Русско-татарский словарь:
набивной (прил.) 1. эченә тутырып …ган; төеп тутырылган; набивной матрац эченә мамык тутырып эшләнгән матрац 2. сугып киертелә торган, сугып киертелгән; набивные обручи сугып киертелгән коршаулар 3. бизәкле, бизәк төшерелгән (басылган); набивные ткани бизәкле тукымалар
набить (гл.) 1. что, чего тутыру, басып тутыру, тыгыз итеп тутыру; набить подушку пухом мендәргә мамык тутыру; набить погреб снегом кар базына кар тутыру; набить табаку в трубку трубкага тәмәке тутыру 2. чего (вколотить) (берникадәр) кагу; набить гвоздей в стену стенага кадаклар кагу 3. что сугу, сугып киертү; набить обручи на кадку кисмәккә коршау сугу 4. что, разг. бәреп шештерү, ышкып суйдыру, кырдыру, чиләндерү (гомумән, җәрәхәтләп авырттыру); набить шишку на лбу маңгайны бәреп шештерү; набить плечо иңбашны суйдыру; набить холку [атның] җилкәсен чиләндерү; набить ногу аякны кырдыру 5. что, тех. (отпечатать узор на ткани) бизәк төшерү, бизәк басу; набить ситец ситсыга бизәк басу 6. кого-чего (берникадәр) үтерү, атып үтерү; набить уток үрдәкләр ату 7. что, чего (берникадәр) вату, җимерү; набить посуды савыт-саба вату набить битком шыгрым тутыру, басып (дыңгычлап) тутыру; набить карман (мошну) кесә калынайту; набить оскомину прям., перен. тешләрне камаштыру; набить руку өйрәнеп китү (җитү), остарып китү (җитү); набить цену бәясен күтәрү
насадить (гл.) 1. что, чего (берникадәр) утырту; насадить смородину (смородины) кара карлыган утырту 2. что утырту, кую, саплау; насадить топор на топорище балта саплау 3. кого-что, кого-чего кидерү, кигезү; насадить обруч на бочку мичкәгә коршау кигезү; насадить наживку на крючок кармакка җим кигезү 4. см. насаждать насадка (сущ.)(ж) спец. 1. только ед. (действие) см. насадить; 2. (приманка) алдавыч, җим
обкатить I(гл.) 1. тирәли тәгәрәтеп чыгу; обкатить обруч вокруг двора коршауны йорт тирәли тәгәрәтеп чыгу; 2. простореч. йөреп чыгу; все районы обкатил бөтен районнарны йөреп чыктым
обручный (прил.) спец. 1. коршау ...-ы; обручное производство коршау производствосы; 2. коршаулык ...; обручное железо коршаулык тимер
Татарско-русский словарь:
кормалау (гл.)(перех.) диал. см. коршауII
коршалу (гл.) страд. от коршау II обноситься, обнестись
коршату (понуд.) от коршау II
коршау I(сущ.) 1. обруч, обводка; мичкә ~вы обруч бочки 2. перен. оковы
II(гл.)(перех.) 1. обносить/обнести, огораживать/огородить, окружать/окружить (изгородью, каменной стеной, пологом) 2. диал. окружать/окружить, взять в кольцо 3. диал. делать, сделать навес, покрывать/покрыть навесом (из жердей, соломы, брезента) 4. диал. обшивать/обшить, обивать/обить (фанерой) 5. диал. см. коршаулау1
коршаулану (гл.) страд. от коршаулау 1
коршаулату (понуд.) от коршаулау
коршаулау (гл.)(перех.) 1. набивать/набить обруч (на колесо); обтягивать/обтянуть обручем (бочку) || набивка обруча, обтягивание обручем 2. см. коршауII, 1
коршаулы I(прил.) обтянутый обручем (колесо, бочка)
коршаулык (сущ.) материал для обруча ||(прил.) предназначенный (пригодный) для обруча
мичкәче (сущ.) бондарь; бочар || бондарный, бондарский; ~ мичкәгә коршау кагып маташа бондарь набивает обручи на бочку
сугу (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, стучать, стукать/стукнуть, бить кого-что во что, по чему || удар; аркага сугу стукнуть (ударить) по спине; кадакка сугу ударить по гвоздю; чигәсенә сугу ударить в висок 2. сильно стучать, сильно бить; йөрәк суга сердце сильно стучит 3. прям., перен. ударять/ударить, бить во что, по кому-чему; чаң сугу ударить (бить) в колокол; камчы белән сугу бить (ударить) нагайкой; кесәгә сугу бить по карману; сыйфатка сугу бить по качеству 4. в знач.(нареч.) сугып; ударом 5. перен. ударить, внезапно поразить, хватить (удар) || удар; аны эссе суккан его хватил тепловой удар; паралич сукты ударил (хватил) паралич 6. бить, побить что чем; игеннәрне боз сукты хлеба побило градом; салкын сугу побило морозом 7. бить, пробить, отбивать (отбить) удар || бой; сәгать төнге унике суга часы бьют полночь 8. разг. отбивать/отбить что; телеграмма сугу отбить телеграмму 9. набивать/набить что на что; кисмәккә коршау сугу набить обручи на кадку 10. подбивать/подбить; увечить; ушибить; ат муенын камыт сугу подбить шею коня хомутом; ыңгырчак сугу подбивать седёлкой 11. молотить, намолотить что || молотьба; игенне комбайн белән сугу намолотить хлеб на комбайне 12. разг. ставить, поставить что; пичәт сугу поставить печать; келәймә сугу поставить клеймо 13. чеканить, отчеканить что || чеканка; акча сугу чеканить монеты 14. изготавливать/изготовить (керамические изделия); кирпеч сугу изготавливать кирпич 15. ткать что || тканьё; киндер сугу ткать полотно; сөлге сугу ткать полотенце 16. перен. прост. зашибать/зашибить что; акчаны күп сугу зашибить большие деньги 17. перен. разг. играть, сыграть (в игры, сопровождаемые ударами); домино сугу играть в домино; шар сугу играть в гольф 18. перен. прост. рубать, уплетать, лопать что; бер үзенә бер ипине сугу слопать одну (целую) буханку хлеба 19. перен. прост. осушить, опорожнить, раздавить (бутылочку); бер яртыны сугу раздавить поллитровку 20. перен. прост. таскать, тащить, стащить, тянуть, стянуть, утянуть, переть, спереть, стибрить что; аның акчасын сукканнар у него спёрли деньги 21. книжн. надевать на колодку и т. п.; йөгән сугу взнуздать
Тәсадеф