Русско-татарский словарь:
зеленый (прил.) 1. яшел; зеленая трава яшел үлән; зеленый лес яшел урман 2. пешмәгән, өлгермәгән, яшел; зеленое яблоко өлгермәгән алма 3. перен. яшь, тәҗрибәсез; зеленый юнец тәҗрибәсез үсмер; молодо-зелено бик яшь, тәҗрибәсез до зеленого змия [допиться] лаякыл булганчы, эчеп акылын югалту; зеленая тоска тирән сагыш; зеленая улица яшел урам; юл ачык; зеленые щи кузгалактан (кычытканнан) пешерелгән аш; зеленый горошек яшел борчак, баллы борчак; зеленый конвейер яшел конвейер (терлекләрне яшел үлән белән өэлексеэ тәэмин итү); зеленый чай күк чәй
конвейер (сущ.)(м)конвейер
конвейеризация (сущ.)(ж) тех. см. конвейеризировать конвейеризированный (прил.)конвейерлаштырылган, конвейер белән эш итә торган
конвейеризировать (гл.) тех. конвейерлаштыру, конвейер белән тәэмин итү
конвейеризироваться (гл.) страд. тех. конвейерлаштырылу, конвейер белән коралландырылу
конвейеризованный (прил.) см. конвейеризированный конвейеризовать (гл.) тех. см. конвейеризировать конвейеризоваться (гл.) тех. см. конвейеризироваться конвейерный (прил.) тех. конвейер ...-ы; конвейерная система конвейер системасы
конвейерщик (сущ.)(м) спец. конвейерчы, конвейерны эшләтүче
подталкивание (сущ.)(с) см. подтолкнуть подталкиватель (сущ.)(м) тех. этәргеч (конвейер механизмында)
полотно (сущ.)(с) 1. (ткань) киндер, киндер тукыма; тукыма 2. жив. полотно, рәсем (гадәттә киндергә ясала торган); полотно Репина Репин рәсеме 3. ж.-д. полотно 4. тех. тасма; полотно конвейера конвейер тасмасы
поток (сущ.)(м) 1. ташкын; елга; весенние потоки язгы ташкыннар; горный поток тау елгасы 2. перен. ташкын; людской поток кешеләр ташкыны 3. тех. см. конвейер; 4. (группа) поток, агым; экзамены в два потока ике поток белән имтиханнар тапшыру
поточность (сущ.)(ж) мн. нет, спец. конвейер (методы) белән эшләү; поточность производства производствоның конвейер методы белән эшләве
рольганг (сущ.)(м) тех. рольганг, роликлы конвейер (йөкләрнең үз авырлыгы тәэсире белән хәрәкәт итә торган конвейер)
транспортер (сущ.)(м) 1. транспортер, конвейер (йөкләрне бер урыннан икенче урынга туктаусыз кучереп тора торган җайланма); ленточный транспортер тасмалы транспортер; роликовый транспортер роликлы транспортер 2. транспортер (җәяүле гаскәр һәм йөкләр ташый торган хәрби машина)
Татарско-русский словарь:
агым (сущ.) 1. 1) течение (сильное, быстрое, холодное, прибрежное, морское, подводное, воздушное); ток (воздуха) 2) течение, струя, струйка (воды, жидкости, воздуха) 3) (о сильном, бурном) течение, протока, потоки (горной реки, воздуха, вулканической лавы, людской массы и т. п.) 2. проток, протока 3. течение, направление (в литературе, искусстве, политическом движении); ход (стихии) 4. поток (абитуриентов) 5. спец. поток (в производстве); конвейер || поточный (метод, способ); конвейерный 6. книжн. ток (электрический) ||(прил.) проточный, текучий (о воде в реках и т. п.); бурный (о реке)
асылма (прил.) 1. подвесной (мост); ~ баскыч подвесная лестница; ~ лампа подвесная лампа 2. подвесной, привесной, навесной, висячий (шкаф; об оконных ставнях, театральных декорациях) 3. навесной (компрессор), подвесной; ~ юл подвесная дорога; ~ конвейер подвесной (навесной) конвейер ||(сущ.) 1. подвеска (устройство для подвешивания) 2. висюлька, подвеска (на люстре, как женское украшение) 3. с.-х. навес, навеска; бульдозер ~сы навес бульдозера
бөялү (гл.)(неперех.) 1. нагромождаться течением (о льдах во время ледохода); возникновение затора; конвейерда әйбер ~де на конвейере возник затор 2. диал. см. буылу3
конвейер (сущ.) тех. конвейер || конвейерный
конвейерлаштыру (гл.)(перех.) конвейеризировать, конвейеризовать || конвейеризация
конвейерлаштырылу (гл.) страд. от конвейерлаштыру конвейеризироваться
конвейерсыз (прил.) бесконвейерный
конвейерчы (сущ.) конвейерщик, конвейерщица
көйләүче (сущ.) 1. муз. настройщик, настройщица 2. регулировщик, регулировщица, наладчик, наладчица; конвейерны ~ наладчик конвейера
II(прил.) 1. ненастроенный, неналаженный (станок, конвейер, приёмник) 2. неудобный, неладный, неудовлетворительный, плохой; ~ җитәкче неудовлетворительный (плохой) руководитель; аның тормышы ~ у него неладно сложилась жизнь; ~ һава плохая погода 3. разг. неуютный, неустроенный, беспорядочный; эш урыны бик ~ рабочее место очень неуютное (неустроенное) 4. перен. разг. неспокойный, капризный упрямый (ребёнок) ||(нареч.) 1. неладно, неудовлетворительно, плохо; эшләр ~ бара әле работа пока не ладится; пока работа идёт неладно (плохо) 2. перен. в плохом настроении, не в духе; ~ булу быть не в духе; ул бүген ~ күренә он сегодня в плохом настроении
ленталы (прил.) 1. с лентой; ~ тартма коробка с лентой 2. ленточный (транспортёр, конвейер)
рольганг (сущ.) спец. рольганг, роликовый конвейер
(сущ.) книжн. конвейер
Тәсадеф