Русско-татарский словарь:
губа I(сущ.)(ж) 1. ирен; заячья губа мед. китек ирен 2. мн. губы спец. борын (келәшчәдә, кыскычта) губа не дура у кого, прост. борыны ис сизә; кусать губы ирен тешләү (ачу белдерү, ризасызлык күрсәтү)
заячий (прил.)куян …ы; куян тиресеннән тегелгән; заячья шкура куян тиресе; заячья шуба куян тиресеннән тегелгән тун заячья душа куркак, куян йөрәк; заячья губа китек ирен
корноухий (прил.) разг. китек колаклы, өтек колаклы
надкол (сущ.)(м)(надколотое место) кителгән урын, китек; (надтреснутое место) ярык, ярылган (чатнаган) урын
надлом (сущ.)(м) 1. см. надломить, надломиться; 2. (надломленное место) чатнаган (кителгән, сынган) урын; душевный надлом күңел төшенкелеге (сыныклыгы, китеклеге), рух төшү
осколок (сущ.)(м)кыйпылчык, китек, ватык, ярчык; минный осколок мина ярчыгы
сколка (сущ.)(ж) мн. (нет) см. сколоть сколок (сущ.)(м) 1. (отколовшийся кусок) кыйпылчык, китек, ярчык 2. перен. кисәк, өзек; сколки чужих мыслей кеше фикерләренең өзекләре
трегубый (прил.) разг. шутл. китек иренле, куян иренле
щербить (гл.) обл. сырландыру, тешләндерү, кыршалдыру, китекләндерү; щербить косу о камни чалгыны ташка бәреп китекләндерү
щербиться (гл.) обл. сырлану, кыршалу, китекләнү; коса щербится о камни чалгы ташка бәрелеп китекләнә
язвина (сущ.)(ж) 1. китек урын, китек, кителеп беткән урын, сыр; язвины на ноже пычак йөзендә кителеп беткән урыннар, пычак йөзендәге сырлар; 2. яра эзе, җәрәхәт эзе; язвины на коже тиредәге яра эзләре; 3. разг. зур яман шеш, яман җәрәхәт; 4. устар. өн (җәнлек өне)
Татарско-русский словарь:
китек (сущ.) 1. черенок, осколок (вазы, стекла, чашки и т. п.); снаряд ~кләре осколки снаряда; чүлмәк ~кләре черенки разбитого горшка 2. щербина, зазубрина (на лезвии режущих, на краях бьющихся предметов) 3. разг. уголочки, кусочки (какой-л. площади, земельного участка); болынның чабылмый калган ~кләре нескошенные уголочки (кусочки) луга 4. перен. недостаток, изъян; җырның ертыгы юк, көйнең ~ге юк (посл.) у песни нет прорехи, у мелодии-изъяна ||(прил.) 1. зазубренный, с щербинкой, с зазубриной (стакан, горшок, топор, нож); яхшы кеше-көмеш кашык, яман кеше-~к кашык (посл.) добрый человек-серебряная ложка, а дурной человек-зазубренная ложка (ложка с зазубринами, щербинками) 2. перен. унылый, грустный (о настроении, душе); ~к кәеф белән йөрү быть в унылом настроении 3. перен. ущербный (о таланте, произведении, счастье и т. п.); ~к гаилә тормышы ущербная семейная жизнь
китек ирен (сущ.) мед. заячья губа
китек яка (сущ.) вид стоячего воротника (у кителя, казакина)
китек-митек (прил.) разг. зазубренные; с щербинками, зазубринами (о бьющихся предметах)
китекләндерү (гл.)(перех.) см. китекләү китекләнү (возвр.) от китекләү 1. щербиться, зазубриваться/зазубриться (о режущих предметах) || зазубривание; чалгы ~де коса зазубрилась 2. перен. ущербляться/ущербиться; становиться/стать ущербным (о настроении, чувствах)
китекләү (гл.)(перех.) 1. щербить, зубрить, зазубривать/зазубрить (топор, нож, косу, и т. п.) 2. перен. ущерблять/ущербить (целостность, красоту, счастье и т. п.)
китекле (прил.) см. китек китеклек (сущ.) разг. 1. недостаток, изъян; червоточина, червоточинка (в работе, в отчёте; в семейной жизни и т. п.); җитәкчелектәге ~ләр изъяны в руководстве 2. перен. ущербность (таланта)
Тәсадеф