Русско-татарский словарь:
кошачий (прил.)мәче …ы кошачий концерт мәчеләр мияулауы
кошечий (прил.) см. кошачий кошка (сущ.)(ж) 1. мәче, песи, ана мәче (песи) 2. спец. (небольшой якорь) өч-дүрт япьле ыргак 3. мн. кошки тех. тырнак, ыргак (баганаларга мену өчен) 4. (ременная плеть) берничә япьле камчы как кошка с собакой [живут] эт белән мәче кебек, этле-мәчеле; кошки скребут на сердце у кого эч пошу, йөрәк әрнү
Татарско-русский словарь:
мәче (сущ.) кошка || кошачий; ~ләр мияулавы коша-чий концерт; ата ~ кот; ана ~ кошка; ~ баласы котёнок; ~ токымы кошачья порода; аларның ~се дә куян тота ( погов. ) у них и кот зайцев ловит (т.е. им во всём везёт); ~ ялап алгандай ( погов. ) будто кот слизнул; ~гә уен, тычканга кыен (яки тычканга үлем, ~гә көлке) ( погов. ) кошке игрушки, а мышке-слёзки
мәче күзе (сущ.) минер. кошачий глаз (разновидность кварца)
мәчекүз (сущ.) кошачий глаз (камень)
песи (сущ.) разг. 1. кошка, кот; кошечка, киска || кошачий; май ашаган ~ төгеннән билгеле ( погов. ) кошку, съевшую масло, видно по шерсти; ~ ачка сызланыр, аш салдыңмы-сырланыр (посл.) кошка страдает от голода, а дашь ей поесть-ещё мнётся; этнең тышы керле дә, эче таза, песинең тышы таза да, эче керле (посл.) собака наружностью не чиста, да душою проста, кошка наружностью гладка, да душой гадка 2. перен. мягкая почка, серёжка растений; каен ~е серёжка берёзы; тал песие серёжка ивы, барашки 3. перен. человек с вкрадчивыми манерами ||(прил.) кошачий; в знач. сделанный из кошачьей шкуры или подобный таковому; ~ бүрек (башлык) шапка, сшитая из кошачьей шкуры; шапочка, с мягким пушком наружу
Тәсадеф