Русско-татарский словарь:
выкорпеть (гл.) разг. 1. тырышлык белән теләккә ирешү; 2. баш күтәрми эшләү; выкорпел целый месяц в библиотеке китапханәдә бер ай буе баш күтәрми эшләде
закорпеть (гл.) разг. бирелеп эшли башлау, тырышып эшли башлау
II(гл.) разг. фам. см. корпеть коптилка (сущ.)(ж) разг. сукыр лампа
корочка (сущ.)(ж) см. корка корочун (сущ.)(м) простореч. обл. см. карачун корпеть (гл.)над чем и без доп. , разг. бирелеп эшләү, тырышып эшләү, баш күтәрмичә эшләү
прокорпеть (гл.) разг. (берникадәр вакыт) бик тырышып эшләү, бирелеп эшләү, (берникадәр вакыт) баш вату
Татарско-русский словарь:
багыну 1. (возвр.) от багу; көзгедән ~у смотреться в зеркало 2. пристально, долго смотреть во что-л. (увлечённо или влюблённо); көзгегә ~у долго любоваться собой, смотрясь в зеркало 3. засматриваться/засмотреться; бакмаганга ~ма (посл.) не засмотрись на того, кто на тебя не смотрит 4. корпеть (над чем-л.), долго сидеть, занимаясь чем-л.; шахматка ~у (~ып утыру) подолгу (и часто) сидеть за шахматами (играя или решая задачи) 5. покориться, повиноваться кому-л., быть в зависимости от кого-л.
маташу (гл.)(неперех.) разг. 1. в сочет. с(гл.) на-рга,-ырга пытаться, попытаться, силиться (сделать что-л., узнать что-л., встретиться с кем-л., познакомиться с кем-л., убедить кого-л.) || попытка; гаепләргә ~у пытаться обвинить кого-л. 2. заниматься, возиться, провозиться с кем-л., чем-л.; корпеть, прокорпеть; копошиться над чем-л.; кунаклар белән ~у заниматься гостями 3. перен. притворяться, делать вид; изображать из себя кого-л.; белмәгән булып ~у притворяется, что (как будто) не знает 4. перен. см. маташтыру 5. в знач. вспом.(гл.) 1) часто ирон. указывает на некачественность или неполноту действия; шигырьләр язып ~а пописывает стишки; скрипкада уйнап ~а пиликает на скрипке 2) выраж. безуспешное стремление делать что-то; киреләнеп ~у артачиться
Тәсадеф