Русско-татарский словарь:
треух (сущ.)(м)колакчын бүрек, колаклы бүрек, колакчынлы бүрек
ухо (сущ.)(с) 1. колак; длинные уши озын колак; среднее ухо урта колак; взять за ухо колагыннан эләктереп алу; отморозить уши колакны өшетү 2. перен. колак, ишетү сәләте; чуткое ухо сизгер колак 3. (у нек-рых предметов) колак; уши у ведра чиләк колагы 4. мн. уши колакчын; шапка с ушами колакчынлы (колакчын) бүрек 5. (в иголке) күз, энә күзе в одно ухо вошло, в другое вышло у кого бер колактан керде, икенчесеннән чыкты; во все уши слушать колакларны торгызып тыңлау, бик бирелеп тыңлау, күңел биреп тыңлау; за уши тащить кого колагыннан сөйрәү (берәр эшне башкаруда ярдәм итү); и ухом не ведет колагына да элми; на ухо говорить колагына гына әйтү, сер итеп кенә әйтү; по уши влюбиться бик нык гашыйк булу; ухо режет колакны яра; уши вянут тыңларга оят
ушанка (сущ.)(ж)колакчын бүрек, колакчынлы бүрек
Татарско-русский словарь:
колакчалы (прил.) диал. см. колакчынлы колакчан (сущ.) зоол. ушан
колакчын (сущ.) 1. 1) наушник, наушники (у шапки) 2) см. колакчынлы 2. разг. шапка с наушниками, ушанка, малахай 3. наушник (у телефона); радио ~ы радионаушник
колакчынлы (прил.) имеющий наушники, с наушниками
Тәсадеф