бесчинствовать; безобразничать, безобразить прост. || буйство, буянство, бесчинство; аза кубып алу 1. попроказничать, пошалить; попроказить, поозорничать, подурачиться 2. побуйствовать, побуянить, побузить прост. ; побезобразничать, побесчинствовать 1. с шумом и гамом (рёвом), шумной ватагой (носятся мальчишки-футболисты) 2. исступлённо, буйно (скандалить); аза кубып бетү см. аза&кубу ; аза куптару см. аза&кубу
зык : зык кубу (килү) 1) шуметь, галдеть 2) шум, гам, гвалт; зал зык купты зал зашумел; в зале поднялся шум (гам); зык куптару произвести переполох среди кого-нибудь, поднять шум (гам, гвалт)
зыңылдау (гл.)(неперех.) см. зыңгылдау зыр : зыр кубару I 1) перевернуть вверх дном; разгромить, разрушить; дөньясын зыр кубарып переворачивая всё вверх дном 2) переполошить; бу хәбәр авылны зыр кубарды это известие переполошило всё село; зыр кубу 1. перевернуться вверх дном; разрушиться, рушиться/рухнуть; тау-ташларың зыр кубар горы перевернутся 2. суматоха, беспорядок, переполох; шум, галдёж; халык зыр кубып вагоннарга ташланды люди переполошились и бросились к вагонам
кубарчыклану (гл.)(неперех.) разг. , см. кубалаклану кубарылу 1. (гл.) страд. от кубару 1) быть отодранным, содранным; отклеенным, отлепленным; облупляться, облупиться, облупливаться; ~ган кәгазь отклеенная (расклеенная) бумага 2) быть развороченным, вырванным (из земли); снаряд белән ~ган таш һәм җир кисәкләре развороченные снарядом камни и куски земли 2. (гл.)(неперех.) см. кубу6 3. рел. воскресать/воскреснуть (для Страшного суда); мәхшәрдә ~у воскресать во время светопреставления
кубу (гл.)(неперех.) 1. отлипать/отлипнуть; отклеиваться/отклеиться, отлепляться/отлепиться; пластырь нык ябышкан, ~пмый пластырь крепко прилип, не отлепляется; чүәкнең табаны ~пкан отклеилась (отстала) подошва чувяка (домашней туфли) 2. отставать/отстать, отходить/отойти, отъехать прост. (обои от стены); лупиться, облупливаться/облупиться (о краске); түшәмнең штукатуркасы ~ба с потолка отстаёт (отходит) штукатурка; өстәлнең буявы ~пкан краска стола облупилась 3. отлетать/отлететь; чәйнекнең борыны ~пкан носик чайника отлетел; аркасы ~пкан урындык стул с отлетевшей спинкой 4. шелушиться (о коже), отваливаться/отвалиться, облезать/облезть (о коже, краске и т. п.) 5. перен. подниматься/подняться, вскакивать/вскочить (со стула, со скамьи, с постели); барысы да урыннарыннан ~ба все поднимаются с места 6. перен. подниматься/подняться, начинаться/начаться, возникать/возникнуть (о буре, буране, метели, шуме и т. п.); давыл ~пты поднялась буря; ыгы-зыгы ~ты началась суматоха; сугыш кына ~пмасын лишь бы не возникла (не началась) война
кулкубыз (сущ.) этногр. кулкубус (один из видов скрипки)
Тәсадеф