Русско-татарский словарь:
кое-что (мест.)нәрсәдер, нидер; кайбер әйберләр
кой-где разг. см. кое-где кой-как разг. см. кое-как кой-какой разг. см. кое-какой кой-когда разг. см. кое-когда кой-кто разг. см. кое-кто кой-куда разг. см. кое-куда кой-что разг. см. кое-что койка (сущ.)(ж)койка, ятак
смекать (гл.)что и без доп. , прост. төшенү, аңлау, абайлау; он кое-что смекает в этом деле бу эшне ул бераз гына булса да аңлый
Татарско-русский словарь:
маташтыру (неперех.) ,(гл.)(перех.) разг. 1. (неперех.) пытаться, попытаться || попытка; ~ әле, укый алмассыңмы шул хатны попытайся, может, прочитаешь это письмо 2. (гл.)(перех.) портачить, напортачить, копаться; транзисторны кем ~ды, бөтенләй сөйләми кто копался в транзисторе, совсем не говорит 3. (неперех.) , выраж. некачественность, неполноту действия в значении кое-что знать, уметь (перевод в зависимости от объекта); әз-мәз баянда ~а немножко играет (умеет играть) на баяне 4. перен. 1) возиться с чем-л. 2) шутл. колдовать над чем-л. без доп. ; оста сәгать белән нәрсәдер ~а мастер колдует над часами 5. перен. шутить; морочить голову прост. ; чынлап әйтәсеңме, әллә ~асыңмы? говоришь всерьёз или морочишь голову? 6. перен. хитрить, схитрить; финтить; ~ма, бик яхшы аңлыйсың не хитри, очень хорошо понимаешь
Тәсадеф